Des photos à la Scala dei Turchi ? Le droit à l'image pourrait revenir à un particulier. Controverse

Les droits de reproduction photographique de la Scala dei Turchi, la célèbre falaise blanche située dans la commune de Realmonte, dans la province d’Agrigente (près de Porto Empedocle), pourraient tomber entre les mains d’un particulier. Elle est rapidement devenue l’une des attractions touristiques les plus célèbres de Sicile grâce aux romans d’Andrea Camilleri, qui a souvent situé les aventures de son inspecteur Montalbano dans les célébrations de la spectaculaire falaise.

Le fait est que la municipalité de Realmonte s’est rendu compte il y a quelques années que la Scala dei Turchi était la propriété d’un particulier, Ferdinando Sciabarrà, un retraité de 72 ans, et des négociations sont en cours depuis lors pour résoudre le problème de la gestion du site. Cependant, selon la presse locale, la municipalité et la famille Sciabarrà semblent être parvenues à un accord qui stipule que la famille transférera la propriété du site à la municipalité et qu’en échange, la famille Sciabarrà pourra, pendant soixante-dix ans, exploiter les droits d’image de la Scala dei Turchi, en conservant 70 % des recettes et en allouant les 30 % restants à la municipalité. La famille a également créé une marque “Scala dei Turchi” qui donne à la Sciabarrà la possibilité d’obtenir une rémunération pour l’utilisation commerciale de l’image et du nom de la zone.

Les reproductions couvertes par les droits sont celles destinées aux services télévisuels, journalistiques et cinématographiques à des fins commerciales et publicitaires par des tiers. L’autorisation sera donnée par Sciabarrà, par le biais d’un protocole d’accord qui sera envoyé à la municipalité, qui aura toutefois un droit de veto si elle estime que les initiatives demandant les droits de reproduction nuisent à l’image et à la décence du site. L’accord couvre également les activités de merchandising, l’utilisation de la marque et la création du portail touristique officiel. En outre, Sciabarrà pourra accorder à la municipalité de Realmonte le droit de promouvoir des événements culturels et institutionnels impliquant l’utilisation de l’image de la Scala dei Turchi, à condition qu’ils ne soient pas à but lucratif. Avec ces 30 %, la municipalité entend réorganiser l’utilisation de l’espace (notamment parce que les frais seront pris en charge par la municipalité).

Bien entendu, la controverse a immédiatement éclaté. L’une des principales critiques a été formulée par le député sicilien Michele Catanzaro, du PD, qui a parlé d’une affaire “incroyable” et “scandaleuse” qui “confirme, une fois de plus, que la réalité dépasse parfois même les limites de la satire” : En ce qui me concerne, a déclaré Catanzaro, je ne permettrai en aucun cas qu’un des lieux les plus significatifs de l’histoire de notre territoire, un site qui représente mieux que d’autres l’identité de notre communauté agrigentine, une des plus belles cartes postales de la Sicile et de l’Italie, devienne l’objet d’une marchandisation et d’un commerce sordides ! La Scala dei Turchi appartient à l’intérêt collectif de tout un peuple et personne n’a le droit de commercialiser notre histoire et notre identité. En tant que parlementaire régional et représentant institutionnel de la province d’Agrigente, j’adopterai tous les instruments à ma disposition pour étouffer cette ignominie dans l’œuf ; j’activerai tous mes contacts institutionnels et toutes les contre-mesures pour que cette folie ne reste qu’une " boutade " de fin d’été.

Legambiente Sicilia, par l’intermédiaire de son président Gianfranco Zanna, a parlé d’un “accord pour le moins curieux, un accord entre public et privé à l’avantage total de ce dernier”, et se demande “pourquoi, quelle est l’utilité de cet accord et pourquoi le maire de Realmonte a décidé de vendre de cette façon la Scala dei Turchi, qui devrait, au contraire, être le patrimoine de tous”.

Le maire Calogero Zicari a toutefois tenté de désamorcer la controverse : Il Fatto Quotidiano l’a interrogé sur le fait qu’il avait commis une naïveté en diffusant le contenu du projet d’accord même aux conseillers de l’opposition qui avaient initialement exprimé leur consentement à l’opération, mais qui ont ensuite diffusé le document (ainsi que l’a déclaré le premier citoyen), il a déclaré qu’il n’y avait pas eu d’accord sur le contenu du projet d’accord. Il a précisé que, grâce à l’accord, le site deviendrait la propriété exclusive de la commune de Realmonte “qui pourrait ainsi le gérer avec des revenus exclusifs pour l’administration publique en cas de vente de billets”.

Sur la photo : la Scala dei Turchi. Ph. Crédit Francesco Lombardi

Des photos à la Scala dei Turchi ? Le droit à l'image pourrait revenir à un particulier. Controverse

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.