Val Venosta, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse


Qué ver en Vinschgau: 10 lugares que no hay que perderse entre pueblos, arte y naturaleza.

Famoso por sus manzanas, sus montañas y por la variedad de sus paisajes, el valle del Vinschgau es uno de los destinos turísticos más popularesdel Tirol del Sur, en todas las estaciones: en invierno sus estaciones de esquí están abarrotadas, en verano es posible disfrutar de largos paseos por bosques, prados y senderos, quizás buscando ver algún animal o alguna planta característica. De hecho, esta zona se ve especialmente favorecida por su buen clima: el Valle de Vinschgau es un lugar poco lluvioso, lo que lo convierte en un destino especialmente agradable durante todo el año. El valle de Vinschgau constituye la parte más occidental de la provincia de Bolzano y se extiende desde el paso de Reschen, donde se encuentra el nacimiento del río Adigio, hasta los alrededores de Merano. Rodeando la ciudad principal, Silandro, se encuentran los otros doce municipios del distrito (Castelbello-Ciardes, Curon Venosta, Glorenza, Laces, Lasa, Malles Venosta, Martello, Prato allo Stelvio, Silandro, Sluderno, Senales, Stelvio y Tubre), cada uno de los cuales ofrece destinos especiales. Castillos, pueblos antiguos, senderos a los pies del monte Ortles, museos que cuentan la historia centenaria de esta tierra que durante siglos estuvo dividida entre Suiza y el Tirol hasta convertirse en completamente italiana tras la Primera Guerra Mundial (aún hoy, más del 90% de los habitantes de Val Venosta son germanoparlantes, con picos de más del 98% en algunos municipios, hasta el 100% en el municipio de Martello). Hay mucho que ver en Vinschgau, y aquí tratamos de enumerar los diez destinos imprescindibles para su viaje.

1. Glorenza

Glorenza (Glurns en alemán) es uno de los municipios más pequeños del Tirol del Sur (sólo 913 habitantes), pero uno de los más singulares: De hecho, es la ciudad medieval mejor conservada de la zona, rodeada por un cinturón de murallas del siglo XVI construido a instancias del emperador Maximiliano I, que ha sobrevivido intacto, con sus puertas de entrada achaparradas rematadas por llamativos tejados inclinados, típicos de la zona. La ciudad, situada a orillas del río Adigio, se desarrolla en torno a la plaza del Mercado y su antigua vocación comercial queda atestiguada por los soportales que recorren su centro (las calles porticadas de Glorenza son las únicas del valle del Vinschgau) y que discurren entre sus edificios de la Baja Edad Media. En el centro, visite la iglesia de San Pancracio, fácilmente reconocible por su alto campanario en forma de cebolla. La iglesia también tiene frescos del siglo XV, entre ellos uno que representa el Juicio Final, que data de 1496 y decora la base del campanario. Glorenza forma parte del circuito de los “Pueblos más bonitos de Italia”.

Glorenza. Foto: Suedtirol.info
Glorenza. Foto: Suedtirol.info

2. La Abadía de Monte María en Malles Venosta

La Abadía del MonteMaría (Marienberg en alemán) se encuentra en Malles Venosta y tiene una historia muy antigua, que abarca novecientos años: de hecho, fue fundada en el siglo XII por los nobles de Tarasp en el emplazamiento de una capilla aún más antigua dedicada a la Virgen María. Su aspecto actual, sin embargo, se remonta al siglo XVII: todo el complejo fue ampliamente renovado a partir de 1643 bajo el abad Jakob Grafinger, y en el transcurso de estas obras, la iglesia abacial románica se transformó en un suntuoso templo barroco, hasta el punto de que es la única basílica de tres naves con columnas de todo el valle de Vinschgau. Sin embargo, de la estructura más antigua se conserva la portada románica, del siglo XII, y la cripta con sus frescos medievales, que muestran claras influencias bizantinas. El complejo también incluye un claustro, un jardín, una biblioteca y una capilla dedicada a San Egidio, que se construyó en el emplazamiento de la capilla original de la Virgen. La abadía también alberga un museo, inaugurado en 2008, que cuenta la historia del lugar a través de obras de arte, ornamentos litúrgicos y hallazgos arqueológicos.

Abadía de Monte María en Malles Venosta
La abadía de Monte María en Malles Venosta. Foto: Luca Lorenzi

3. Castillo de Castelbello

El castillo de Castelbello (Schloss Kastelbell), situado en el municipio de Castelbello-Ciardes, se remonta a la Edad Media. Los primeros documentos sobre el castillo datan de 1238, aunque su historia se remonta probablemente a épocas anteriores (fue construido a instancias de los señores de Montalbán y más tarde pasó a ser propiedad de los condes del Tirol, que luego lo cedieron a los condes de Hendl, quienes conservaron su posesión hasta 1956, año en que finalmente fue adquirido por el Estado italiano. El castillo de Castelbello (Schloss Kastelbell) se alza sobre un alto espolón rocoso y domina el valle de Vinschgau: su perfil macizo e imponente es fácilmente reconocible desde la carretera estatal que atraviesa el valle. De hecho, parece una poderosa fortaleza medieval que, sin embargo, no ha sobrevivido intacta debido a los incidentes y el abandono que la han afectado a lo largo de los siglos (hasta el punto de que fue restaurada varias veces entre los años 1960 y 1990). Hoy en día, el castillo de Castelbello está abierto al público: se ofrecen visitas guiadas que ilustran la historia de la estructura, pero también es lugar de exposiciones y de conciertos.

El castillo de Castelbello
El castillo de Castelbello

4. Castillo de Coldrano

El castillo de Coldrano (Schloss Goldrain), situado en el municipio de Laces, fue construido originalmente como fortaleza de los condes de Hendl en las laderas del monte Mezzodì y posteriormente, entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, se transformó en una elegante residencia aristocrática, conservando su austero aspecto exterior. Alrededor de su espacioso patio interior hay una estructura de tres alas, cerrada por una muralla a lo largo de la cual hay bastiones cilíndricos. Poco queda de lo que fue el interior del castillo (obras de arte, mobiliario), pero aún puede verse en el interior de Castillo de Coldrano una valiosa estufa de mayólica del siglo XVI, típica de esta zona. En la actualidad, el castillo alberga un centro de formación y desarrollo profesional, pero también es un lugar de conferencias y sus salas pueden alquilarse para eventos.

Castillo de Coldrano
Castillo Coldrano. Foto: Suedtirol.info

5. El Museo de Vinschgau en Sluderno

Situado en la localidad de Sluderno, el Museo del Valle de Vinschgau, también conocido como “VUSEUM” (Museo Vintschger, su nombre en alemán), cuenta la historia de este valle del Tirol del Sur. Está dividido en tres secciones o “exposiciones permanentes”: una está dedicada a la arqueología de la zona, con piezas procedentes del yacimiento arqueológico de la colina de Ganglegg, que da cuenta del desarrollo de los asentamientos prehistóricos del valle de Vinschgau, relatando su vida, cultura, religión y artesanía. La exposición permanente “Wasser Wosser”, por su parte, está dedicada al desarrollo del agua en el valle de Vinschgau. Por último, la exposición permanente “Los niños de Suabia” cuenta la historia de los niños del valle de Vinschgau que, empujados por la pobreza que afligía a este valle en la antigüedad, se veían obligados a caminar hasta la Alta Suabia (en Alemania) en verano para encontrar trabajo. El Museo del Valle de Vinschgau también acoge exposiciones temporales, actos y talleres.

Museo Vinschgau de Sluderno
El Museo de Vinschgau en Sluderno. Foto: Suedtirol.info

6. El lago Resia

Es probablemente el destino más famoso del valle de Vinschgau, sobre todo por la pintoresca torre sumergida de la iglesia del pueblo de Curon, que se puede admirar de cerca paseando por el embarcadero de madera sobre las aguas del lago. El lago Resia (Reschensee) es un lago artificial situado a 1.498 metros sobre el nivel del mar y formado a raíz de la construcción de la gran presa en 1950: de hecho, la presa provocó la fusión de los dos lagos naturales de esta zona, el lago Resia y el lago Curon, y también sumergió la antigua aldea de Curon Venosta, de la que queda el campanario como prueba del desarrollo. El campanario románico es la única parte visible que queda de la iglesia románica de 1357, reconstruida en el siglo XIX. Una curiosidad: los acontecimientos que condujeron a la creación del lago de Resia y al posterior hundimiento del pueblo de Curon Venosta se relatan en el libro Resto qui, de Marco Balzano, una de las mejores novelas italianas de la década de 2000.

Lago Resia
Lago Resia. Foto: Wikimedia/Noclador

7. Castillo de Churburg

Uno de los castillos más pintorescos del Tirol del Sur, el castillo de Churburg tiene orígenes medievales, ya que fue fundado hacia 1260 a instancias del príncipe-obispo de Chur, Heinrich von Montfort. Está situado en Sluderno, que antiguamente dependía de la ciudad suiza de Chur. En 1297 pasó al feudo de la familia Matsch que, durante el siglo XVI, remodeló el edificio, que hoy es, por tanto, una mezcla de tres estilos diferentes (románico, gótico tardío y renacentista). De hecho, el núcleo más antiguo tiene el aspecto de una maciza fortaleza medieval, con murallas y torres, mientras que a principios del siglo XVI, la estructura se amplió con un nuevo núcleo gótico, situado entre el palacio y el torreón, y también se abrieron jardines en terrazas. Finalmente, a principios del siglo XVII, el castillo se convirtió en una residencia señorial, según el gusto de la época: una nueva logia renacentista, salas decoradas con frescos, la Capilla de Santiago. En el interior, destacan la Sala de la Armería, que alberga 50 armaduras antiguas completas y un buen número de armas, la Sala del Conde James (es decir, James Trapp VII, señor feudal que vivió en la segunda mitad del siglo XVI), con frescos que cuentan la historia del noble, la Sala de los Antepasados, con retratos de la familia Trapp, que mantuvo la posesión del castillo de Chur durante siglos.

Castillo de Chur
Castillo de Chur. Foto: Ministerio de Cultura

8. Las fuentes del Etsch

En primer lugar, hay que hacer una distinción: existe una falsa fuente del Adigio y una verdadera fuente del Adigio. Para llegar a la falsa, hay que hacer una pequeña excursión que parte del pueblo de Resia, a orillas del lago del mismo nombre: siguiendo un sendero por el bosque, indicado con señales, se llega a la fuente del Adigio (Etschquelle), el río que atraviesa Trentino Alto Adigio. Desde aquí también hay una excelente vista del lago Resia. El recorrido de 2,5 kilómetros tiene un desnivel de sólo 54 metros y es apto para todos los senderistas. En el lugar, una serie de paneles ilustran con detalle los manantiales. Sin embargo, el verdadero manantial se encuentra más arriba, en el búnker número 20 construido durante la época fascista en el paso de Reschen. Se llega a él subiendo desde el falso manantial.

Falso nacimiento del río Adigio. Foto: Luca Lorenzi
Falso manantial del Adigio. Foto: Luca Lorenzi

9. Silandro

Principal centro del valle del Vinschgau, Silandro (Schlanders) es una ciudad de poco más de seis mil habitantes, de orígenes muy antiguos (hay indicios de un asentamiento celta llamado Slaranusa, o “río de los sauces”). Sin embargo, fue durante la Edad Media cuando Silandro se desarrolló, convirtiéndose en uno de los principales municipios de la zona, y uno de los pocos donde se celebraba un floreciente mercado. En Silandro se puede admirar la iglesia gótica (aunque remodelada en el siglo XVII) de la Asunción, reconocible por su campanario de 90 metros de altura (el más alto de todo el Tirol del Sur), los dos castillos (el Schlandersburg y el Schlandersberg, el primero en las afueras del centro, el segundo construido sobre una colina que domina la ciudad), así como el casco antiguo, que conserva gran parte de su antiguo trazado.

Silandro
Silandro. Foto: Arnold Unterholzner

10. Las canteras de mármol de Lasa

El mármol de Lasa es uno de los productos de excelencia del valle de Vinschgau, y la explotación de las canteras de esta zona es relativamente reciente. Ya lo utilizaban los romanos, que emplearon losas de mármol de Lasa para pavimentar la Vía Claudia Augusta, pero la explotación moderna comenzó en el siglo XIX: de hecho, fue en 1883 cuando el cantero Josef Lechner obtuvo el contrato del municipio de Laas (éste es el nombre alemán de Lasa) para extraer el preciado material. Se trata de un mármol blanco, muy puro y muy resistente, características que lo convierten en un material especialmente valioso y muy codiciado. Es posible, gracias a algunos operadores especializados, visitar las canteras de mármol de Lasa, para conocer en detalle la historia del “oro blanco” del pueblo del Tirol del Sur. Por último, una curiosidad: cada año, el primer fin de semana de agosto, se celebra un evento único llamado “Mármol y Albaricoques”, una fiesta del pueblo que celebra los dos productos más famosos de esta zona del Vinschgau. Precisamente, el mármol y los albaricoques.

Cantera de mármol en Lasa. Foto: Hans Urian
Cantera de mármol en Lasa. Foto: Hans Urian

Val Venosta, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse
Val Venosta, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.