En Belgique, ils mettent leur maison en vente et découvrent une plaque de marbre rare volée à Pompéi il y a 50 ans.

Un objet archéologique rare provenant de Pompéi, une petite plaque de marbre représentant le tremblement de terre de 62 après J.-C., un événement décrit par Sénèque qui a causé de nombreux dégâts dans les villes du Vésuve (Pompéi, Herculanum et Stabia), a été retrouvé dans un endroit impensable : la maison d’une famille de Tongres, une ville de 30 000 habitants située en Flandre (Belgique), non loin de la frontière hollandaise et de la ville de Maastricht.

La découverte a refait surface après que la famille propriétaire de la maison a mis celle-ci en vente. Le fils du propriétaire, Geert Detemmerman, a déclaré au site web local VRT News que, selon ses souvenirs, le morceau de marbre a été vendu à son père lors de vacances en Italie dans les années 1970 : Geert était encore enfant mais se souvient qu’un homme a approché son père avec le morceau de marbre et, pour une somme “considérable”, lui a proposé de l’acheter en tant que souvenir. Son père accepta et emporta l’objet en Belgique, sans se douter de l’origine illicite de la pièce, qui fut ensuite murée dans l’un des murs de la maison. Elle y est restée pendant une cinquantaine d’années, sans que personne n’y prête plus attention. Puis, la nécessité de déménager M. Detemmerman, aujourd’hui âgé de 85 ans, a conduit son fils à vérifier si l’œuvre en marbre avait une quelconque valeur.

Il a donc pris contact avec le musée gallo-romain de Tongres, l’un des plus importants musées archéologiques du pays, et l’institut a envoyé deux membres pour examiner ce qu’il avait chez lui. Les experts ont réalisé que l’objet a près de deux mille ans et qu’il provient de Pompéi, d’où il a été exporté illégalement, à tel point que des archéologues italiens le recherchaient. “Nous avons quelques informations sur la manière dont l’objet a été volé à l’époque”, a déclaré Bart Demarsin, expert au musée gallo-romain. “Il est très proche de la pièce originale que nous reconnaissons sur les photos. La dalle, comme indiqué, représente une scène du tremblement de terre de Pompéi en 62 après J.-C. et correspond, selon M. Demarsin, ”à une pièce similaire, représentant également des bâtiments qui se sont effondrés lors de ce tremblement de terre". Les pièces provenaient à l’origine de la maison d’un riche banquier romain du centre de Pompéi. Les deux pièces ont été retirées de la résidence et sont restées longtemps exposées sur le site. Aujourd’hui, la première pièce est toujours exposée à l’Antiquarium de Pompéi, l’autre a été volée dans les années 1970 et c’est celle qui a été trouvée en Belgique.

Après la découverte, la police belge s’est rendue au domicile de Detemmerman pour procéder aux investigations nécessaires, puis le directeur du parc archéologique de Pompéi a également été informé. Une délégation du parc devrait se rendre en Belgique pour confirmer qu’il s’agit bien de la plaque de marbre originale. L’objet devrait ensuite retourner à Pompéi. La famille Detemmerman espère maintenant obtenir une compensation financière pour la préservation de l’œuvre, a déclaré Geert Geert à VRT News. La police, a déclaré Geert Detemmerman, nous a dit que nous pourrions peut-être obtenir une compensation, parce qu’après tout, l’œuvre est restée accrochée ici pendant 50 ans sans qu’il lui soit arrivé quoi que ce soit.

L’œuvre figure en effet dans la base de données des biens illégalement volés du Nucleo Tutela Patrimonio Culturale des Carabiniers: l’image correspond à celle du bien qui se trouvait dans la maison de Geert Detemmerman. On espère donc un retour rapide en Italie.

En Belgique, ils mettent leur maison en vente et découvrent une plaque de marbre rare volée à Pompéi il y a 50 ans.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.