Inaugurée à Buccinasco SWING, la balançoire conçue par Stefano Boeri Interiors et offerte par Amazon

De la Semaine du design de Milan à un parc pour enfants dans l’arrière-pays de la capitale lombarde. The Swing swing, le grand manège circulaire conçu par Stefano Boeri Interiors et présenté l’année dernière, dans le cadre de la Semaine du design, dans la cour de la pharmacie de l’Université d’État, a en effet été installé à Buccinasco, dans le Rossini Promenade Park in Buccinasco. L’œuvre, offerte à la municipalité de Buccinasco par Amazon, enrichit désormais le parc de la ville.

Swing s’inspire du jeu et de la biodiversité, représentant une invitation à redécouvrir le plaisir du jeu en plein air et la simplicité. La structure se compose de 36 sièges, organisés selon une forme circulaire qui rappelle le rythme et l’espace du temps libre, et rappelle les influences du surréalisme espagnol et du cirque américain de Madrid. Le grand manège de balançoires se compose de 12 modules, chacun avec deux sièges, et peut être reconfiguré dans d’autres formes et contextes (à la Design Week, par exemple, il avait trois sièges). L’utilisation d’acier et de bois pour les sièges souligne l’importance accordée à la circularité et à la durabilité, grâce à la possibilité de démonter et de réutiliser les modules individuels.

Un aspect distinctif de la structure est la présence de bandes LED qui, placées le long de la partie supérieure, illuminent la structure la nuit, créant une atmosphère évocatrice.

À l’occasion de l’inauguration, Amazon a annoncé la donation de plus de 200 kits scolaires au comité de Buccinasco de la Croix-Rouge italienne. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la campagne nationale “Back To School”, qui vise à assurer une rentrée scolaire plus équitable pour les familles en difficulté, avec la contribution des employés d’Amazon, y compris ceux de l’entrepôt de triage de Buccinasco.

“Un projet”, affirment le maire de Buccinasco, Rino Pruiti, et l’adjointe au maire , Rosa Palone, “sur lequel nous travaillons avec beaucoup d’engagement depuis un an et demi. Grâce à la coopération fructueuse entre les parties, nous avons réussi à concrétiser cette importante initiative. Nous remercions tout particulièrement Amazon Italia d’avoir choisi Buccinasco pour cette généreuse donation, ainsi que l’architecte Stefano Boeri, qui a mis son expérience et son talent de concepteur à notre disposition pour réaliser cet important partenariat”.

“Il est agréable de voir des projets perdurer au-delà de leur objectif initial, en particulier lorsqu’ils s’intègrent dans le tissu social d’une communauté. Amazon croit fermement en l’importance du dialogue et de la confrontation constante avec toutes les institutions, administrations et réalités qui vivent et opèrent dans les territoires où elle est présente avec ses sites”, souligne Mariangela Marseglia, Country Manager d’Amazon pour l’Italie et l’Espagne. “C’est avec un grand plaisir que nous inaugurons l’installation de la balançoire SWING, un cadeau pour la communauté qui nous accueille et un geste de gratitude pour la façon dont elle nous a accueillis depuis 2018.”

“SWING”, explique Stefano Boeri, “est une grande balançoire collective, un exemple de la façon dont le design, parfois ironique mais fonctionnel, peut jouer un rôle important dans notre société, en favorisant des relations intenses, la joie et l’inclusivité. Nous sommes donc heureux qu’une installation conçue pour le Fuorisalone n’ait pas fini dans les décombres ou dans l’oubli, mais qu’elle puisse commencer une seconde vie, dans ce cas en tant qu’espace de jeu pour les jeunes et les moins jeunes de la commune de Buccinasco”.

"Dès le début, ajoute l’architecte Giorgio Donà, associé et directeur de Stefano Boeri Interiors, nous avons conçu cette installation en pensant à la manière dont une communauté pourrait en bénéficier. Avec sa forme circulaire et les 24 sièges qui le composent, ce grand manège stimule l’interaction, l’échange et le dialogue ; c’est une invitation au partage par le jeu".

Inaugurée à Buccinasco SWING, la balançoire conçue par Stefano Boeri Interiors et offerte par Amazon

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.