Biennale, controverse sur le pavillon de Venise sans statut : des personnalités culturelles écrivent au conseil municipal

Une lettre a été envoyée au conseil municipal de Venise pour demander l’ouverture d’un dialogue sur le pavillon de Venise à la Biennale, c’est-à-dire le pavillon appartenant à la ville situé dans les Giardini avec les autres pavillons nationaux. Plusieurs personnalités du monde culturel vénitien, dont l’écrivain Tiziano Scarpa, les galeristes Michela Rizzo et Alberta Pane, la directrice du GAM de Turin Chiara Bertola, les artistes Maria Morganti et Thomas Braida, se sont regroupées au sein d’une association, Venezia c’è, et s’adressent directement au maire et à ses collaborateurs de la Direction du développement et de la promotion, de la culture, des activités culturelles et du Service des productions culturelles, ainsi qu’à la Direction de la culture. Activités Culturelles et au Service des Productions Culturelles de la Municipalité pour demander que le Pavillon de Venise soit doté d’un statut et d’un comité scientifique propres, à l’instar du Pavillon Italien, avec des appels d’offres annuels pour le commissariat, et en se mettant en relation avec les réalités locales et internationales qui opèrent à Venise.

La première lettre a été envoyée au maire Luigi Brugnaro et à ses collaborateurs dès le 8 mars, mais les signataires de la lettre se plaignent de n’avoir reçu aucune réponse de l’administration . Les signataires de la lettre se plaignent de n’avoir reçu aucune réponse de la part de l’administration. Ils ont donc décidé de rendre l’affaire publique, d’ouvrir le dialogue avec les citoyens et d’exiger au moins une discussion au sein du conseil municipal.

En tant que groupe de citoyens et de citoyennes, représentants de l’écosystème culturel vénitien à divers titres“, commencent les signataires, ”nous nous adressons à vous pour proposer une réflexion et établir un dialogue visant à étendre et à développer le travail réalisé jusqu’à présent par votre administration dans le Pavillon de Venise dans les jardins de la Biennale. Comme vous le savez et le soutenez, au cours des dix dernières années, l’effervescence culturelle de la ville métropolitaine s’est accrue et élargie. De nouvelles réalités telles que des espaces d’exposition, des fondations, des programmes de formation, des centres de recherche interdisciplinaires, des galeries privées, des ateliers d’artistes et des associations ouvertes toute l’année et gérées par des habitants de la ville effectuent un travail précieux - souvent peu visible - contribuant de manière significative à la création et au maintien d’un système vital à travers l’échange entre les artistes, les opérateurs et le public. Grâce à ce tissu socioculturel, la ville s’ouvre progressivement à des expériences innovantes allant dans le sens d’un rapprochement entre les institutions culturelles de renommée internationale de la ville et la scène artistique locale, témoignant du fait que la production artistique dans ce domaine est qualitativement pertinente et mérite d’être soutenue tant au niveau de la production que de l’exposition".

Afin de soutenir cette tendance vertueuse“, poursuit la lettre, ”nous pensons qu’il est urgent de déclencher une réflexion chorale qui enrichisse l’engagement démontré par le Conseil municipal avec le projet Artefici del nostro tempo, afin de développer une série de mesures visant à renforcer le rôle du Padiglione Venezia en tant qu’espace d’exposition de premier plan dans la représentation du contexte culturel de la ville, sensible aux langages contemporains et ouvert sur le monde".

“C’est pourquoi nous pensons que le Pavillon devrait être doté d’un statut officiel qui clarifie les critères de sa mission culturelle, en adaptant son fonctionnement à celui des autres pavillons nationaux - en particulier le Pavillon italien. Pour ce faire, nous estimons nécessaire de créer un comité scientifique qui rétablisse l’hétérogénéité du système culturel de la ville en vue d’un dialogue pluriel. Cet organe aurait pour fonction de rédiger un appel d’offres pour la sélection d’un projet curatorial par an - selon l’alternance Art/Architecture - dont l’objectif principal serait l’interprétation innovante et la valorisation de la production culturelle émergente de la ville. De cette manière, tout le monde - sans distinction d’âge ou de nationalité - sera mis en mesure d’approfondir et de développer des systèmes narratifs capables de restaurer la vitalité de l’écosystème culturel de la ville dans toute son hétérogénéité”.

Sur la photo : le pavillon de Venise

Biennale, controverse sur le pavillon de Venise sans statut : des personnalités culturelles écrivent au conseil municipal

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.