Fabriano, qué ver: 10 lugares que descubrir en la ciudad del papel


Qué ver en Fabriano, la ciudad del papel: he aquí 10 lugares para descubrir sus tesoros.

Situada en la región de Las Marcas, Fabriano es una ciudad con una historia que hunde sus raíces en el Neolítico, como demuestran los hallazgos arqueológicos del yacimiento de Attidium. La característica más conocida de Fabriano es su antigua tradición en la producción de papel, que le ha valido el título de Ciudad Creativa de la UNESCO, en la categoría de Artesanía, Artes y Tradiciones Populares, gracias a su artesanía relacionada con el papel. En efecto, desde la Edad Media, Fabriano ha sido un centro de excelencia en la fabricación de este material, con sus fábricas de papel en funcionamiento desde el siglo XIII, como demuestra el Museo del Papel y de la Filigrana. Pero además, Fabriano cuenta con un vasto patrimonio histórico y artístico, formado por palacios y torres medievales, iglesias y oratorios. La Catedral de San Venanzio, con sus detalles del siglo XIV, es uno de los símbolos de la ciudad. Entre los edificios más importantes, además de la Catedral, se encuentra el Palazzo del Podestà, una estructura medieval situada en la Plaza del Ayuntamiento, el centro de la ciudad. Fabriano no es sólo historia y arte, sino también naturaleza; rodeada de paisajes naturales, los visitantes pueden disfrutar de paseos y actividades al aire libre. Las Grutas de Frasassi, por ejemplo, se encuentran entre los mayores sistemas de cuevas y representan una visita de inmersión total en la naturaleza. Por ello, en Finestre sull’arte hemos recopilado los 10 lugares más importantes para admirar y comprender en Fabriano, aquí los tienes.

1. Plaza del Ayuntamiento

La Piazza delComune es el fulcro de Fabriano. La plaza se distingue por su forma triangular, única en la zona. La plaza está dominada por una estructura del siglo XIII, el Palazzo del Podestà, que sigue siendo el símbolo de la ciudad. Construido a partir de 1255 en un punto simbólico, es decir, el lugar donde convergían los dos asentamientos originales y los cuatro barrios principales de la ciudad, el palacio se distingue de los edificios circundantes por el uso de piedra blanca, que contrasta con el rojo de los ladrillos de los demás edificios. Dentro de la plaza se encuentra el Palazzo del Comune, construido hacia 1350, que fue la residencia de los señores Chiavelli, que gobernaron la ciudad hasta 1435. El patio del palacio conduce en cambio al Teatro Gentile, dedicado a uno de los pintores más famosos del arte gótico italiano, Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 - Roma, 1427). El lado sur de la plaza está ocupado en cambio por el Palacio Episcopal, antaño sede de los Priores, y a su lado se encuentra la Torre Cívica de Fabriano.

Plaza del Ayuntamiento
Plaza del Ayuntamiento. Foto: Mario Carnevali

2. La Pinacoteca Cívica Bruno Molajoli

La Pinacoteca Cívica de Fabriano se creó en 1862, cuando el Ayuntamiento adquirió un núcleo inicial de obras procedentes de la propiedad de instituciones eclesiásticas. La primera exposición ya incluía importantes obras de artistas fabrianos de los siglos XIV y XV, como el Tríptico de Allegretto Nuzi (del que se conservan varias obras en el museo) y el Dormitio Virginis de Antonio da Fabriano. Entre 1911 y 1913, la colección se enriqueció notablemente gracias a la decisión del Cabildo de la Catedral de San Venanzio de transferir al museo un importante grupo de obras, entre las que se encontraba una serie de tapices flamencos de los siglos XVI y XVII. En la actualidad, la Pinacoteca alberga colecciones que abarcan diferentes periodos artísticos, con secciones dedicadas al arte románico, gótico, renacentista, manierista, barroco y neoclásico. Entre los artistas modernos presentes se encuentran Alberto Burri con la obra Bianco, Enrico Castellani con Superficie Bianca, Giacomo Balla con Ritratto di Elica y Arnaldo Pomodoro con Sasso. Entre los artistas más antiguos conservados figuran Filippo da Verona con Virgen con el Niño, San Nicolás de Bari, San Pedro y Franceschino di Francesco con Miembros de órdenes religiosas que siguen la regla agustiniana. También hay una escultura de madera que representa a San Pedro Mártir, atribuida a Donatello, y una Virgen del Rosario de Orazio Gentileschi, que trabajó en Fabriano durante seis años. Desde 1994, la colección cívica tiene su sede actual en el antiguo Spedale di Santa Maria del Buon Gesù.

Galería de Arte Cívico Bruno Molajoli
Galería de Arte Cívico Bruno Molajoli

3. La Catedral de San Venanzio

Los primeros testimonios de la Catedral de San Venazio se remontan a 1160, pero no fue hasta 1253 cuando se convirtió en la iglesia madre de Fabriano. Hoy en día, sólo quedan algunos elementos arquitectónicos de la antigua estructura del siglo XIV, como la línea exterior del ábside y algunos vestigios de antiguas capillas. A la derecha de la sillería del coro se encuentra la capilla de San Lorenzo, con un ciclo de frescos del siglo XIV del artista de Fabriano Allegretto Nuzi, que representan escenas de la vida del santo. La capilla de la Santa Cruz y San Juan Evangelista, por su parte, están pintadas al fresco por Giovanni di Corraduccio y el Maestro di San Verecondo. El interior de la iglesia consta de una sola nave con seis capillas a cada lado, cada una de ellas adornada con valiosos estucos, frisos dorados y obras de los pintores más famosos de la época, entre ellos Orazio Gentileschi, responsable del ciclo decorativo de la capilla Vallemani, también conocida como capilla del Crucifijo, una de las más importantes de la región, ejecutada entre 1613 y 1616: Los frescos tratan el tema de la Pasión de Cristo y las escenas representan la Oración en el Huerto (pared derecha) y el Beso de Judas (pared izquierda), mientras que la pared del fondo está decorada con un lienzo, también de Gentileschi, que representa la Crucifixión. Los frescos de la bóveda que representan a Cristo Coronado de Espinas, el Padre Eterno en la Gloria y Cristo Azotado también son obra de Gentileschi. También hay obras de Simone Cantarini, Salvator Rosa, Claudio Veronese, Giovanni Francesco Guerrieri y otros.

Catedral de San Venanzio
Catedral de San Venanzio. Foto: Guido Calamosca

4. Museo del Papel y la Filigrana

Ubicado en el complejo del antiguo Convento de los Dominicos, recientemente restaurado, el Museo del Papel y la Filigrana relata setecientos años de tradición papelera en la ciudad. El museo está dividido en secciones que ilustran todo el ciclo de producción del papel: desde la fabricación artesanal hasta el uso del producto acabado, pasando por la exposición de las marcas de agua y las técnicas para fabricarlas. El museo también ofrece una visión histórica del recorrido del papel, su desarrollo en Fabriano, los procesos de fabricación y la tecnología relacionada, presentada a través de documentos y fichas temáticas. El material documental relativo a los siglos XII, XIII y XIV, conservado en el Archivo Histórico Municipal de Fabriano, permite también una reconstrucción parcial y fragmentaria de los inicios y la evolución de la fabricación de papel en este importante centro de la región de Las Marcas.

Museo del Papel y la Filigrana
Museo del Papel y de la Filigrana

5. Museo de la Farmacia Mazzolini Giuseppucci

El Museo de la Farmacia Mazzolini Giuseppucci llama la atención por su mobiliario de madera de estilo neogótico. La farmacia de Fabriano fue punto de encuentro de círculos laicos e intelectuales que trabajaban en torno a la polifacética figura de Ermogaste Mazzolini, atraídos por las esculturas de Adolfo Ricci que transformaron el lugar en un pequeño templo dedicado al progreso científico. Tras una reciente restauración, la farmacia reabrió al público con el nuevo nombre de 1896 Ciencia y Naturaleza, en honor al año de su fundación. Hoy, el aroma de la madera da la bienvenida a los visitantes y se mezcla con el de las plantas aromáticas y oficinales, protagonistas de los preparados de herboristería y cosmética natural expuestos.

Museo de Farmacia Mazzolini Giuseppucci
Museo de la Farmacia Mazzolini Giuseppucci. Foto: Turismo Marche

6. Oratorio de la Caridad

ElOratorio de la Caridad se comenzó a construir en 1587 y alberga la Cofradía de la Caridad. El interior está decorado con un ciclo de frescos que representan las siete Obras de Misericordia Espirituales y Corporales, tema muy popular durante la Contrarreforma. Los frescos, pintados a finales del siglo XVI por Filippo Bellini de Urbino, están dispuestos en catorce paneles alternados por pilastras y enriquecidos con estucos y dorados. En el pasado, el oratorio se utilizaba como almacén de la Biblioteca Municipal.

Oratorio de la Caridad
Oratorio de la Caridad. Foto: Turismo Marche

7. El Oratorio de Santa Maria Annunziata del Gonfalone

La construcción del Oratorio deGonfalone en Fabriano comenzó en 1610, por encargo de la cofradía mariana del mismo nombre. El Oratorio es famoso por su artesonado, compuesto por 15 paneles tallados y decorados en oro puro y plata, obra del escultor francés Leonard Chailleau, conocido en Italia como Leonardo Scaglia, experto en talla y decoración de madera, que lo terminó en 1643. Las paredes del Oratorio se enriquecen en cambio con un ciclo de lienzos dedicados a la vida de la Virgen, pintados por Francesco Bastari a principios del siglo XVII, mientras que el retablo de Antonio Viviani, conocido como il Sordo, representa laAnunciación de la Virgen. La Cofradía, que cambió su nombre por el de Compagnia del SS. Sacramento di San Benedetto di Fabriano en 1808, cesó definitivamente su actividad hacia 1970.

Oratorio de Santa Maria Annunziata del Gonfalone
Oratorio de Santa Maria Annunziata del Gonfalone. Foto: Turismo Marche

8. La zona arqueológica de Attidium

El centro romano de Attidium estaba situado en la actual aldea de Attiggio, no lejos de Fabriano. Los restos arqueológicos más antiguos datan de finales del Neolítico. Una campaña de excavación realizada en 1959 reveló un yacimiento que mostraba la presencia de varios asentamientos posteriores: una capa del Neolítico Tardío con agujeros de poste y un hogar, una capa de la Edad del Cobre, agujeros de poste de la Edad del Bronce Medio, un asentamiento piceno del siglo V a.C. y algunos objetos funerarios romanos. Ya antes de la romanización, comunidades picenas, celtas y probablemente también umbras estaban presentes en la zona del alto valle del Esino. En particular, vinculada a Attiggio, se hipotetiza la existencia del colegio sacerdotal de los Fratres Atiedii, mencionado en las Tavole Iguvine, texto sagrado umbro escrito entre los siglos III y I a.C., conservado actualmente en el Museo Civico di Palazzo dei Consoli de Gubbio.

Zona arqueológica de Attidium
Zona arqueológica de Attidium. Foto: FAI Fondo Ambiente Italiano

9. La abadía de San Vittore delle Chiuse

La abadíarománica de San Vittore delle Chiuse fue construida por los longobardos hacia finales del siglo X, situada al comienzo del desfiladero de Frasassi y rodeada por un anfiteatro de montañas, de donde toma su nombre “delle Chiuse” debido a su posición oculta y también protegida. El complejo actual data de los siglos XIV-XV, mientras que la iglesia data del siglo XI. El interior, sin decoración, se caracteriza por sus arcos de medio punto. La arquitectura del este, en cambio, presenta una planta de cruz griega inscrita en un cuadrado con cinco ábsides y una torre en la fachada. Un detalle curioso es el símbolo del infinito invertido cerca de la puerta izquierda del altar, que llama la atención de los eruditos y se cree que fue dejado por los templarios.

Abadía de San Vittore delle Chiuse
Abadía de San Vittore delle Chiuse. Foto: Massimo Roselli

10. Las cuevas de Frasassi

Las grutas de Frasassi son un complejo de cuevas kársticas subterráneas que forman parte del Parque Natural Regional de la Gola della Rossa e di Frasassi. El sistema de cavidades incluye varios ambientes, entre ellos elAbismo de Ancona, fácilmente accesible a los visitantes que aún pueden admirar la belleza de las grutas subterráneas. El descubrimiento de la Grotta Grande del Vento, parte integrante de las Cuevas de Frasassi, tuvo lugar el 25 de septiembre de 1971 gracias a Rolando Silvestri, del Gruppo Speleologico Marchigiano CAI di Ancona, que encontró la entrada durante una expedición dirigida por Giancarlo Cappanera. La iluminación, por su parte, realizada por Cesarini de Senigallia, hizo accesible a los turistas una de las partes más fascinantes de la cueva, y se inauguró el 1 de septiembre de 1974.

Las cuevas de Frasassi
Las cuevas de Frasassi. Foto: Federica Cidale

Fabriano, qué ver: 10 lugares que descubrir en la ciudad del papel
Fabriano, qué ver: 10 lugares que descubrir en la ciudad del papel


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.