by Redazione , published on 14/09/2021
Categories: Actualités
/ Disclaimer
La restauration de la monumentale Porta dei Cornacchini sur le côté nord de la cathédrale de Florence a commencé. La restauration sera achevée à la fin de l'année 2021.
Les travaux de montage du chantier de restauration de la Porta dei Cornacchini du XIVe siècle, sur le côté nord de la cathédrale Santa Maria del Fiore, ont commencé à Florence. La restauration, qui sera achevée fin décembre 2021, est rendue possible par l’Opera di Santa Maria del Fiore avec la contribution de la Fondazione CR Firenze et sous la haute surveillance de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato.
La restauration était nécessaire car le côté nord de la cathédrale florentine, dont fait partie la Porta dei Cornacchini (porte des Cornacchini), est fortement dégradé dans les éléments de marbre qui la recouvrent. Des phénomènes de dégradation affectent également la Porta dei Cornacchini, tels que des dépôts superficiels de saleté de différents types ; des croûtes noires avec des phénomènes de sulfatation sous-jacents présents principalement dans les zones non soumises au ruissellement des eaux de pluie et travaillées, telles que les colonnes, les corbeaux et les chapiteaux ; une perte partielle du modelage dans les zones soumises au lavage par les eaux de pluie.
La Porta dei Cornacchini doit son nom à une famille qui possédait plusieurs maisons près du premier tronçon de Via del Cocomero, l’actuelle Via Ricasoli. À la base du portail se trouvent les statues d’une lionne avec ses petits et d’ un lion stylisé, qui rappellent la légende d’Anselme et du rêve, racontée au XVe siècle par Giovanni Cavalcanti dans ses Istorie Fiorentine. Un certain Anselmo, qui vivait à Florence au début du XVe siècle et habitait Via del Cocomero, rêva qu’un lion lui mordait la main et qu’il mourrait de cette morsure. Le lendemain matin, très secoué par ce rêve, il se rendit compte qu’il y avait deux lions sculptés sur la Porta dei Cornacchini du Duomo. Il décida alors de mettre sa main dans la gueule de l’un des deux lions, en disant : “Je veux que le rêve suive son cours, que je sorte de cette imagination perverse et que je sois libéré de la triste annonce”. Malheureusement, dans la gueule du lion se trouvait un scorpion qui piqua Anselme à un doigt de la main, provoquant sa mort.
La première mention historique de la porte Cornacchini remonte au 4 janvier 1358, lorsque, pendant les travaux de construction de la cathédrale, on étudia une solution pour ériger les murs extérieurs sans toucher à la porte. Les décorations de la porte remontent probablement à trois phases : la première encadrée entre 1342 et 1348, la deuxième entre 1353 et 1364, au cours de laquelle les éclisses, l’archivolte et la cuspide avec le tondo au centre ont été réalisés sous la direction de Francesco Talenti, tandis que la dernière phase remonte à environ 1380, lorsque les lions stylisés soutenant les colonnes torsadées et le tabernacle au-dessus de la cuspide ont été posés. Les décorations de la porte remontent à des phases ultérieures.
Ph.Credit Opera Santa Maria del Fiore
|
Florence, la restauration de la Porta dei Cornacchini, à laquelle est liée une ancienne légende, a commencé |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils
automatiques.
Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au
programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.