Florence, fin de la restauration du ciboire de San Miniato al Monte

Après 14 bons mois, la restauration du ciboire de San Miniato al Monte à Florence est achevée. Réalisés grâce à la contribution de la Fondation Friends of Florence, les travaux de restauration ont eu lieu à l’occasion du Millénaire de la Basilique, le vendredi 27 avril 2018, célébré par un programme de plus de 50 événements répartis tout au long de l’année.

Daniele Rapino, responsable de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Prato et Pistoia, souligne : “L’intervention s’est immédiatement révélée complexe, tant en raison de l’hétérogénéité des matériaux constitutifs que de l’état de conservation sous-optimal dû également aux manipulations qui ont eu lieu au cours des siècles et qui ont, en partie, modifié sa structure d’origine. Nous avons ainsi récupéré et sauvegardé un autre des nombreux joyaux de l’art et de la foi conservés dans le précieux écrin de la basilique bénédictine”.

Simonetta Brandolini d’Adda, présidente de Friends of Florence, a déclaré : "L’abbaye de San Miniato est une véritable porte vers le ciel de Florence. La basilique, avec ses œuvres, avec toute sa communauté de paix, d’enseignement, de réflexion, est toujours un symbole pour tous les citoyens du monde. Les remerciements de la Fondation vont avant tout aux nombreux donateurs qui ont immédiatement contribué à la réalisation du projet, à tous les restaurateurs qui, avec une grande compétence, ont travaillé sur chaque œuvre contenue dans le ciboire, et à Daniele Rapino qui, avec la Surintendance, a été le garant de la protection des œuvres d’art et de la bonne exécution des travaux".

Le ciboire, commandé par Piero de Medici pour l’art de Calimala, a été réalisé par Michelozzo di Bartolomeo (Florence, 1396 - 1472), architecte très apprécié de la famille Medici, qui a bénéficié de la collaboration de Maso di Bartolomeo (Capannole Valdambra, 1406 - Ragusa di Dalmazia, vers 1456) et de Luca della Robbia (Florence, 1399/1400 - 1482).

L’édicule était destiné à accueillir le Crucifix de Giovani Gualberto, transféré par la suite à l’église Santa Trinita de Florence en 1671, et le polyptyque des récits de la Passion du Christ exécuté entre 1394 et 1396 par Agnolo Gaddi (Florence, v. 1350 - 1396). Michelozzo avait déjà réalisé en 1448 le petit temple aux formes classiques décoré de robbianes de qualité par Luca della Robbia, tandis que les deux aigles en bronze placés sur le toit de l’édicule sont de Maso di Bartolomeo.

Sur la photo : la façade de San Miniato al Monte. Ph. Crédit

Florence, fin de la restauration du ciboire de San Miniato al Monte

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.