Trieste, qué ver: los 10 lugares que no hay que perderse

Dicen que Trieste es la ciudad más centroeuropea de Italia. Lo cierto es que, además de ser una ciudad maravillosa, ha sido durante siglos lugar de encuentro de diferentes culturas, una ciudad multicolor donde siempre se han hablado diferentes lenguas, un puerto abierto al mundo, una ciudad culta y elegante. Trieste se asoma a su golfo, un puerto natural situado en la parte más septentrional del Adriático y azotado en invierno por la bora, el viento que baja del noreste y se cuela entre los edificios de la ciudad, con sus famosas ráfagas violentas y repentinas. Trieste es un puente entre Italia yEuropa del Este: la frontera con Eslovenia está a tiro de piedra, y la propia ciudad es italiana desde hace relativamente poco tiempo. La Tergeste romana floreció sobre todo en la época imperial, para pasar a tener una importancia más que secundaria durante la Edad Media. Su destino estuvo ligado primero al de Aquilea y después, a partir de 1382, al del Sacro Imperio Romano Germánico, del que Trieste formó parte hasta 1806. Ocupada por los franceses durante la época napoleónica, regresó a Austria con la Restauración, y siguió siendo austriaca hasta 1918, convirtiéndose, sin embargo, durante el Risorgimento, en el principal centro del irredentismo italiano junto con Trento. Sólo después de la Primera Guerra Mundial Trieste pudo anexionarse a Italia, para volver a ser objeto de disputa tras la Segunda Guerra Mundial, cuando se la disputaron Italia, que quería mantenerla como territorio propio, y Yugoslavia, que quería anexionarse la ciudad de Trst, como se llama Trieste en lengua eslava. El Tratado de París de 1947 estableció el Territorio Libre de Trieste, un Estado independiente que, sin embargo, nunca llegó a existir: la disputa no se resolvió hasta 1954, cuando el Memorándum de Londres asignó Trieste a Italia y Koper a Yugoslavia. En la actualidad, Trieste es una ciudad refinada y cosmopolita en la que se pueden contemplar numerosas maravillas. Intentemos enumerar diez de ellas desde las que iniciar su viaje de descubrimiento por la capital de Friul-Venecia Julia.

1. Plaza de la Unidad de Italia

Para los triestinos es simplemente “Piazza Unità”, para el mundo entero es Piazza Unità d’Italia, el corazón de Trieste, su monumento más famoso, el centro de la vida social y administrativa de la ciudad, una de las plazas más bellas y elegantes de Italia, con su planta rectangular que da directamente al golfo de Trieste, y sede de todos los palacios del poder local. El lado que da a la ciudad está cerrado por el Ayuntamiento del siglo XIX, construido en estilo ecléctico por el arquitecto triestino Giuseppe Bruni: famoso por su torre central, la torre del reloj, donde dos autómatas, apodados Mikez y Jakez (Michele y Giacomo) por los triestinos, dan las horas (los originales se encuentran en el Museo del Castillo de San Giusto, sustituidos por copias en 1972). Otros espléndidos palacios del siglo XIX bordean la plaza: el Palazzo del Lloyd Adriatico, hoy sede de la Región; el Palazzo della Luogotenenza Austriaca, que es en cambio la sede de la Región Friuli-Venezia Giulia; el Palazzo Stratti, cuya planta baja alberga el Caffè degli Specchi, conocido por su elegancia y mecenazgo literario; el Palazzo Modello, sede de una empresa de distribución de servicios; el Grand Hotel Duchi d’Aosta; el Palazzo Pitteri, de finales del siglo XVIII, y el palacio más antiguo de la plaza. En el centro de la plaza se encuentra la Fuente de los Cuatro Continentes, ejecutada entre 1751 y 1754 por Giovanni Battista Mazzoleni, y cerca la estatua del emperador Carlos VI de Habsburgo.

2. La colina de San Giusto y la Catedral

La colina de San Giusto es el núcleo más antiguo de Trieste, el corazón de la ciudad medieval. Aquí se encuentran varios testimonios importantes: los restos del foro romano, la Catedral de San Giusto, el Castillo. Este último, una antigua fortaleza del siglo XV reconstruida en el siglo XVIII, alberga hoy el Museo del Castillo de San Giusto, que cuenta la historia antigua de la ciudad a través de una rica exposición de objetos, obras de arte, armas y mucho más. La catedral, principal lugar de culto de la ciudad, es también una de las iglesias románico-góticas más interesantes del norte de Italia. Construida entre 1302 y 1320 como resultado de la unión de dos iglesias preexistentes, destaca por su fachada, en la que sobresale el rosetón de piedra de Karst, y a la que se adosa el escueto campanario cuadrado. El interior, sobrio y austero, conserva su aspecto antiguo. Merecen especial atención los mosaicos bizantinos que decoran los ábsides laterales, que datan del siglo XII y pertenecen, por tanto, a los edificios más antiguos sobre los que se construyó la actual catedral. Una curiosidad: el Tesoro de la Catedral alberga la alabarda de San Sergio, símbolo de la ciudad (también se encuentra en su escudo): según una leyenda, la alabarda cayó del cielo sobre Trieste el día en que Sergio, que era triestino, sufrió el martirio en suelo persa.

3. El Museo Revoltella

El Museo Revoltella es el principal museo de arte de la ciudad y tiene su origen en la rica colección del barón Pasquale Revoltella (Venecia, 1795 - Trieste, 1869), quien legó a la ciudad varias de sus posesiones, entre ellas toda su colección de arte, que se constituyó como museo en 1872 en el interior del palacio del siglo XIX donde vivió el barón, diseñado por el arquitecto alemán Friedrich Hitzig y legado también a la ciudad. La colección contiene obras de arte que reflejan el gusto, la actualidad y la modernidad del gran coleccionista, pero la colección fue ampliada posteriormente por el Ayuntamiento y hoy las obras que alberga el Museo de la Revoltella ofrecen una buena idea de lo acontecido en el arte italiano entre la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, con obras de artistas como Antonio Canova, Giuseppe De Nittis, Gaetano Previati, Felice Casorati, Carlo Carrày Mario Sironi, hasta los años 50 y 60, con nombres como Antonio Corpora, Emilio Vedova, Giuseppe Capogrossi y Lucio Fontana. Los que prefieran la historia antigua encontrarán mucho que ver en el Museo d’Antichità Johann Joachim Winckelmann, el museo arqueológico de Trieste, que lleva el nombre de la memoria del gran teórico del neoclasicismo muerto en Trieste, con colecciones egipcias, romanas y prehistóricas, y mucho más.

4. Los museos literarios

Las vicisitudes de Trieste están indefectiblemente ligadas, en literatura, a las figuras de Italo Svevo, natural de la ciudad, y James Joyce, que permaneció en Trieste durante mucho tiempo. A ellos están dedicados dos museos, el Museo S vevo y el Museo Joyciano. En el primero se conservan documentos y objetos que pertenecieron a Italo Svevo, así como manuscritos originales, fotografías, cartas y una biblioteca con todas las ediciones de obras svevianas en el idioma original y en diversas traducciones. También existe la mayor colección del mundo de literatura crítica sobre Italo Svevo. Una curiosidad: el 19 de diciembre, aniversario del nacimiento del escritor, el museo lo celebra con un acto llamado “Feliz cumpleaños Svevo”. El Museo Joyciano, por su parte, recoge material que documenta la estancia del escritor irlandés en Trieste: también hay una sección dedicada a su relación con Italo Svevo. Existe también un tercer museo literario: el Museo Petrarchesco Piccolomineo, que alberga una importante colección de manuscritos iluminados, libros antiguos y obras de arte legados a la Biblioteca de Trieste por el conde Domenico Rossetti de Scander. Su nombre se debe a que aquí se conservan las primeras ediciones impresas del Canzoniere y los Trionfi de Petrarca, así como una carta autógrafa del gran humanista Enea Silvio Piccolomini, alias Papa Pío II.

5. La Sinagoga de Trieste

Inaugurada en 1912, la Sinagoga de Trieste es uno de los templos judíos más grandes del mundo, el símbolo más evidente y reconocible de la grandeza de la comunidad judía que ha vivido en Trieste desde la antigüedad. Se trata de un gran templo de hormigón construido en estilo oriental, con un gran rosetón en la fachada y cúpulas que recuerdan a los edificios de Oriente Próximo. La Sinagoga puede ser una primera parada en el descubrimiento del judaísmo en Trieste, que se continuará quizá con una visita al Museo de la Comunidad Judía “Carlo y Vera Wagner”, inaugurado en 1993, donde es posible conocer la historia de la comunidad judía de Trieste a través de objetos procedentes de las sinagogas presentes en la ciudad antes de que fueran desmanteladas para dar paso al actual edificio de principios del siglo XX, objetos que relatan la vida y los rituales judíos, y mucho más. También se ha convertido en museo la tristemente célebre Risiera di San Sabba, antigua planta arrocera del siglo XIX convertida en campo de concentración durante la época fascista (monumento nacional desde 1965, visitable desde 1975).

6. Plaza de la Borsa

Si la Piazza Unità d’Italia ha sido siempre el centro administrativo de Trieste, la Plaza de la Bolsa, situada inmediatamente detrás de la plaza más famosa, ha sido su principal centro económico desde la época en que aquí se ubicaba la aduana de la ciudad. La plaza está dominada por el edificio de la Bolsa, construido en 1806 en estilo neoclásico, con una forma que recuerda a un templo antiguo, como sede de la bolsa de materias primas fundada en el siglo XVIII. Posteriormente, en 1844, la Bolsa se trasladó al cercano Palazzo del Tergesteo y funcionó hasta 1997, cuando se cerró, al igual que todas las demás bolsas del país, que se fusionaron en la Bolsa única italiana. Hoy, sin embargo, el Palazzo della Borsa conserva su vocación económica como sede de la Cámara de Comercio.

7. Palacio Gopcevich

El Palacio Gopcevich se alza en el centro de Borgo Teresiano, el barrio del siglo XVIII iniciado bajo el emperador Carlos VI para desarrollar aún más la ciudad en torno a su puerto, y es uno de los edificios más curiosos del centro de Trieste: diseñado en 1850 por Giovanni Andrea Berlam para el armador serbio Spiridon Gopčević (Spiridione Gopcevich), se distingue por su fachada ecléctica (uno de los primeros ejemplos de este estilo en Trieste), con un diseño geométrico rojo y amarillo y estatuas y frisos. El edificio fue adquirido en 1998 por el Ayuntamiento de Trieste y hoy alberga el Museo del Teatro "Carlo Schmidl", dedicado a la vida teatral de Trieste a partir del siglo XVIII: El público puede contemplar trajes de escena, instrumentos musicales, libretos, carteles, documentos, fotografías, manuscritos y obras de arte, todo ello reunido por el editor musical triestino Carlo Schmidl, que fundó su museo en 1924 (hasta 1991 estuvo alojado en los locales del Teatro Municipal Giuseppe Verdi, y después, tras un periodo de alojamiento temporal en el Palazzo Morpurgo, desde 2006 se encuentra en el Palacio Gopcevich).

8. El Gran Canal y el Templo de la Trinidad y San Spyridon

El Gran Canal es el canal que nace en el centro de Borgo Teresiano, el ordenado barrio del siglo XVIII que representa uno de los primeros casos de urbanismo moderno. Inaugurado entre 1754 y 1756 por Matteo Pirona para proporcionar una ruta navegable a los barcos que descargaban mercancías del puerto y las llevaban al centro de la ciudad, es una de las zonas más pintorescas de Trieste, dominada por muchos de los más bellos palacios del siglo XIX. El canal está delimitado por el perfil de la iglesia neoclásica de Sant’Antonio Taumaturgo (también llamada “Sant’Antonio Nuovo” por los triestinos), y no muy lejos se encuentra uno de los edificios más interesantes de la ciudad, el templo ortodoxo serbio de la Santísima Trinidad y de San Spyridon, construido entre 1869 y 1885 según un diseño de uno de los más grandes arquitectos de la época, Carlo Maciachini, destaca por su aspecto bizantino y su alta cúpula, elementos que hacen del templo uno de los edificios más reconocibles y visitados de la ciudad.

9. El Arco de Riccardo y el Teatro Romano

El Arco de Riccardo y el Teatro Romano son los principales testimonios históricos de la Tergeste romana. El Arco de Riccardo, llamado así porque probablemente en la antigüedad era la puerta de entrada a la ciudad por el cardo maximus, es decir, la vía principal en dirección norte-sur de la ciudad romana (de ahí “Arco del Cardo”, de ahí “Arco de Riccardo”), data del siglo I a.C. aunque fue remodelado posteriormente en época flavia (por tanto, en el siglo I d.C.). Se encuentra a unos cien metros del teatro romano, hoy integrado en el centro de la ciudad, y está situado a lo largo de la Via del Teatro Romano, a los pies de la colina de San Giusto (en el momento de su construcción, sin embargo, se encontraba fuera de las murallas de la ciudad). Su construcción se remonta también al siglo I a.C., aunque el teatro adoptó su forma actual en el siglo II. Podía albergar entre 3.500 y 6.000 espectadores y es uno de los teatros romanos mejor conservados de la zona. Restaurado a la luz en la década de 1930, conserva hoy su antigua función como lugar de celebración de eventos y conciertos.

10. El Castillo de Miramare

Aunque se encuentra a unos ocho kilómetros del centro de la ciudad, el Castillo de Miramare(una explicación detallada aquí) es quizás el símbolo más famoso de Trieste, así como su monumento más visitado. Fue construido a partir de 1856 para el Archiduque de Austria, Maximiliano de Habsburgo-Lorena, quien durante una visita el año anterior quedó fascinado por el promontorio sobre el que se edificaría, y encargó la construcción al ingeniero Carl Junker, quien construyó en pocos años la residencia soñada por Maximiliano y su esposa Charlotte. Una residencia de estilo ecléctico, que mezclaba influencias medievales, renacentistas y orientales, pero de forma armoniosa y equilibrada, directamente junto al mar, con interiores diseñados por Franz y Julius Hofmann, que inventaron el mobiliario más imaginativo para las más de veinte habitaciones del interior, que aún se conservan en buen estado. Sin embargo, el sueño de Maximiliano y Carlota duró poco: en 1863, a Maximiliano, que era gobernador de Lombardía-Véneto, le ofrecieron ser emperador de México. Sin embargo, Maximiliano no sabía que partía a la desesperada, en plena guerra contra los rebeldes mexicanos, que lo capturaron y fusilaron en 1867. Hoy, el castillo sigue siendo un testimonio de aquella historia, con sus estancias aún como entonces, sus colecciones de arte, su suntuoso mobiliario.

Trieste, qué ver: los 10 lugares que no hay que perderse

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.