Kitzbühel, la perla del Tirol: qué ver y hacer en la ciudad del rebeco


Kitzbühel, destino de esquiadores alpinos, conocida por la pista Streif, una de las más difíciles del mundo, es también una bella ciudad de orígenes ancestrales: he aquí qué ver y hacer en la perla del Tirol.

En las montañas del Tirol se encuentra una de las estaciones de esquí más renombradas de Europa: estamos en Kitzbühel, Austria, sede de las carreras de la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde 1967. Pero ya hace más de 90 años que las pistas de esta localidad de unos 8.000 habitantes, con un encantador casco urbano medieval, acogieron el trofeo que toma su nombre de la principal montaña del distrito: elHahnenkamm, un pico que desde sus 1.712 metros observa todos los valles. Desde sus laderas se celebran las carreras de descenso en la pista Streif y las especiales de eslalon en la pista Ganslern. El blanco de la nieve domina, pues, la historia de estos picos y de sus habitantes, pero veamos qué nos ofrece esta estación de esquí (elegida tres veces consecutivas la mejor estación de esquí del mundo por la web Skiresort.de) para unas vacaciones entre valles, arte y tradiciones.

Vista de Kitzbühel
Vista de Kitzbühel
Kitzbühel en verano. Foto: Turismo de Kitzbühel
Kitzbühel en verano. Foto: Turismo de Kitzbühel
Kitzbühel en invierno. Foto: Turismo de Kitzbühel
Kitzbühel en invierno. Foto: Kitzbühel Tourismus

Naturaleza y deporte

Blancas como la nieve en invierno, verdes tranquilizantes en verano: son las ondulantes laderas de la montaña con sus prados que se convierten en pistas de esquí en invierno y que ofrecen el espectáculo de la naturaleza viva en todas las estaciones del año. El amo de la casa aquí es el rebeco, el animal emblemático de Kitzbühel, con el que está indisolublemente asociado debido a la abundancia de ejemplares que pueden verse dando vueltas, hasta el punto de que se la conoce como la"ciudad de los rebecos". Dominando desde lo alto se encuentran el Kitzbüheler Horn, de casi 2.000 metros de altura, y el característico Jardín Floral Alpino, además del ya mencionado Hahnenkamm.

A este último se debe la entrada en el circuito internacional de esquí por las pistas ideales que se pueden esculpir en sus laderas: imprescindible es el “Streif”, considerado por muchos la pista más difícil del mundo. En verano, la famosa pista de invierno se transforma en un parque de aventuras con nueve estaciones, que corresponden a los famosos pasos, bien conocidos por los aficionados al esquí, ya que son recorridos cada año por los campeones de descenso que abordan a gran velocidad algunas de las curvas y saltos más desafiantes del mundo. La pista de esquí alpino se compone de tres tramos: el Alte Schneise, el salto de Seidlalm, el Lärchenschuss (otro tramo deslizante), el Hausbergkante (un salto espectacular seguido de una curva), el Traverse (la espectacular travesía que conduce al tramo final) y el Zielsprung, el último salto antes del Zielschuss, el tramo recto que conduce a la meta. El juego infantil de verano consiste en superar toboganes en forma de tubo, obstáculos de equilibrio y redes de escalada en un recorrido de 7,7 km. Para el esquí fuera de pista o el esquí de montaña, en cambio, el Cuerno es el destino favorito de los amantes de estas disciplinas.

El Jardín Floral Alpino reúne unas 400 plantas de alta montaña en 20.000 metros cuadrados de terreno llano, senderos, estanques y miradores. Un derroche de color al admirar las amapolas alpinas amarillas y blancas, el árnica, el edelweiss, la genciana amarilla, la linaria alpina púrpura y el cardo, pero también las flores rosas de la Incarvillea del Himalaya.

Con el cambio de estación, puede venir aquí a presenciar el Abierto de Tenis de Austria, un importante torneo del circuito profesional, o las Series Mundiales de Triatlón ITU, o a probar suerte en las interminables rutas de senderismo, con 1.000 km de senderos aptos para todos los gustos y panoramas, y para distintos niveles de forma física y dificultad, incluidas las numerosas rutas de escalada del monte Wilder Kaiser. El abanico de posibilidades para los aficionados al senderismo se enriquece con los 170 km de senderos para correr y practicar marcha nórdica y los 1.200 km de rutas ciclistas. Famosa es la ruta panorámica Kitzbüheler Horn, con sus 7,5 km de curvas y horquillas que suben y bajan las montañas hasta Gasthof Alpenhaus, a 1.670 metros de altitud, admirando los Alpes y los pastos alpinos por el camino. También merece una visita el Aurach Wildpark, una reserva al aire libre de 40 hectáreas sin vallas para más de 200 animales que viven allí (desde conejos a ovejas, pasando por burros y cabras), tanto típicos de estas montañas como de países lejanos, como canguros, llamas o yaks tibetanos.

Entre los elementos que la convierten en una localidad de prestigio destaca el número de campos de golf de la zona: más de 30 y 4 dentro de la ciudad, lo que decreta a Kitzbühel como el centro golfístico por excelencia de los Alpes. Pero tampoco falta la fascinación por el agua: el Schwarzsee es un lago pantanoso con un agua que figura entre las más cálidas de los lagos tiroleses, a unos 27 grados en verano, y de gran calidad, que contiene muchos tipos de peces. Este embalse está enclavado entre montañas, entre otras las del macizo de Kaisergebirge. La orilla está bien equipada con servicios de todo tipo y es fácilmente accesible.

El Kitzbüheler Horn. Foto: Turismo de Kitzbühel
El Kitzbüheler Horn. Foto: Kitzbühel Tourismus
El Hahnenkahm y la parte final del Streif. Foto: Turismo de Kitzbühel
El Hahnenkahm y la parte final del Streif. Foto: Kitzbühel Tourismus
El Streif. Foto: Michael Fleischhacker
El Streif. Foto: Michael Fleischhacker
El jardín de flores alpino
El jardín de flores alpino
El Wilpark de Aurach
El Wilpark de Aurach

El centro de Kitzbühel

Elegantes calles urbanas con el encanto del casco antiguo medieval y las luces de las modernas boutiques internacionales que presiden la zona, de la que Kitzbühel goza entre VIPs y turistas adinerados. Entre las coloridas casas construidas entre los siglos XVI y XVII, también hay un casino. En diciembre, el centro se puebla con el inevitable Mercado de Navidad. Al pasear, verá mujeres ataviadas con el conocido traje tradicional del sur de Alemania, Austria y Suiza: el Dirndl. La hospitalidad tirolesa también se puede degustar en la mesa con una serie de restaurantes con estrellas.

Merece la pena visitar la iglesia parroquial de San Andrés, un edificio gótico de tres naves que fue remodelado posteriormente en la época barroca (se construyó entre 1435 y 1506, y luego se rehizo en el siglo XVII): el rico interior alberga espectaculares altares dorados que datan del siglo XVIII, así como varios frescos de Simon Benedikt Faistenberger, un pintor de Kitzbühel muy activo en el siglo XVIII. Junto a la iglesia parroquial se encuentra la Liebfrauenkirche, una iglesia gótica del siglo XIV que se distingue por su altísimo campanario, uno de los símbolos de la ciudad. Destaca por ser una iglesia... de dos pisos: la iglesia superior, de aspecto barroco, y la iglesia inferior, que alberga un osario. El interior de la iglesia superior, rediseñado en el siglo XVIII, alberga suntuosos estucos de Hans Singer, así como frescos de Faistenberger. También merece la pena ver la iglesia de Santa Catalina, construida entre 1360 y 1365, que continúa el desarrollo del alto gótico iniciado en el Tirol con el coro de la iglesia parroquial de Hall. Su “marca de fábrica” es la torre con contrafuertes y ventanas caladas con bóveda de crucería. Por último, no hay que perderse la visita a la moderna Christuskirche, construida entre 1960 y 1962 por Clemens Holzmeister, uno de los principales arquitectos austriacos del siglo XX.

El centro de Kitzbühel. Foto: Valerii Tkachenko
El centro de Kitzbühel. Foto: Valerii Tkachenko
El centro de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
El centro de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
El centro de Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
El centro de Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
El centro de Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
El centro de Kitzbühel. Foto: Kitzbühel Tourismus
Mercados navideños en Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
Mercados navideños en Kitzbühel. Foto: Kitzbühel Tourismus
Iglesia parroquial de Kitzbühel. Foto: Wikimedia/Martinp1
Iglesia parroquial en Kitzbühel. Foto: Wikimedia/Martinp1
Interior de la iglesia parroquial. Foto: Wikimedia/Uaoei1
Interior de la iglesia parroquial. Foto: Wikimedia/Uaoei1
La Liebfrauenkirche y, más atrás, la iglesia parroquial. Foto: Wikimedia/Uaoei1
La Liebfrauenkirche y más atrás la iglesia parroquial. Foto: Wikimedia/Uaoei1
Interior de la Liebfrauenkirche. Foto: Wikimedia/Uaoei1
Interior de la Liebfrauenkirche. Foto: Wikimedia/Uaoei1
La Christuskirche. Foto: Wikimedia/Leitzsche
La Christuskirche. Foto: Wikimedia/Leitzsche
El Museo de Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
El Museo de Kitzbühel. Foto: Turismo de Kitzbühel
Museo de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
Museo de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
Museo de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
Museo de Kitzbühel. Foto: Tirol Werbung
El Hinterobernau. Foto: Kitzbühel Tourismus
El Hinterobernau. Foto: Turismo de Kitzbühel

Los museos

El principal museo de la ciudad es el Museo de Kitzbühel. Aquí encontrará una planta entera dedicada a un ciudadano ilustre de Kitzbühel (la tercera planta, con una terraza que permite disfrutar del espléndido panorama), a saber, el pintor, arquitecto y diseñador Alfons Walde (Oberndorf in Tirol, 1891 - Kitzbühel, 1958), un pintor que admiró a Klimt y Schiele y celebró su ciudad(más sobre él aquí). La colección permanente expone 60 cuadros y 100 dibujos, fotografías y grabados del polifacético artista, llevando al visitante a través de toda su carrera artística en los 250 metros cuadrados en los que se despliega. Pinturas como Almen im Schnee, Auracher Kirchl y Ascenso han contribuido a conformar la imagen del Tirol en el imaginario colectivo, con sus montañas nevadas, ideales para los deportes de invierno, la iglesia, la granja. Es aquí y con él, entre sus pinceles y sus lienzos, donde se desarrolló y tomó forma lo que hoy es, desde el punto de vista turístico, el Tirol. Los temas recurrentes son el esquí, la vida religiosa, las imágenes deportivas y los desnudos. A menudo en posturas eróticamente estimulantes. No menos reconocidos son sus grandiosos desnudos y sus primeras obras, caracterizadas por el arte de la Secesión vienesa. Determinado por la tecnología, Walde utiliza diversos enfoques de diseño en sus representaciones de mujeres. En sus dibujos a la acuarela busca un emocionante diálogo entre contornos y zonas decorativas de color, y en sus pasteles posteriores encuentra la pintura tonal con cálidos tonos marrones y suaves transiciones. Su visión del cuerpo femenino incluye una gran variedad de poses y juegos eróticos.

El Museo de la Ciudad también ofrece exposiciones temporales y una sección dedicada a los 3.000 años de historia de Kitzbühel, desde la Edad de Bronce hasta nuestros días, que abarca todas las expresiones artísticas y la cultura tradicional. Hasta celebrar a los ciudadanos ilustres que, sobre los esquís (como Klaus Sulzenbacher y Hansi Hinterseer y el Kitzbühel Wunderteam de los años 50), han hecho famoso el nombre de la ciudad en el mundo de los deportes de invierno. El Museo se fundó en la década de 1930 en el interior de un almacén de grano y luego se amplió y modificó a principios de la década de 2000 convirtiendo la torre suroeste de las fortificaciones medievales de la ciudad, el edificio de la escuela más antigua del siglo XIII, en parte del museo, donde se celebran exposiciones sobre la Kitzbühel medieval y barroca.

Pero el Museo de Kitzbühel no es el único que hay que visitar en la ciudad. La tradición de estos montañeses se ha traducido en la realización de un museo sobre su historia mediante la creación de una granja museo que reconstruye a la perfección una granja del siglo XVI: es laHinterobernau, la típica granja de Salzburgo/Tirol (situada en Romerweg 91, A-6370). Estamos en el lado soleado de Kitzbühel, en medio de verdes prados y bosques, y aquí podrá ver cómo era la vida en 1556 (el año de csotruzione grabado en la madera sobre la puerta) con alrededor del edificio principal el horno, la colmena, el corral, pero también el lavadero y la capilla para rezar. En el interior, una audioguía le llevará a descubrir los numerosos objetos que alberga, explicándole su uso cotidiano (desde muebles a enseres, desde herramientas a maquinaria).

Kitzbühel, la perla del Tirol: qué ver y hacer en la ciudad del rebeco
Kitzbühel, la perla del Tirol: qué ver y hacer en la ciudad del rebeco


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.