G7 de la culture, deuxième journée sous le signe de l'Afrique. La déclaration de Naples approuvée


La deuxième et dernière journée du G7 Culture de Naples a été consacrée au développement de l'Afrique. À l'issue des travaux, les ministres ont approuvé la Déclaration de Naples, consacrée à la "Culture pour le développement durable de l'Afrique et du monde". En voici le texte.

Le deuxième et dernier jour de la réunion des ministres de la culture du G 7 à Naples, l’Afrique a été au centre des discussions des ministres de la culture du G7. Des représentants de l’Union africaine, du Brésil, de la Grèce et de l’Inde, ainsi que de l’UNESCO, de l’ICCROM et de la Banque africaine de développement ont également participé à la réunion. Pour la première fois, le G7 Culture a ouvert un dialogue avec le continent, dans le but de valoriser le patrimoine culturel africain et de favoriser le développement économique par le biais de la culture, en créant des opportunités d’emploi et des entreprises. Le ministre de la culture , Alessandro Giuli, a souligné l’importance de travailler en coopération avec les gouvernements africains, dans le respect de leurs choix politiques, et a mis en avant l’engagement de l’Italie à offrir son expertise en matière de restauration, de recherche archéologique et de formation.

“Pour la première fois, le G7 Culture s’est ouvert au dialogue avec l’Afrique, et c’est l’un des éléments qui me tient le plus à cœur et qui a profondément marqué cette expérience”, a déclaré M. Giuli. Il s’agit d’une initiative “que nous avons évidemment conçue dans le cadre de la mise en œuvre du Plan Mattei pour l’Afrique, afin de créer une coalition internationale pour soutenir la mise en valeur de la culture africaine, de sa richesse, de sa diversité, de sa capacité à nous enseigner quelque chose”. L’Afrique, a poursuivi le ministre, “a tellement de trésors qui ne sont pas valorisés, qui peuvent créer des entreprises, du travail et de l’emploi. Le message que nous avons voulu faire passer est que le G7 et les autres partenaires invités sont prêts à travailler avec les gouvernements africains pour favoriser choralement ce développement, dans le respect des sensibilités des choix politiques africains, sans logique paternaliste, sans volonté de retour aux lieux du colonialisme, avec une sensibilité qui n’est pas celle du partage d’un espace géographique commun d’un seul continent que l’on a voulu appeler Eurafrique”.

M. Giuli a parlé du “Plan Mattei pour l’Afrique”, une stratégie italienne lancée en février pour renforcer la coopération avec le continent africain, basée sur le respect des besoins et des sensibilités des pays africains : une approche qui, selon les intentions du ministre, vise à s’éloigner de la logique coloniale et paternaliste du passé.

L’objectif est de promouvoir la culture africaine en tant qu’outil de développement durable, y compris la préservation et la valorisation des sites archéologiques, comme en Tunisie et en Érythrée, et des industries culturelles, comme au Nigeria. En outre, l’Italie est prête à soutenir les pays africains dans l’inscription de leurs sites sur les listes du patrimoine de l’UNESCO, en collaboration avec d’autres partenaires internationaux.

À la fin des travaux, les ministres du G7 ont également approuvé et signé la Déclaration de Naples, consacrée à la “Culture pour le développement durable de l’Afrique et du monde”. En voici le texte : Nous, responsables culturels de l’Union africaine, du Brésil, du Canada, de l’Union européenne, de la France, de l’Allemagne, de la Grèce, de l’Inde, de l’Italie, du Japon, du Royaume-Uni et des États-Unis d’Amérique, ainsi que les dirigeants de l’UNESCO, de l’ICCROM et de la Banque africaine de développement ;

Réunis à Naples le 21 septembre 2024, dans le cadre de la présidence italienne du G7 2024 ; Soulignant que la culture est essentielle à l’identité et à la prospérité de nos nations, de nos peuples et de nos communautés ;

Convaincus que toutes les cultures du monde ont un droit égal au respect, tout comme les individus ont un droit égal à l’accès à la culture

Convaincus de l’importance de la culture en tant que moteur de transformation et facilitateur de la réalisation des objectifs énoncés dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations unies ;

Reconnaissant les progrès réalisés lors de la 28e Conférence des Nations unies sur le changement climatique 2023 (COP28) dans l’intégration de la culture dans les discussions sur le climat mondial ; Rappelant l’importance de l’économie créative pour la prospérité de l’Afrique, car elle offre des opportunités de croissance socio-économique, d’affaires et de création d’emplois, en particulier pour la jeune génération ;

Notant les résultats de la Conférence mondiale de l’UNESCO (2022) et de la “Conférence de Naples sur le patrimoine culturel au XXIe siècle” (2023) ; Nous avons l’intention de travailler avec les gouvernements africains et l’Union africaine pour faire de la culture un moteur essentiel du développement durable.

Nous nous engageons à établir des partenariats mutuellement bénéfiques fondés sur les principes du respect des identités culturelles, de la compréhension mutuelle, de la liberté d’expression et de la co-création de contenus et d’activités culturels.

Nous favoriserons le partage des connaissances avec les gouvernements africains, les institutions culturelles et les principales parties prenantes, y compris les particuliers et le secteur privé, afin de soutenir les efforts visant à renforcer les secteurs et les industries culturels et créatifs, à protéger les biens culturels du trafic illicite, à promouvoir, sauvegarder et gérer durablement le patrimoine culturel et à renforcer la présence de l’Afrique sur les listes du patrimoine de l’UNESCO.

Nous nous appuierons sur les efforts actuels pour intégrer les considérations culturelles dans le programme international sur le climat et dans les stratégies et plans nationaux sur le climat, et pour promouvoir la transition écologique des secteurs et industries culturels et créatifs.

Nous appelons à la pleine reconnaissance et à l’intégration de la culture et de l’économie créative dans les processus et les politiques de développement, ainsi que dans les discussions futures sur la manière de faire progresser le développement durable après 2030.

Nous soutiendrons la culture et le développement durable en Afrique en promouvant des partenariats et des politiques qui s’alignent sur les priorités de développement des gouvernements africains et qui respectent la diversité et la richesse culturelles des nations africaines.

G7 de la culture, deuxième journée sous le signe de l'Afrique. La déclaration de Naples approuvée
G7 de la culture, deuxième journée sous le signe de l'Afrique. La déclaration de Naples approuvée


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.