À Gênes, l'esthétique d'un monument est travaillée pour éviter que les gens ne s'assoient sur les marches

A partir des prochains jours, la Loggia di Banchi de Gênes, l’un des monuments les plus célèbres de la ville, ne sera plus la même : l’esthétique du monument sera en effet affectée par l’installation de dispositifs de blocage des sièges. C’est ce qu’indique un communiqué publié hier soir par la mairie de Gênes: "la structure métallique actuellement mise en place à la Loggia della Mercanzia de Piazza Banchi s’appelle une borne d’assise. Il s’agit d’une installation qui, en plus d’empêcher les “bivouacs”, contiendra, comme un pupitre, des informations touristiques et des informations sur l’ancien Palazzo della Borsa".

L’initiative a été conçue par la Municipio Centro Est, en collaboration avec le département de la sécurité de la municipalité, et a été autorisée par la Surintendance. L’objectif, expliquent le président de la municipalité Andrea Carratù et le conseiller pour la sécurité Stefano Garassino (tous deux de la Lega Nord), est de dissuader les visiteurs qui campent jour et nuit sur le siège en marbre de la Loggia. La Loggia della Mercanzia, également connue sous le nom de Loggia di Banchi, a été construite à la fin du XVIe siècle, entre 1590 et 1595, sur un projet d’Andrea Vannone et de Giovanni Ponzello, puis décorée par d’importants artistes tels que Taddeo Carlone et Pietro Sorri. C’était un espace où se déroulait le commerce et, à partir de 1855, après des années de travaux qui ont vu la fermeture des imposantes arches, il est devenu le siège de la Bourse de Gênes, fonction qu’il a exercée jusqu’en 1912, lorsque l’institut de courtage financier a été transféré dans le bâtiment de la place De Ferrari (le Palazzo della Borsa). Aujourd’hui, il sert plutôt de lieu d’accueil pour des événements culturels.

Il convient de souligner que la Loggia est située dans l’une des zones de Gênes les plus fréquentées par les touristes (elle se trouve dans un endroit très fréquenté, entre le Vieux Port et les ruelles du centre historique, et à proximité de l’église San Pietro in Banchi), et que la place sur laquelle elle se trouve est une destination habituelle pour les vendeurs ambulants qui proposent leurs produits devant la Loggia et dans les environs immédiats. Il n’est donc pas rare de voir des personnes s’asseoir sur les marches de marbre qui caractérisent la structure, et l’initiative prise par la municipalité du centre-est de l’Italie et le département de la sécurité vise donc à empêcher les visiteurs de la place d’utiliser les marches du monument comme support, même si l’installation de bornes (déjà présentes dans plusieurs villes italiennes et dans la plupart des pays européens) a permis d’éviter que les visiteurs ne s’assoient sur les marches du monument. L’installation des bornes (déjà présentes dans plusieurs villes italiennes et que beaucoup, avec une ironie amère, ont appelées “bornes anti-pauvres” ou “bornes anti-clochards”) affectera l’esthétique du monument. La mesure des bornes anti-assise suit de près l’installation, dans tout le centre historique, de panneaux rappelant l’interdiction, établie par ordonnance le 28 décembre, de détenir et de consommer des boissons alcoolisées dans la ville, dans des récipients en verre et en métal, entre 22 heures et 6 heures du matin.

Sur l’image, la Loggia della Mercanzia(crédit ph.) et, dans le coin, les travaux d’installation des bornes dans une image publiée par la municipalité de Gênes.

À Gênes, l'esthétique d'un monument est travaillée pour éviter que les gens ne s'assoient sur les marches

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.