Catane, la restauration de la façade du Palazzo Biscari est achevée

La restauration de la façade du Palazzo Biscari de Catane est terminée, une intervention commandée par la famille Moncada Paternò Castello qui a concerné les façades de l’édifice baroque, sur une surface de 4 570 mètres carrés. Les travaux, réalisés par l’entreprise Sincol Srl (Groupe Colombrita), ont duré neuf mois et ont concerné la Terrasse Amato où se trouvent les sept portails du palais, la Perspective Battaglia et les Murs de Charles Quint (un mur en pierres de lave qui formait l’ancienne frontière de la ville et à partir duquel le palais a été reconstruit après le tremblement de terre de 1693).

Entre le nettoyage et la consolidation de la surface de la pierre, la consolidation et la reconstruction de la finition en plâtre, les façades de Via Museo Biscari, où se trouve l’entrée du Palais, de Piazza Cardinale Pappalardo (anciennement Piazza Duca di Genova) et de Via Cardinale Dusmet ont été concernées. Un service qui a impliqué 52 travailleurs, dont des restaurateurs et des travailleurs spécialisés, financé par l’engagement de ressources privées et les efforts conjoints d’entreprises locales, d’institutions locales, d’organismes culturels et de passionnés d’histoire. Le projet de l’architecte Giuseppe Longhitano, sous la direction de l’architecte Giovanna Feltri et la direction technique d’Antonino Grasso, a ainsi permis de rénover le palais, tout en satisfaisant les nombreux touristes qui le visitent régulièrement. Un palais rénové ouvert à des milliers de touristes qui l’incluent dans leur circuit des “beautés” de l’Etna.

La fin des travaux de restauration a été l’occasion d’approfondir le thème de la conservation du patrimoine culturel sicilien, lors d’une conférence qui s’est tenue hier à l’intérieur du Palazzo Biscari en marge de la fin des travaux, et de recueillir les propositions et les nouvelles demandes des nombreux techniciens qui y ont participé.

“Palazzo Biscari est un symbole pour notre territoire”, a déclaré Enrico Trantino, maire de Catane. “Ces interventions donnent du prestige à un lieu qui représente un emblème de la beauté de notre ville. J’aimerais qu’à partir de maintenant, les habitants de Catane considèrent la ville comme leur maison et s’engagent à construire quelque chose tous ensemble”.

Aujourd’hui, nous célébrons un grand exemple de bonne administration", souligne Manlio Messina, député de Catane et membre de la VIIe commission pour la culture. "Nous avons la chance à Catane de pouvoir compter sur un directeur qui regarde vers l’avenir : le redéveloppement de l’important patrimoine immobilier présent sur notre territoire peut vraiment donner à notre ville une vitesse supplémentaire.

“Notre mission est de préserver le patrimoine culturel”, a déclaré Gaetano Galvagno, président de l’assemblée régionale sicilienne. "La synergie public/privé joue un rôle fondamental dans ce processus.

“La région de Sicile a soutenu les travaux grâce au travail de la surintendance de Catane et en assistant le directeur des travaux”, a déclaré Francesco Paolo Scarpinato, conseiller pour le patrimoine culturel et l’identité sicilienne de la région de Sicile. "Nous sommes à la disposition de ceux qui s’engagent à préserver, transférer et créer des parcours culturels.

“Le Palazzo Biscari est l’un des bâtiments les plus importants de notre territoire”, explique Irene Donatella Aprile, directrice de l’Etna. “Les bâtiments historiques doivent d’abord être étudiés et compris : avant tout type d’intervention, il faut connaître leur état de santé. Innover tout en sauvegardant la valeur artistique et historique est la mission principale”.

“Nous sommes honorés d’avoir contribué, avec notre groupe d’entrepreneurs, à l’histoire de ce splendide bâtiment”, déclare Filippo Colombrita, fondateur du groupe Colombrita. “Depuis des années, nous nous sommes donné pour mission de redonner de la beauté aux centres historiques de nos villes afin que notre patrimoine redevienne utilisable, en contribuant à stimuler le tourisme et à attirer les jeunes, dans l’espoir de les garder ancrés à notre territoire.”

“Sincol est une entreprise qui opère exclusivement dans le domaine de la restauration conservatrice”, conclut Salvatore Sinatra, PDG de Sincol. “Nous avons la préparation et le savoir-faire pour mener à bien une intervention de cette nature. Nous avons créé une équipe compétente, répartie en cinq divisions spécialisées, qui nous a permis de mener à bien une intervention de cette ampleur.”

Catane, la restauration de la façade du Palazzo Biscari est achevée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.