A Livourne, la restauration des Bains du Corail a commencé. Ils accueilleront les Offices de la mer.


Le chantier de restauration et de réaménagement du pavillon de la mescita et du jardin central des Terme del Corallo à Livourne a officiellement débuté. Ils deviendront le siège des Offices de la mer.

Les travaux de restauration et de réaménagement du pavillon de la mescita et du jardin central des Terme del Corallo à Livourne ont officiellement commencé. Le projet exécutif du premier lot fonctionnel a été approuvé en avril 2021 ; les travaux ont été attribués en février 2022, ont été livrés le 27 juin et devraient être achevés dans un délai d’un an.

Dans le cadre du Bando delle Periferie (Avis des banlieues), conformément au décret du Premier ministre 25 2016, un premier lot fonctionnel de l’intervention, pour un montant total de 2 200 000 euros, a été demandé et financé. L’idée était de commencer par ce premier projet de restauration pour continuer progressivement par la suite, étant donné l’immensité du complexe, dans la récupération à la fois des structures et des espaces ouverts.



Ainsi, il est prévu de restaurer et de réutiliser la Sala della Mescita, qui deviendra une salle multifonctionnelle pour des conférences et des expositions temporaires. L’appartement adjacent abritera les services liés à cette dernière, tandis que l’appartement du dessus restera le logement du gardien des installations. En outre, des travaux seront effectués sur l’une des deux colonnades, celle qui se trouve du même côté que la Sala della Mescita et qui est actuellement partiellement comblée, afin de relier le parc public, qui est déjà accessible, au jardin historique, qui fait également l’objet du projet actuel. La rénovation comprendra également une consolidation structurelle conservatrice des colonnes.

Les travaux incluront également le jardin historique afin de permettre l’accessibilité complète des espaces ouverts du complexe. Grâce à sa conformation et à sa contiguïté avec la salle polyvalente, le jardin pourra accueillir des événements culturels similaires à ceux de la Sala della Mescita. Les deux guichets situés de part et d’autre de l’entrée principale deviendront également des pièces d’appui pour les événements organisés dans le jardin, par exemple en tant que salle de stockage ou éventuelle billetterie.

Le complexe des Terme del Corallo est situé dans la Via degli Acquedotti, près de la gare, et appartient, après plusieurs successions, à la municipalité de Livourne. Il a été inauguré en 1905 et construit selon un projet de l’ingénieur Angiolo Badaloni, grâce à la découverte en 1856 de cinq sources d’eaux salutaires, reconnues par des études et des analyses chimiques comme ayant des propriétés similaires à celles des thermes de Montecatini. La station thermale est un exemple élégant d’architecture Art nouveau: on y accède par un grand portail en fer forgé, de part et d’autre duquel se trouvent deux édicules carrés surmontés de flèches en béton armé, qui servaient autrefois de guichets. Le complexe se compose d’un corps central et de deux pavillons latéraux en miroir, reliés par un portique couvert, composé de hautes colonnes à chapiteaux, qui s’ouvre sur le jardin, enrichi d’une fontaine avec des putti en terre cuite. Le bâtiment central était utilisé pour des concerts et des congrès, avec une grande salle embellie par une grande lucarne en verre coloré. Le pavillon de gauche était utilisé pour les études médicales avec des salles, le laboratoire de chimie-pharmacologie et les salles de consultation des professeurs. Le pavillon de droite abritait la salle de conversation et la Sala della Mescita, une salle semi-circulaire distinguée aux angles par des colonnes accouplées et enrichie dans la partie inférieure du mur par des céramiques et des majoliques de l’entreprise florentine Maioliche Cantagalli, d’où s’écoulait l’eau des cinq sources.

L’ensemble du complexe est riche de détails architecturaux d’une qualité remarquable, tels que les luminaires en bois, les frises aux éléments naturalistes, les carreaux de faïence émaillés conçus par le peintre florentin Ernesto Bellandi et réalisés par Maioliche Cantagalli, ainsi que les décorations en ciment plastique réalisées par Gaetano Sammoggia.

“C’est avec un grand plaisir que je salue le début des travaux de restauration et de remise en fonction du Pavillon Mescita et du Jardin Central des anciens Bains de Corail”, a commenté le Président de la Région Toscane, Eugenio Giani. “Ce magnifique complexe, qui comprenait également un grand hôtel, s’appelait Acque della Salute. Il s’agissait d’un complexe Art nouveau et sa présence a largement contribué à faire de Livourne le Montecatini a mare de la Toscane dans la première moitié du siècle dernier. L’Acque della Salute représente l’une des architectures les plus significatives de la ville. C’est une œuvre qui reflète les influences culturelles et artistiques du début du XXe siècle”.

“Le début de la restauration du pavillon de mescite et du jardin central des Terme del Corallo est une grande satisfaction”, a commenté le maire Luca Salvetti. “La journée d’aujourd’hui est une étape décisive dans un projet plus vaste de requalification urbaine qui concerne cette partie de la ville jusqu’au Cisternone et qui aboutira, avec la Région et les Offices, à la naissance des Uffizi al Mare. Cette structure Art Nouveau, qui sera encore renforcée par la démolition du viaduc ferroviaire, deviendra le point d’appui de l’activité culturelle de Livourne, un carrefour pour les touristes et une porte d’entrée dans la ville enfin digne et structurée”.

“Grâce au travail de nombreux bénévoles, une nouvelle phase s’ouvre, une phase cruciale pour le développement de ce projet. Cela fait des années que les Livournais ont à cœur de récupérer cet extraordinaire atout architectural et paysager, et comme nous avons pu le constater lors de nos inspections, il s’agit vraiment d’un lieu parfait pour le projet désormais officiellement baptisé les Offices de la mer”, a conclu le directeur des Galeries Uffizi, Eike Schmidt. “Les relations entre Florence et Livourne sont très étroites depuis l’époque des Médicis. Ce projet est donc fondamental pour les Uffizi Diffusi, il est historiquement justifié, c’est une chose naturelle, que j’ai hâte de voir se réaliser. Nous devons tous travailler pour le rendre possible. Dans ce contexte architectural, nous aurons le lieu idéal pour exposer certaines œuvres des Offices, en particulier de la période Liberty”.

Les conseillers municipaux de Livourne Viviani, Cepparello et Lenzi ont précisé que la restauration des Terme del Corallo s’inscrit dans un projet global de revalorisation de la partie de la ville située entre les thermes et le Cisternone. L’architecte Melania Lessi de la municipalité de Livourne dirigera les travaux.

A Livourne, la restauration des Bains du Corail a commencé. Ils accueilleront les Offices de la mer.
A Livourne, la restauration des Bains du Corail a commencé. Ils accueilleront les Offices de la mer.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.