Biennale de Venise, Lion d'or pour la fausse plage lituanienne. Meilleur artiste Arthur Jafa

La cérémonie de remise des prix de la 58e édition de la Biennale de Venise s’est tenue ce matin à Ca’ Giustinian. Le jury international exclusivement féminin, composé de Stephanie Rosenthal (présidente du jury, Allemagne), Defne Ayas (Turquie/Hollande), Cristiana Collu (Italie), Sunjung Kim (Corée) et Hamza Walker (États-Unis), a sanctionné le triomphe du pavillon lituanien, qui a remporté le Lion d’or de la meilleure participation nationale. L’œuvre primée est Sun & Sea (Marina) des artistes Lina Lapelyte, Vaiva Grainyte et Rugile Barzdziukaite, une fausse plage installée dans un entrepôt près de l’Arsenale, au rez-de-chaussée (le public, en entrant, s’installe à l’étage supérieur et admire la performance d’en haut, où les personnages se déplacent sur la plage avec, en arrière-plan, une musique d’opéra contemporain à travers laquelle les personnages sur la plage chantent leurs histoires et leurs problèmes). Le jury a décerné le prix à la Lituanie “pour l’approche expérimentale du pavillon et sa manière inattendue de traiter la représentation nationale”. Le jury a été impressionné par l’originalité de l’utilisation de l’espace d’exposition, qui met en scène un opéra brechtien, et par l’engagement actif du pavillon avec la ville de Venise et ses habitants. Sun & Sea (Marina) est une critique des loisirs et de la contemporanéité, chantée par les voix d’un groupe d’interprètes et de volontaires se faisant passer pour des gens ordinaires".

Le Lion d’or du meilleur participant à l’exposition internationale (qui, pour cette biennale, s’intitule May you live in interesting times et est organisée par Ralph Rugoff ) est décerné à Arthur Jafa (Tupelo, 1960), récompensé "pour son film de 2019 The White Album (lieu : Central Pavilion, Giardini), qui est à la fois un essai, un poème et un portrait. Jafa utilise du matériel original et approprié pour réfléchir au sujet de la race. En plus d’aborder de manière critique un moment chargé de violence, en dépeignant avec tendresse les amis et la famille de l’artiste, le film fait également appel à notre capacité d’aimer".

Le Lion d’argent récompensant un jeune participant prometteur au Festival international du film est décerné à Haris Epaminonda (Nicosie, 1980), “pour ses constellations qui unissent dans une construction minutieuse des images, des objets, des textes, des formes et des couleurs, constitués de souvenirs fragmentés, d’histoires et de liens qui sont le fruit de l’imagination ; pour nous montrer que les dimensions historiques et personnelles peuvent être comprimées dans une trame de significations multiples, à la fois puissantes et ductiles”.

Le jury a également décerné plusieurs mentions spéciales: la première, pour les participations nationales, revient à la Belgique et à son pavillon Mondo cane de Jos de Gruyter & Harald Thys, sous la direction d’Anne-Claire Schmitz (motivation : “avec son humour impitoyable, le pavillon belge offre une vision alternative des aspects souvent négligés des relations sociales en Europe. La représentation troublante d’une série de personnages qui ressemblent à des marionnettes mécaniques inspirées de stéréotypes folkloriques fait agir le Pavillon sur différents registres, créant deux réalités parallèles, voire plus”). Les autres ont été attribués à deux artistes de l’exposition internationale : Teresa Margolles (Culiacán, 1963), “pour ses œuvres aiguës et émouvantes qui traitent du sort des femmes gravement touchées par le trafic de drogue dans son Mexique natal, créant des témoignages puissants qui déplacent les structures existantes dans le monde réel vers les salles d’exposition”, et Otobong Nkanga (Kano, 1974), “pour sa recherche continue et inspirante à travers les médias sur les politiques de la terre, du corps et du temps”.

Sur la photo, le pavillon de la Lituanie

Biennale de Venise, Lion d'or pour la fausse plage lituanienne. Meilleur artiste Arthur Jafa

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.