Les fouilles menées sous la direction de l’archéologue responsable de la protection de Ferrare, Chiara Guarnieri, dans le cadre des travaux de réaménagement de la zone située devant le château de Ferrare, ont fait apparaître de nouveaux éléments historiques : la base du ravelin du château a été découverte dans son intégralité. Le ravelin constitue un élément de la fortification détaché des murs de la ville et placé dans une position avancée, identifiable à l’entrée nord du Castello Estense avant sa reconstruction au XVIe siècle.
Cette découverte, comme l’indique Guarnieri, s’ajoute à une série d’autres éléments apparus ces derniers jours. En particulier, les fouilles mettent en évidence des indices qui permettent de remonter à toute une série de maisons, peut-être des ateliers, qui, historiquement, faisaient face au côté opposé de la forteresse. “La reconstitution historique est plus complexe dans l’actuelle semi-chaussée sur laquelle se trouve le chantier”, explique l’archéologue. “Si, en effet, les travaux concernaient initialement une zone appartenant encore au château, du côté actuel de la fouille se trouvent les vestiges des habitations qui se trouvaient en face, qui dessinent une image plus articulée, d’où émergent les contours d’habitations et d’où semblent également resurgir les pourtours d’une cour, dont la date exacte reste à établir.”
“L’activité de fouilles, commente le maire Alan Fabbri, nous permet d’acquérir de nouveaux éléments de l’histoire de Ferrare, d’approfondir l’aspect historico-stratigraphique de la ville. Après plusieurs décennies de travaux, le réaménagement actuel est aussi l’occasion de tracer de nouveaux signes du passé”.
Ainsi, des études et des recherches sur la datation et sur un probable quartier antique sont en cours.
À Ferrare, la base de l'ancienne entrée nord du château d'Este a été découverte. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.