San Miniato, qué ver: 8 lugares que no hay que perderse


Qué ver en San Miniato, una de las ciudades más bellas de la Toscana: un itinerario de ocho lugares que no debe perderse.

SanMiniato: arte, artesanía, buena comida y una rica historia en el corazón de la Toscana. Plácidamente enclavada en las colinas a medio camino entre Pisa y Florencia, San Miniato es una de las perlas de la región, dentro de la cual siempre ha desempeñado un papel mucho más importante de lo que su tamaño podría sugerir. Cultural, económica y políticamente, San Miniato ha sido durante siglos uno de los principales protagonistas de los asuntos de la Toscana, y ahora los legados de esta importante historia siguen siendo claramente visibles al pasear por sus calles y entrar en sus iglesias, patios y palacios. San Miniato es hoy la capital del importante distrito del cuero, pero es sobre todo un cofre que conserva auténticos tesoros que hablan de su pasado y que hay que descubrir a paso lento y con la mirada perdida en el horizonte de las colinas toscanas. Pero San Miniato es también una parada ineludible para los amantes de la buena cocina gracias a su trufa blanca, en primer lugar, pero también a otros muchos productos de fama mundial. He aquí las paradas ineludibles en su visita a San Miniato.

1. La Catedral

En el corazón del casco antiguo, en el prado del Duomo, se alza la antigua catedral de San Maria Assunta y San Genesio. Este imponente edificio del siglo XII es uno de los símbolos más conocidos de San Miniato. Su fachada románica pisana está completamente recubierta de ladrillos rojos entre los que se encuentran 26 pilas de cerámica decoradas. En el interior, en cambio, el estilo es puramente neorrenacentista con profusión de decoraciones barrocas, mientras que el artesonado está ricamente tallado con gusto del siglo XVII. En su larga historia, la catedral también fue escenario de un trágico bombardeo que, el 22 de julio de 1944, costó la vida a 55 personas que se habían refugiado aquí e inspiró la obra maestra de los hermanos Taviani La notte di San Lorenzo.

Catedral de San Miniato. Foto de Manfred Heyde
La catedral de San Miniato. Fotografía de Manfred Heyde

2. El Seminario Episcopal

El espléndido edificio del Seminario Episcopal es quizás el edificio que mejor atestigua, con su austera grandeza y su estilo a la vez limpio y refinado, la importancia de San Miniato en la historia de este rincón de la Toscana. Construido siguiendo el antiguo perfil de las murallas medievales, el seminario se amplió gradualmente a partir de 1622, cuando se estableció la diócesis de San Miniato. En la actualidad, este edificio de estilo renacentista ya no alberga a jóvenes seminaristas, sino que es sede de oficinas municipales y diocesanas, asociaciones e institutos religiosos, así como de la Biblioteca del Seminario, un precioso archivo de documentos y libros inéditos y antiguos.

El Seminario Episcopal
El Seminario Episcopal. Foto: Diócesis de San Miniato

3. Iglesia de la Santissima Annunziata

Esta iglesia del siglo XVI perteneció originalmente a los frailes agustinos de la congregación de Lecceto. Su fachada es de ladrillo y se integra admirablemente en el entorno. Sin embargo, basta con cruzar la puerta principal para encontrarse en un ambiente muy diferente, donde destacan frescos y esculturas de fina factura, fruto de obras realizadas entre los siglos XVII y XVIII. En particular, la iglesia de la Santissima Annunziata es famosa por su cúpula, oculta en el exterior por un alto tambor octogonal, decorada con un fresco de Anton Domenico Bamberini que celebra la coronación de la Virgen.

Iglesia de la Santissima Annunziata
Iglesia de la Santissima Annunziata. Fotografía de Francesco Bini

4. La Iglesia de los Santos Miguel y Esteban

Los primeros vestigios de un lugar de culto en esta parte de la ciudad se remontan probablemente a antes del año 1000, y aunque el aspecto actual de la iglesia dedicada a los santos Miguel y Esteban se debe a una serie de transformaciones llevadas a cabo entre los siglos XVI y XIX, basta atravesar sus puertas para tocar su rico pasado. Sin embargo, para apreciar plenamente lo que han conservado estos antiguos muros, hay que agudizar la vista. Sólo entonces, por ejemplo, se reparará en la Tau, el símbolo de los canónigos regulares de San Antonio Abad que antaño tenían aquí un hospital, tapiado en el exterior de la iglesia. También es imprescindible visitar el museo diocesano para admirar las numerosas piezas que han adornado esta iglesia durante siglos.

Iglesia de los Santos Miguel y Esteban
Iglesia de los Santos Miguel y Esteban. Foto de Francesco Bini

5. Iglesia del Crucifijo

Abrazada por una gran escalinata del siglo XVIII y asomada a una terraza en el espacio entre la Rocca, la Catedral y el Ayuntamiento, la Iglesia del Crucifijo tiene una fachada sobria y limpia, pero esconde en su interior estancias ricamente decoradas, con frescos, estucos y altares de mármol. Fue Anton Domenico Bamberini quien creó las escenas de la vida de Cristo que adornan todas las paredes, pero también son de gran valor las estatuas del siglo XIX de los cuatro evangelistas en los pilares de la cúpula o el imponente órgano de tubos de mediados del siglo XVIII. Dentro del tabernáculo del altar mayor hay un raro crucifijo de madera del siglo X.

Iglesia del Crucifijo
Iglesia del Crucifijo. Foto de Rete Comuni Italiani

6. El Ayuntamiento

Este magnífico edificio del siglo XIV encierra entre sus muros el pasado y el presente de San Miniato. Siglo tras siglo, el Palazzo Comunale ha sufrido reformas y ampliaciones para adaptarse a las necesidades de los señores de turno, y cada una de estas transiciones ha dejado huellas imborrables. En la actualidad, el palacio alberga el Ayuntamiento de San Miniato, pero también es uno de los lugares más visitados de la ciudad. En la planta baja, se puede admirar el Oratorio del Loretino, cuyas paredes están decoradas con un ciclo de frescos del siglo XV. En el primer piso, en cambio, se encuentra la sala más antigua de todo el palacio, la Sala delle Sette Virtù , el lugar donde se tomaban las decisiones para la dirección de la Comuna libre tras la muerte de Federico II, y que está completamente pintada al fresco con representaciones sacras y civiles que datan del siglo XIV.

La Sala della Giunta en el Palazzo Comunale. Fotografía de Francesco Bini
La Sala della Giunta en el Palazzo Comunale. Fotografía de Francesco Bini

7. La Fortaleza de Federico II

La construcción de esta torre fortificada que se eleva en lo alto de la colina de San Miniato se remonta al periodo comprendido entre 1217 y 1223 a instancias de Federico II. La torre fue durante mucho tiempo lugar de detención de presos políticos hasta que fue abandonada gradualmente en el siglo XVI. Durante la Segunda Guerra Mundial, la torre fue completamente demolida por los alemanes, pero luego fue fielmente reconstruida en 1958. En conjunto, la torre medía algo menos de 40 metros de altura y terminaba en varias columnas cilíndricas de ladrillo que, junto con los arcos ciegos, recuerdan el estilo de los campanarios sicilianos. Desde su cima se podía disfrutar en el pasado, y aún hoy se puede, de un extraordinario panorama que se extiende desde los Apeninos hasta el mar.

La fortaleza de Federico II
La Fortaleza de Federico II. Foto de Davide Papalini

8. El Museo Diocesano de Arte Sacro

Una de las perlas de la magnífica plaza de la catedral de San Miniato es sin duda el gran Museo Diocesano d’Arte Sacra. Es uno de los primeros museos de este tipo en Italia y se encuentra en los locales que originalmente albergaban las sacristías de la catedral. En las cinco salas del museo se reúnen más de 50 obras procedentes de las distintas parroquias de la diócesis, ordenadas desde las más antiguas, que datan del siglo XIII, hasta las del siglo XIX. En particular, se pueden admirar frescos, paneles de madera, bajorrelieves, estatuas, cruces de bronce, jofainas de cerámica, lienzos y una maqueta original que representa la iglesia del Santo Crucifijo.

Museo Diocesano de Arte Sacro
Museo Diocesano de Arte Sacro

San Miniato, qué ver: 8 lugares que no hay que perderse
San Miniato, qué ver: 8 lugares que no hay que perderse


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.