L'Arsenal aux citoyens : Venise, manifestations contre la cession à la Biennale et à la Marine

Dimanche 6 février, de nombreux activistes de Venise sont descendus dans la rue pour protester contre le protocole de l’Arsenale. Il s’agit d’un protocole entre la ville de Venise, le ministère de la Culture et le ministère de la Défense pour le redéveloppement et la valorisation de l’Arsenal, que les associations, en particulier le Forum Futuro Arsenale, demandent au maire de ne pas signer afin d’entamer un dialogue avec la ville et d’affecter les 7 tentes de l’Arsenal, qui selon le protocole devraient revenir à la Marine et à la Biennale, à des espaces destinés à des activités plus que temporaires.

En 2012, l’administration municipale de l’époque a réussi à rendre l’Arsenal à la ville après une longue période d’abandon, et la Marine était censée libérer les entrepôts, mais aucun projet de récupération n’a été présenté jusqu’à présent. L’année suivante, le compendium a été tripartitionné: la première partie à la municipalité, la seconde à l’Office des biens de l’État, et la troisième est constituée de bâtiments appartenant à la municipalité mais utilisés gratuitement par la marine. Si le protocole était signé, la zone appartenant à la municipalité serait cédée à la Biennale et à la Marine.

Le manifeste du 6 février du Forum Futuro Arsenale affirme que 2012 aurait dû marquer une étape historique pour entamer “un vaste projet, tant en termes de récupération physique et fonctionnelle que sociale, pour que l’Arsenal devienne le moteur et le lieu de la relance de la ville historique”. Il poursuit : “Le Conseil municipal de Venise, au contraire, a abandonné, depuis la dernière junte de centre-gauche et jusqu’à aujourd’hui, toute hypothèse de gestion unitaire et a progressivement délégué l’utilisation de l’Arsenal à des sujets - la Marine, la Biennale et le Consorzio Venezia Nuova - qui en disposent en fonction de leurs propres objectifs, sans aucun rapport avec la ville. Le protocole d’accord avec les ministères de la défense et de la culture pour le projet de réaménagement est le dernier acte de ce processus. La ville cède d’importantes zones de sa propriété à la marine et à la Biennale, renonce à l’utilisation continue de la Darsena Grande au profit de la ville et reconnaît que l’ensemble du complexe, à l’exception des parties résiduelles récupérées à l’époque par la société Arsenale s.p.a., est définitivement interdit d’accès, est définitivement interdit d’accès aux citoyens : en bref, elle renonce à tout projet visant à transformer l’Arsenal en une partie vivante, ouverte et productive de la ville, capable de dialoguer avec le monde”.

L’association a donc lancé une vaste mobilisation pour demander au maire de Venise de ne pas signer le protocole ; pour demander au ministre de la Défense “de ne pas signer le protocole, de respecter la loi en restituant à la ville les espaces à usage temporaire, actuellement inutilisés et qui n’ont rien à voir avec les finalités institutionnelles de la Marine, à laquelle est de toute façon garantie une présence importante correspondant à son rôle dans la ville”. En outre, il a été demandé au ministre de la Culture “de ne pas procéder à la signature du protocole, d’assumer ses responsabilités en matière de conservation et de mise en valeur du patrimoine matériel et immatériel de l’Arsenale, de veiller à la mise en place d’un système de gestion de l’environnement et d’un système de gestion de la qualité.l’Arsenale, de veiller à l’application de la Convention de Faro, d’identifier les activités à caractère productif et pas seulement les activités d’exposition au sein de l’Arsenale” ; au Président de la Biennale de “dialoguer davantage avec la ville pour l’utilisation des espaces qui lui sont concédés et des activités, pas seulement temporaires, qu’elle peut activer, de ne pas mettre en péril l’avenir de la ville”. de ne pas mettre en péril les autres réalités culturelles présentes ou en cours de formation par une expansion non concertée avec les autres besoins de la ville" ; à l’administration municipale d’“organiser un débat public pour recueillir des idées et des projets, évaluer et décider de l’utilisation et de la gestion unitaire du complexe de l’Arsenale”.

La manifestation de dimanche a été bien suivie : de nombreux activistes étaient à pied et en bateau devant l’Arsenal, unis pour affirmer qu’il doit appartenir aux citoyens. Nous ne voulons pas renvoyer la Biennale et la Marina Militare, mais nous pensons à créer des espaces pour les Vénitiens, pour la récupération des bateaux historiques, des arts et de l’artisanat traditionnels", a déclaré l’association Arzanà di Cannaregio.

L'Arsenal aux citoyens : Venise, manifestations contre la cession à la Biennale et à la Marine

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.