Israël, un enfant joue avec une jarre vieille de 3 500 ans dans un musée et la réduit en miettes

Un garçon de quatre ans joue à l’intérieur d’un musée et brise une jarre vieille de 3 500 ans. L’incident s’est produit au musée Hecht de Haïfa (Israël), qui l’a rapporté à la BBC. L’objet (rare car intact) était exposé près de l’entrée du musée, sans verre de protection, comme c’est le cas dans de nombreux musées archéologiques. Le père de l’enfant a déclaré que le petit garçon avait tiré la jarre vers lui parce qu’il était “curieux de savoir ce qu’il y avait à l’intérieur” : ce geste a fait tomber l’objet et l’a fait voler en éclats.

Le père a été choqué de voir l’enfant près des fragments de la jarre et a d’abord pensé qu’il n’avait pas causé le désastre. Après avoir calmé l’enfant, le parent s’est tourné vers l’un des agents de sécurité pour clarifier les termes de l’incident. “Il y a des cas où des objets exposés sont endommagés intentionnellement et ces cas sont traités très sévèrement, allant même jusqu’à impliquer la police”, a déclaré Lihi Laszlo, l’un des membres du personnel du musée, à la BBC. “Dans ce cas, cependant, la situation est différente. La jarre a été endommagée accidentellement par un enfant qui visitait le musée, et la réponse sera proportionnée. Un spécialiste a déjà été désigné pour la restauration de l’artefact et a assuré le retour de la jarre au musée ”dans un court laps de temps".

Pour sa part, le père s’est dit soulagé d’apprendre que la jarre pouvait être restaurée, mais il a ajouté qu’il était désolé car “l’objet ne sera plus jamais le même”. Malgré cet incident, le musée Hecht a fait savoir qu’il n’avait pas l’intention d’ajouter des barrières ou des vitres pour protéger des objets aussi grands que les jarres anciennes, qui remontent à une période de l’histoire d’Israël antérieure aux rois bibliques David et Salomon.

Israël, un enfant joue avec une jarre vieille de 3 500 ans dans un musée et la réduit en miettes

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.