La section de Parme du syndicat FISASCAT-CISL (Fédération italienne des syndicats des services commerciaux liés au tourisme) a publié un communiqué de presse concernant le cas de dix historiens de l’art qui collaboraient avec la Fondation Magnani-Rocca à Traversetolo (Parme) : selon le communiqué de presse, ils avaient un contrat saisonnier et étaient employés comme messagers/serveurs, avec un salaire horaire brut d’un peu plus de 6 euros. Selon le communiqué publié par le syndicat qui assiste les dix travailleurs, ceux-ci avaient demandé à la Fondation d’adapter leur contrat afin de reconnaître leur rôle avec la dignité que requièrent et méritent les études et l’expérience nécessaires au travail d’un historien de l’art. En réponse, la collaboration serait rompue, et par conséquent les dix historiens de l’art laissés à la maison. Nous reproduisons ci-dessous la note dans son intégralité.
"DENIED RIGHTS TO CULTURE, IN THE CAPITAL OF CULTURE 2020 "
Il y a quelques mois à peine, en février 2018, le ministre du Patrimoine artistique et des Activités culturelles et du Tourisme de l’époque, Dario Franceschini, annonçait la décision de la Mibact, prise à l’unanimité par les sept experts, membres de la Mibact, de mettre fin à la collaboration. à l’unanimité des sept experts, membres de la commission du même ministère, d’attribuer à juste titre à Parme la Capitale de la Culture 2020, une ville parmi les plus créatives en matière de production culturelle, capable de changement dans une perspective non idéologique mais consciemment orientée vers l’avenir.
La FISASCAT-Cisl de Parme et Piacenza a été invitée à entrer dans les coulisses de ce spectacle passionnant et complaisant, et a rencontré certains des protagonistes qui contribuent à donner une voix aux artistes, à leurs œuvres, et à exprimer ces émotions qui naissent de la passion de ceux qui les racontent.
Il s’agit de dix travailleurs culturels, hautement qualifiés, possédant toutes les qualifications nécessaires pour représenter avec fierté les œuvres d’art qui, pendant plusieurs mois de l’année, dans le cadre d’expositions temporaires, sont accueillies à la Fondation Magnani Rocca, l’une des attractions culturelles les plus prestigieuses de la cité ducale.
Leur histoire remonte à 8 ans, lorsque la Fondation Magnani Rocca a entrepris une collaboration occasionnelle qui, après quelques années, s’est transformée en un contrat saisonnier avec plusieurs appels par an, en les classant professionnellement avec le métier de coursier/serveur à un peu plus de 6 € brut de l’heure, la référence économique et réglementaire étant le contrat collectif national de la sécurité privée. Le personnel, assisté par la FISASCAT-Cisl, a tenté à plusieurs reprises de parvenir à un accord avec le président de la Fondation et certains des illustres membres du Conseil d’administration, qui comprend tous les plus hauts dignitaires politiques, religieux et culturels de la ville concernée, un accord qui reconnaîtrait la dignité à leur rôle, à leur profession et à leur travail qui a contribué à faire connaître la Fondation, devenue un point de référence non seulement pour ses nombreux visiteurs, mais aussi pour d’autres musées, nationaux et internationaux, avec lesquels elle a entretenu des relations de collaboration professionnelle et d’échange culturel. Malheureusement, le conseil d’administration de la Fondation, par l’intermédiaire de son porte-parole, le président, a nié toute disponibilité et, dans un acte d’orgueil, a mis fin à tous les niveaux de collaboration, fermant de fait la porte à ceux qui étaient coupables de vouloir reconnaître le professionnalisme dans leur travail.
Les coulisses de la ville élue Capitale de la Culture 2020 montrent qu’elle a perdu le respect de l’individu et de sa réalisation à travers sa profession, dans un lieu où, par définition, la culture au sens large devrait trouver sa place.
FISASCAT-CISL Parme Piacenza
La photo représente l’une des œuvres conservées à la Fondazione Magnani-Rocca : Titien, Vierge à l’enfant, saints Catherine et Dominique et un donateur (1512-1516 ; huile sur toile, 138 x 185 cm ; Traversetolo, Fondazione Magnani-Rocca).
Fondazione Magnani-Rocca, Cisl : "à la porte, 10 historiens de l'art employés comme coursiers à 6 euros de l'heure. Ils réclament de la dignité". |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.