Le spectacle de la Girandole dans les peintures anciennes. L'exposition au Château Saint-Ange

Du 27 juin au 29 septembre 2024, le château Sant’Angelo à Rome accueille l’exposition historico-documentaire intitulée La maraviglia del tempo. La Girandola e l’arte pirotecnica a Castel Sant’Angelo. L’exposition, qui présente des peintures, des gravures et des manuscrits, vise à reconstituer la tradition de la Girandola, l’une des fêtes les plus spectaculaires qui se déroulait à Rome dès le XVe siècle, répétée à différentes occasions, dont la plus célèbre était le 29 juin, jour dédié aux saints Pierre et Paul, patrons de la ville. Conçue par le Dr. Eva M. Antulov, l’exposition est dédiée aux feux d’artifice de la ville romaine de Sant’Angelo.Conçue par Eva M. Antulov avec les conseils historico-scientifiques de l’archéologue Giuseppe Passeri, l’exposition a été réalisée par l’Institut du Panthéon et du Château Saint-Ange - Direction des musées nationaux de Rome, avec le soutien d’un comité scientifique présidé par le professeur Claudio Strinati et composé également du professeur Michele Rak et du docteur Sandro Bari. Massimo Osanna, le président de la 7e commission pour la culture, la science et l’éducation de la Chambre des députés, Federico Mollicone, le responsable des affaires institutionnelles de l’Enel de la mer Adriatique Tyrrhénienne, Cristiana Di Torrice, le professeur Claudio Strinati, historien de l’art et ancien directeur du complexe muséal romain, Eva M. Antulov, du Invicta Group IX, et l’archiviste Giuseppe Passeri, de l’Institut de recherche sur l’art et la culture de l’Université de Rome. Giuseppe Passeri, du Gruppo IX Invicta, créateur de la reconstitution historique de la Girandola.

“Avec cette exposition, commente Massimo Osanna, directeur général des musées, le Château Saint-Ange rend hommage à un spectacle extraordinaire qui fait partie intégrante de l’histoire de la ville et du monument lui-même depuis des siècles. Grâce à la collaboration d’un comité scientifique de haut niveau et au soutien d’Enel Italia, les Romains, les touristes et les amateurs d’histoire, d’art et de culture pourront en apprendre davantage sur cette ancienne tradition, connaître ses origines et apprécier son rôle fondamental dans la culture de Rome. L’exposition représente également une occasion précieuse d’offrir au public une série d’œuvres des collections du Château Sant’Angelo, jusqu’à présent conservées en réserve, qui ont acquis une nouvelle lumière grâce aux travaux de restauration et de conservation réalisés à cet effet”.

“L’exposition et les incendies contemporains représentent la centralité de la reconstitution historique et du Château Saint-Ange dans le scénario culturel national”, a déclaré le président de la Commission VII Culture, Science et Éducation de la Chambre des députés, l’Honorable Federico Mollicone. La Girandole a été un événement qui a attiré des spectateurs de toute l’Europe, un rendez-vous où se sont retrouvés des étrangers de tous les rangs et de toutes les classes sociales, un moment où Rome a de nouveau brillé de ces anciennes gloires qui ont contribué à faire d’elle un phare de la culture et de la civilisation dans le monde. La Girandola a redonné de l’orgueil aux Romains, du moins jusqu’au début du siècle dernier, lorsqu’elle s’est perdue parmi les milliers de secrets que notre ville cache encore dans ses bibliothèques et dans les vieilles histoires transmises. La recherche et l’expérimentation technique liées aux incendies ont généré des défis et des comparaisons entre les génies du passé, parmi lesquels Michel-Ange, Bernini, Vespignani et, jusqu’en 1900, Gioacchino Ersoch, qui a conçu et réalisé des projets plutôt audacieux et singuliers dans les domaines de l’architecture, de la chimie et de la mécanique. Une exposition institutionnelle sur la Girandola, pour laquelle je remercie la Direction Générale des Musées du Ministère de la Culture, le Comité Scientifique, Giuseppe Passeri et Eva Antulov, est l’aboutissement d’un parcours historique commencé en 2006 par IX Invicta et institutionnalisé en 2008, lorsque j’étais président de la Commission de la Culture, pour arriver, grâce à la ténacité et à la détermination, à être reconnu comme un événement institutionnel de l’Etat italien. La prochaine étape sera de proposer la candidature de la Girandola au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Informations pratiques

Heures d’ouverture : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 19h30 (dernière entrée 18h30). Fermé le lundi.

Tarifs : Plein tarif € 16.00 ; tarif réduit (18-25 ans) € 2.00

Le spectacle de la Girandole dans les peintures anciennes. L'exposition au Château Saint-Ange

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.