Ferrare, travaux de réparation et d'amélioration après le tremblement de terre à Palazzina Marfisa d'Este

À Ferrare, la Palazzina Marfisa d’Este et la Loggia degli Aranci située derrière elle, dans le Corso della Giovecca 170, ont fait l’objet de réparations et d’améliorations structurelles après le tremblement de terre. L’intervention s’est concentrée sur la réparation des dommages et l’amélioration sismique, en plus des interventions architecturales. Différents travaux ont été effectués, notamment la rigidification des pentes de toit, la création de bordures de contreventement, l’insertion de chaînages, la réparation des fissures dans les murs porteurs et l’ajout d’une bordure en acier à l’extérieur de la loggia pour réduire la vulnérabilité.

D’un point de vue architectural, les plafonds et les sols du XVIe siècle ont été restaurés, les toilettes et la billetterie ont été entièrement reconstruites et les barrières architecturales ont été optimisées. Le système de climatisation a également été entièrement refait avec l’installation d’une pompe à chaleur. Les travaux d’amélioration de l’accessibilité extérieure, dont une nouvelle rampe d’accès à l’entrée, sont en cours d’achèvement. Le jardin est en cours de réorganisation en prévision de la création de nouveaux parterres et allées qui rappelleront le style des jardins italiens.

Le financement total du projet, dont la réception des travaux a eu lieu le 18 janvier 2023 et dont l’achèvement est prévu pour le 28 mai 2024, s’élève à 1 170 519,67 €, dont 545 519,67 € de contributions régionales allouées avec des fonds accordés par le commissaire délégué et 625 000,00 € de fonds municipaux.

“C’est une grande satisfaction de présenter la fin des travaux sur ce joyau de Ferrare, qui fut la demeure d’un personnage extraordinaire, Marfisa, anticonformiste, amoureuse de la poésie et de l’art, protectrice de Tasso qui resta à Ferrare même après le départ de la famille Este. Une intervention qui ne s’est pas limitée à la partie structurelle, bien que très importante, mais que nous avons voulu étendre à la restauration spécialisée des plafonds du XVIe siècle, à l’intervention architecturale, avec la restauration de l’ancien plancher et la reconstruction de l’entrée et de la billetterie en coccio pesti, et de nouvelles toilettes. Une intervention dont toute la ville peut être fière”, a déclaré Andrea Maggi, conseiller municipal chargé des travaux publics.

Marco Gulinelli, conseiller municipal chargé de la culture, a quant à lui évoqué la prochaine phase d’aménagement intérieur : “La récente révision conservatrice a mis en évidence la nécessité de restaurer plusieurs œuvres, notamment les armoiries héraldiques et les peintures. D’autres travaux d’entretien sont déjà prévus pour l’avenir, notamment la restauration du mobilier en bois et l’entretien d’objets particuliers tels que les instruments de musique présents”. “Cette phase d’intervention a également permis de rétablir des relations avec des acteurs clés liés à l’histoire de ce bâtiment, tels que la Surintendance et BPER Banca, propriétaire de la plupart des meubles et des œuvres. La palazzina, conçue en 1938 par Nino Barbantini, représente un modèle d’habitation de la Renaissance à Ferrare, et en faire un lieu de vie est l’un de nos objectifs. C’est pourquoi nous envisageons d’actualiser le plan du musée, en conservant l’essence du projet original du critique d’art et muséographe, mais en l’enrichissant de nouvelles expositions qui valorisent les collections de la ville, comme les céramiques de la Fondazione Estense. L’objectif est de rendre l’exposition claire, directe et accessible, tout en maintenant vivantes l’histoire et la culture de la Palazzina”.

L’architecte Natascia Frasson est le chef de projet unique, tandis que l’architecte Raffaela Vitale est en charge du projet et de la direction des travaux. L’entrepreneur est Capriello Vincenzo Srl de Naples. Construite vers 1559 et léguée à sa fille Marfisa par Francesco D’Este, la Palazzina n’a pris la configuration qu’elle conserve aujourd’hui qu’au début du XXe siècle. L’image actuelle de l’édifice est principalement celle transmise par les travaux de restauration effectués dans les années 1930 et supervisés par l’ingénieur Carlo Savonuzzi, Barbantini et Pellegrini.

Ferrare, travaux de réparation et d'amélioration après le tremblement de terre à Palazzina Marfisa d'Este

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.