Florence, couvertures thermiques des migrants sur les portes de San Miniato al Monte : installation de Giovanni De Gara

A été dévoilée aujourd’hui, jeudi 28 juin 2018, l’installation Eldorato : Naissance d’une nation, de Giovanni De Gara (Florence, 1977), qui a placé sur les portes de la basilique de San Miniato al Monte, l’une des plus célèbres églises de Florence, les couvertures thermiques dorées qui sont remises aux migrants à la fin de leur épuisant voyage, lorsqu’ils arrivent dans les ports européens. Les couvertures ont été placées de manière à recouvrir les trois portails d’entrée, pour une installation qui rappelle esthétiquement l’or de la mosaïque du XIIIe siècle représentant le Christ entre la Vierge et San Miniato, qui orne le fronton de la façade. Mais le sens de l’œuvre va plus loin : il s’agit, explique l’artiste, d’un “signe fort d’accueil”, qui favorise “une réflexion profonde sur les migrations, sur les terres promises et brutalement refusées, sur l’aspiration à un monde différent, construit au-delà de l’idée de frontière et capable de redevenir humain”. L’œuvre, poursuit M. De Gara, “raconte l’illusion de ce millénaire : l’existence d’une terre d’or, où il y a du bien-être et un avenir. Une terre lointaine dont on sait peu de choses et dont on imagine des merveilles ; une terre au-delà de la ligne d’horizon qui nous la cache”.

L’objectif du projet est de promouvoir une réflexion profonde sur le thème de l’accueil de chaque individu, sans distinction de race, de sexe ou de croyance, et en même temps de donner un message de chaleur et de salut à ceux qui émigrent, pour quelque raison que ce soit, au milieu de mille difficultés, et qui rêvent d’une terre promise (mais trouvent souvent devant eux la mort en mer, ou, s’ils parviennent à survivre, des ports fermés et des murs surélevés). Le titre du projet fait précisément référence au lieu imaginaire par excellence, l’Eldorado, mais c’est aussi un jeu de mots avec le mot El (“Dieu” en hébreu : et c’est Dieu qui est le seul lien qui réconforte beaucoup de ceux qui migrent en abandonnant leur terre). Les couvertures sont installées sur les portes de San Miniato en raison de leur valeur symbolique : celle de gauche est la Porte Sainte de Florence, et l’inscription sur la marche l’identifie comme ianua coeli (“porte du Ciel”), l’accès au Paradis (l’œuvre est donc également chargée de significations eschatologiques, et redonne à la façade de San Miniato son ancienne valeur symbolique).

L’installation a été présentée par l’abbé de San Miniato, Bernardo Gianni, le prêtre Andrea Bigalli, le scientifique Stefano Mancuso et l’historien de l’art Tomaso Montanari. “Nous accueillons avec plaisir une œuvre qui, en pleine harmonie avec le magistère quotidien du pape François, veut nous rappeler qu’aujourd’hui, plus que jamais, il est essentiel de prêter attention au lointain, au dernier”, a précisé le père Bernardo, qui a ajouté : “Il ne s’agit pas d’un bonisme générique mais d’une contribution à une réflexion élevée et d’inspiration évangélique sur une considération retrouvée pour l’aventure de toute histoire humaine, en particulier celle de ceux qui, comme l’ancien Israël et la Sainte Famille de Nazareth elle-même, ont connu la condition de l’exil. Un appel qui nous semble s’inscrire dans la grande tradition La Pira de cette ville et surtout de ce lieu que le saint maire Giorgio La Pira qualifiait de ”terrasse tendue vers toutes les nations“”.

L’œuvre restera quelques jours à Florence, puis sera déplacée : d’abord à Rome, puis à la Pieve di Santomato (Pistoia) et une étape à Lampedusa sera également prévue. Le projet peut être suivi sur Instagram sur le compte @eldoratoproject (hashtag #eldoratoproject.

Florence, couvertures thermiques des migrants sur les portes de San Miniato al Monte : installation de Giovanni De Gara

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.