Écosse, un détecteur de métaux découvre des objets de l'âge du bronze. Une découverte d'importance nationale

Un trésor del’âge du bronze a été découvert par hasard en Écosse, près de Peebles, uniquement à l’aide d’un détecteur de métaux. La découverte a été faite par Mariusz Stepien, qui, grâce à cet outil, a mis au jour une collection d’objets datant de 900 ans avant Jésus-Christ. Les autorités ont qualifié cette découverte d’importance nationale.

Parmi les objets découverts figurent une épée encore dans son fourreau datant de 1000-900 av. J.-C., tous décorés de figures en forme d’essieux de roues de chars, ainsi qu’un pendentif en métal accroché auharnais d’un cheval et qui aurait fait un bruit de ferraille. Ce dernier est le premier objet de ce type à être découvert en Écosse et le troisième au Royaume-Uni : il a été conservé en excellent état. Le cuir et le bois sont restés sous terre.

L’homme a détecté le signal du détecteur de métaux et l’a immédiatement signalé à l’association Treasure Trove. “Dès le début, j’ai senti qu’il pouvait s’agir de quelque chose d’exceptionnel et que j’avais découvert une partie importante de l’histoire écossaise. Je suis ravi que la terre m’ait révélé quelque chose qui a été caché pendant plus de 3 000 ans”, a-t-il commenté.

Les archéologues ont passé une vingtaine de jours sur le site et Stepien voulait également assister à l’extraction, il a donc campé sur le site avec les archéologues “Je voulais participer à l’extraction du début à la fin. Chaque jour, de nouveaux objets étaient découverts et avec eux de nouvelles informations”.

Emily Freeman, responsable de Treasure Trove, qui a dirigé les fouilles, a déclaré: "Il s’agit d’une découverte importante pour l’Écosse. Très peu de vestiges de l’âge du bronze ont été découverts en Écosse. C’est une occasion exceptionnelle de trouver non seulement ces vestiges, mais aussi de la matière organique. Nous devons examiner ces objets et comprendre pourquoi ils ont été déposés là".

Les pièces de harnais découvertes sont représentées sur la photo. Crédit photographique Crown Office

Écosse, un détecteur de métaux découvre des objets de l'âge du bronze. Une découverte d'importance nationale

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.