San Marino, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse en la República de Titano


Qué ver en San Marino: los 10 lugares que visitar en la capital de la pequeña República de Titán y sus alrededores.

San Marino, una república independiente a tiro de piedra de la Riviera romañola. Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO a la altura del monte Titano, la más alta de las colinas sobre las que se alza la “Serenísima república”, San Marino tiene una historia tan antigua como única. Cuentan que todo comenzó en el siglo IV d.C., cuando un cantero dálmata llamado Marino se refugió en el monte Titano para escapar de la persecución contra los cristianos. Allí, Marino fundó una congregación y antes de morir, según la leyenda, pronunció ante sus seguidores las palabras “Os dejo libres del emperador y del Papa”, palabras que aún hoy son el fundamento dela independencia de la República. Una independencia preservada con fuerza y tenacidad siglo tras siglo resistiendo a los intentos de anexión, en primer lugar por parte del Estado Pontificio. San Marino ha sido desde la antigüedad un pequeño y floreciente laboratorio de democracia y, no por casualidad, la motivación con la que la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 2008 lo define como “testimonio de la continuidad de una república libre desde el siglo XIII”. Hoy, San Marino es un popular lugar de vacaciones con una mezcla perfecta de arte, cultura, hospitalidad y entretenimiento. Entre castillos, palacios e iglesias, San Marino guarda un pequeño tesoro por descubrir, pero también es un punto de partida perfecto para conocer la región de Romaña, sus playas y su desenfrenada vida nocturna. He aquí 10 lugares que no debe perderse en San Marino.

1. Palacio del Consejo

El Edificio del Consejo, o Palazzo Pubblico, es el corazón palpitante de la vida política y la historia de San Marino. El Edificio del Consejo se encuentra en la Piazza della Libertà, aunque por aquí todo el mundo lo llama “Pianello”, y se levanta en el emplazamiento de la Domus Comunis Magna, construida entre 1380 y 1392 y reparada varias veces. El diseño actual del edificio data de finales del siglo XIX y es obra de Francesco Azzurri, presidente de la Accademia di San Luca de Roma, y fue moldeado por canteros locales que utilizaron piedras extraídas de las canteras del monte Titano. En tiempos más recientes, fue renovada por el archistar Gae Aulenti e inaugurada de nuevo en 1996. La fachada está ricamente decorada con numerosos símbolos: el escudo de la República y los cuatro castillos de Serravalle, Fiorentino, Montegiardino y Faetano. También hay iconos de localidades más pequeñas adquiridas a lo largo de los siglos por la República. Son muchas las particularidades del palacio, así como las grandes y pequeñas obras maestras que se conservan fuera y dentro del edificio, pero el tesoro más espléndido es sin duda el Salón del Consejo, donde se reúnen desde 1848 los 60 diputados del Titán.

Edificio del Consejo
Salón del Consejo

2. Las torres de San Marino

Guaita, Cesta y Montale son las tres plumas simbólicas del Titán, baluartes en defensa de la libertad, sagradas para los ciudadanos de San Marino. Durante siglos, estas tres torres han velado por la independencia de la Serenísima República de San Marino, y hoy son uno de los monumentos más visitados por los turistas. Torre, o mejor dicho, Rocca Guaita tiene una base pentagonal, data del siglo X, pero ha sido reforzada varias veces desde entonces. El pueblo se refugiaba aquí durante los asedios, y en la puerta de entrada destaca un escudo de piedra del siglo XVII con las armas de la República. La muralla interior está limitada por el campanario y la Torre della Penna, construida varios siglos después. La puerta superior, a la que se accede por una escalera, está defendida por una bertesca que data de 1481. En la segunda cima del monte Titano, la más alta, con 756 metros, se alza el castillo de Cesta. Construido a finales del siglo XI, también es una torre pentagonal y era la sede del cuerpo de guardia. Hoy alberga el Museo de Armas Antiguas. Por último, la torre Montale data de finales del siglo XIII y es la más pequeña en tamaño, pero desempeñó un papel estratégico durante siglos, ya que se utilizaba como puesto de vigía.

La Guaita
La Guaita

3. La Basílica de San Marino

La Basílica del Santo es un edificio del siglo XIX diseñado por el arquitecto boloñés Antonio Serra en el emplazamiento de la antigua iglesia parroquial del siglo XVI. La basílica alberga las reliquias de San Marino, fundador de la comunidad de San Marino, lo que la convierte en el lugar de mayor valor espiritual para toda la población. La basílica, consagrada en 1855, es de estilo neoclásico con un pronaos de columnas corintias. En su interior, la estructura consta de tres naves, de las cuales la central es la más majestuosa, con siete altares. También en el interior se encuentra el palco del trono reservado a los Capitanes Regentes, los más altos cargos representativos del Estado de San Marino, que data del siglo XVII. El macizo campanario era de estilo románico, pero fue reconstruido en el siglo XVII. El interior consta de tres naves con siete altares. A la derecha de la basílica se encuentra la iglesia de San Pedro, del siglo XVI. Además de su valor artístico, la Basílica de San Marino tiene un considerable valor sagrado y religioso, por lo que siempre ha sido muy querida por todos los ciudadanos de San Marino.

Basílica del Santo. Foto Turismo de San Marino
La Basílica del Santo. Foto Turismo de San Marino

4. La iglesia y el museo de San Francesco

El convento de los Frailes Menores Conventuales, fundado en 1361, es el santuario más antiguo de San Marino. Ha sido restaurado en numerosas ocasiones a lo largo de los siglos y en la actualidad sólo la fachada y el pórtico han recuperado recientemente sus líneas originales. El convento, que fue sede del Estudio de San Marino, se encontraba originalmente en Murata: fue el Papa Clemente VII quien permitió su traslado a un lugar más seguro debido a las continuas incursiones de los malatesta. En primer lugar, merece la pena ver el crucifijo de madera del altar mayor, que data del siglo XIV y se cree que procede de la antigua iglesia de Murata. Las dos logias del claustro albergan el Museo y Galería de Arte de San Marino, que contiene varios tesoros, entre ellos una representación de San Francisco realizada por Guercino y obras de otros autores de los siglos XV y XVI. Entre ellos figuran nombres importantes del arte de estas tierras como Gerolamo Marchesi da Cotignola y Nicolò Liberatore.

San Francisco. Fotografía de Oliver Schöpgens
San Francisco. Foto de Oliver Schöpgens

5. El Museo Estatal de San Marino

Durante más de un siglo, el Museo Estatal de San Marino ha conservado vestigios del rico pasado de esta tierra. Hoy se exponen en sus salas casi 5.000 piezas, entre obras de arte, artefactos, pinturas y objetos, muchos de ellos originarios de San Marino y relacionados con su historia. El museo conserva hallazgos arqueológicos desde el Neolítico hasta la Alta Edad Media, pinturas y esculturas de Guercino, cuadros del siglo XVII y monedas antiguas de San Marino, así como antiguos objetos egipcios, etruscos y romanos. Una colección rica y variada, tanto por los periodos históricos como por el tipo de objetos, obtenida principalmente gracias a donaciones procedentes de todo el mundo. Además de todo esto, el Museo Estatal, alojado en el Palacio Pergami Belluzzi, contiene también pinturas y objetos procedentes del convento de las monjas Clarisas del siglo XVII, objetos de arte y pinturas de diversa procedencia y de varias épocas, con obras de Michele Giambono, Baccio Bandinelli, Tiburzio Passerotti, Bernardo Strozzi e incluso Pompeo Batoni, Elisabetta Sirani y Stefano Galletti.

Museo Estatal de San Marino. Fotos San Marino Turismo
Museo Estatal de San Marino. Foto Turismo de San Marino

6. Galería de Arte Moderno y Contemporáneo de San Marino

La Galería de Arte Moderno y Contemporáneo de San Marino cuenta con 750 obras que datan de las primeras décadas del siglo XX hasta la actualidad. Entre ellas se incluyen pinturas, dibujos, acuarelas, esculturas, fotografías, instalaciones, libros de artistas, intervenciones artísticas site-specific y obras de arte público en el territorio adquiridas por donación o mediante la fórmula de la prima de compra, compradas o encargadas directamente a los artistas. Destacan nombres famosos como Renato Guttuso, Corrado Cagli, Emilio Vedova, Achille Perilli, Enzo Mari, Enzo Cucchi, Sandro Chia, Gian Marco Montesano y Luigi Ontani, pero también hay muchas creaciones de artistas jóvenes y emergentes. Todo empezó en 1956, cuando se inauguró la Bienal de San Marino y, con ellas, comenzó la historia de la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea. A la primera exposición, en la que participaron más de 500 artistas, asistió también Renato Guttuso como miembro del jurado.

Galería de Arte Moderno y Contemporáneo de San Marino. Fotos San Marino Turismo
Galería de Arte Moderno y Contemporáneo de San Marino. Foto Turismo de San Marino

7. El Museo de Armas Antiguas y el Museo de Armas Modernas

El Palazzo Manzoni Borghesi alberga el Museo de Armas Modernas, donde se recogen unas dos mil armas de fuego de la Primera a la Segunda Guerra Mundial, italianas, europeas y algunas no europeas. Todas ellas están dispuestas en cinco salas en una sucesión de objetos, uno más especial que el otro. También es muy interesante el Museo de Armas Antiguas, que alberga armas, uniformes, armaduras, armas experimentales y prototipos. La primera parte del museo está dedicada a la evolución de las armas en subasta: desde las poderosas hachas de guerra del siglo XV hasta las esbeltas y elegantes alabardas de desfile del siglo XVII. Entre ellas destacan las hachas de guerra, dotadas de hojas muy pesadas, y algunos ejemplos de las primeras alabardas de forma achaparrada y tosca. La segunda está dedicada a las armaduras, con piezas de procedencia italiana, inglesa y alemana, fechadas entre 1490 y 1630. Entre las armaduras, una verdadera rareza es una coraza de niño, de acero grabado y dorado, fabricada en Inglaterra hacia 1540 en la Real Fábrica de Armas de Greenwich.

Museo de Armas Modernas. Fotos San Marino Turismo
Museo de Armas Modernas. Foto Turismo de San Marino

8. La iglesia de San Pietro

A la iglesia de San Pietro, del siglo XVI, se accede a través de la sacristía de la Basílica. Desde aquí se desciende por una escalera excavada en el gran campanario. La tradición atribuye la fundación de esta pequeña iglesia directamente a San Marino. En el ábside, en un ambiente evocador, se pueden ver dos lechos tallados en piedra, el lugar donde, según la tradición, descansaron San Marino y San León. A estos lechos también se les atribuyen propiedades taumatúrgicas. En la cripta, destaca la imagen de San Marino con el oso, un relieve en piedra de Romeo Balsimelli, pero también es digna de atención la bella estatua de madera del siglo XVII que representa a San Piedra. El interior de la pequeña iglesia también es visible desde el exterior a través de la puerta abierta durante los meses de verano. Es posible visitar el interior previa solicitud al custodio de la Basílica. El ábside es muy impresionante, ya que está formado en su totalidad por roca viva. Bajo la iglesia se construyó en 1914 una cripta de piedra donde se conserva la urna en la que descansaron los huesos del Santo durante muchos siglos.

Iglesia de San Pedro. Foto Turismo de San Marino
La iglesia de San Pedro. Foto Turismo de San Marino

9. El Monasterio de las Clarisas

Inaugurado en 1609, el monasterio de clausura de Santa Clara alberga hoy los locales de la Universidad de San Marino y el Museo del Emigrante. Aquí, hasta los años sesenta, las monjas clarisas convivieron durante más de tres siglos con las educandas, es decir, niñas y jóvenes a las que enseñaban las tareas domésticas, pero también a leer, escribir y prepararse para la vida social. La estructura se creó gracias a la intervención directa del obispo Costantino Bonelli, pero las obras comenzaron y se financiaron gracias a la voluntad de las instituciones y el pueblo de San Marino. El Estado adquirió el monasterio hace poco menos de 60 años y se encargó de su completa renovación. Hoy en día, es posible visitar el jardín que acogía a las monjas clarisas en sus momentos de refrigerio, que ha sido restaurado y convertido en un antiguo huerto tal y como era entonces. El huerto del monasterio de Santa Clara formaba parte de los 58 huertos que se registraron dentro de las murallas de San Marino, también conocidos como huertos de cocina por la característica de aquellos tiempos que combinaban la belleza de la flor con la utilidad de la huerta.

Monasterio de las Clarisas
El Monasterio de las Clarisas. Foto Wikimedia/MX Granger

10. Borgo Maggiore

Uno de los lugares más fascinantes de San Marino es sin duda Borgo Maggiore. Es el segundo en población y se extiende desde el valle del río Cà Chiavello hasta las fuentes del Ausa, pasando por las laderas del monte Titano, y es en muchos aspectos el corazón palpitante de la serenísima república. El centro de Borgo Maggiore es hoy Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y durante siglos siempre ha sido el lugar donde se celebraban mercados y ferias, desempeñando así un papel central en la economía de estas tierras. El castillo de Borgo Maggiore y su centro no están amurallados, pero en la antigüedad estaban protegidos por guardias a los que se unían ballesteros durante las dos ferias más importantes, el 24 de agosto y el 8 de septiembre. Borgo Maggiore alberga el Centro de la Naturaleza en el que se conserva una copia del fósil Titanocetus sammarinensis, un cetáceo extinguido que vivió en el Mioceno Medio.

Borgo Maggiore, Piazza Mercatale
Borgo Maggiore, Piazza Mercatale. Foto de László Szeder

San Marino, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse en la República de Titano
San Marino, qué ver: 10 lugares que no hay que perderse en la República de Titano


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.