Florence, un propriétaire dégrade une colonne de l'époque de Dante avec une boîte en métal

Sur les pierres de taille d’une colonne de l’ancien Loggiato dei Cerchi à Florence, un “propriétaire” a cloué (ou pire, appliqué avec une perceuse) une petite boîte du type de celles utilisées aujourd’hui pour verrouiller la clé de l’appartement loué aux touristesqui peuvent ainsi entrer sans avoir besoin de la présence du propriétaire. Le Corriere florentin a publié la nouvelle dans un article de Giulio Gori, accompagné d’une photo de la boîte à clés fixée auxanciennes pierres de la colonne d’angle d’une loggia qui a été ensuite comblée de l’immeuble du riche et puissant Florentin en vogue entre le XIIIe et le XIVe siècle qui constitue le bloc entre Via dei Cerchi et Via dei Cimatori. Des deux côtés de la colonne sont sculptées les armoiries des familles.

Sur les vestiges du glorieux palais se trouvent les signes de la modernité de la location : la diffusion des locations touristiques dans le centre historique de Florence a généré une explosion de la demande qui a conduit les propriétaires à résoudre le problème d’être sur place pour ouvrir aux touristes arrivant à tout moment en remettant les clés non plus en personne mais en les laissant à l’intérieur de boîtes d’ouverture à combinaison (qui ne sont communiquées qu’à leurs clients). On les trouve généralement attachés à des poignées de porte ou à des grilles de fenêtre, mais personne ne les avait encore attachés à un bâtiment historique.

Le petit conteneur contenant la combinaison a été signalé à la police municipale qui, comme le rapporte le Corriere, a entamé des recherches pour déterminer qui était responsable et à quelle maison appartenait la clé contenue à l’intérieur.

Le propriétaire de l’appartement, mis en vente sur l’un des nombreux sites du secteur, grâce à cette petite boîte en plastique, n’a pas besoin de se rendre sur place pour ouvrir l’appartement au touriste et gagne ainsi du temps, mais il perd le sens même avec lequel le portail Airbnb a été créé, à savoir celui de vacances vécues non pas dans un hôtel aseptisé mais dans le partage d’une expérience (l’économie du partage en fait) avec les habitants du lieu visité, en apprenant à les connaître et en entrant dans leur maison. Mais aujourd’hui, alors que les maisons sont déjà devenues un usage exclusif pour les touristes (les propriétaires déménageant en banlieue) et que la gestion des touristes a été confiée à du personnel recruté spécifiquement par l’intermédiaire d’agences, on ne prend même plus le temps de leur donner les clés. Nous obligeons les touristes à faire une chasse au trésor parmi les nombreux cadenas accrochés ici et là dans la ville pour le soi-disant auto-enregistrement. “Cette fois-ci, écrit le Corriere, la boîte n’était pas fixée au mur habituel, mais à une colonne de pierre, témoignage de l’ancienne Loggia dei Cerchi (à ne pas confondre avec la tour du même nom située à quelques mètres de là). Il s’agit d’un bâtiment de six étages qui n’a pas de valeur historique particulière, à l’exception des vestiges du rez-de-chaussée représentés par des parties en pierre de taille, avec des chapiteaux à feuilles d’eau et des boucliers, entrecoupés d’anneaux de chevaux, de porte-drapeaux et d’une torche en fer forgé. Et, bien que presque complètement érodées, les armoiries de la famille Cerchi, qui vivait ici, peuvent être aperçues entre les pierres. En résumé, il s’agit d’une dégradation d’un bien historico-artistique, qui n’est pas différente des dégradations punies par des amendes allant de mille à trois mille euros et par des peines allant de six mois à trois ans d’emprisonnement”.

Il est très difficile de remonter jusqu’aux auteurs, car la boîte n’indique pas quelle porte ouvre la clé qu’elle contient. Comme le rappelle le Corriere, le bâtiment a été défini par le maire Piero Bargellini dans les années 1960 comme “l’un des documents architecturaux les plus importants de l’époque de Dante” et, déjà à l’époque, “les Beaux-Arts l’avaient classé comme un bâtiment monumental à protéger en tant que partie du patrimoine artistique de l’Italie”.

Image : les vestiges de la Loggia dei Cerchi (photo : Francesco Bini)

Florence, un propriétaire dégrade une colonne de l'époque de Dante avec une boîte en métal

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.