Dolceacqua: la belleza de postal de un antiguo pueblo de Liguria occidental


Dolceacqua es uno de esos pueblos antiguos que ofrecen maravillosas vistas e imágenes de postal. Tanto es así que impresionó incluso a Claude Monet. ¡Te lo contamos!

Cualquiera que llegue a Dolceacqua, un idílico pueblo de origen medieval situado al oeste de Liguria, a pocos kilómetros de la frontera francesa, se encontrará inmediatamente ante una auténtica postal, sobre todo si el tiempo está despejado (algo frecuente por estos lares) y los rayos del sol inundan el pueblo de luz, resaltando sus magníficos colores. En definitiva, una postal... en vivo: el torrente Nervia divide el pueblo, pero los dos núcleos están unidos por el famoso Ponte Vecchio, que conduce a los que llegan desde la carretera principal hacia la parte más antigua, encaramada en una colina, que está dominada por la imponente mole del Castillo Doria.

Panorama di Dolceacqua
Panorama de Dolceacqua

Iglesia de San Antonio Abad
La iglesia de Sant’Antonio Abate
Lo que nos llama la atención, nada más llegar, es la gran tranquilidad del lugar, el silencio que domina los caruggi (término que, en Liguria, identifica las callejuelas de los pueblos): estamos en pleno verano, los habitantes habrán ido, casi con toda seguridad, a refrescarse a las playas entre Ventimiglia y Bordighera, que no distan ni diez kilómetros de aquí, y nosotros tenemos, por tanto, la oportunidad de disfrutar del pueblo en esta paz reposada. Aunque, imaginamos, en otras épocas del año o en otros días la situación no debe ser tan diferente. Enseguida cruzamos el Ponte Vecchio para visitar la zona más antigua, que los habitantes llaman Terra. El puente, que data del siglo XV, es uno de los símbolos de Dolceacqua (y por eso, por supuesto, nos detenemos a hacer unas cuantas fotografías): es de lomo de asno, es decir, sus rampas son empinadas y forman un arco muy pronunciado, que recuerda al lomo del animal de carga por excelencia. Inmediatamente al comienzo del puente encontramos también una pequeña iglesia: se trata del Oratorio de San Filippo Neri, del siglo XVII, con una fachada sencilla formada por cuatro pilastras que sostienen un tímpano triangular, pero con un curioso campanario coronado por una cúpula en forma de cebolla y cuyos ventanales están decorados con bandas horizontales blancas y negras, típicamente ligures.

Siguiendo una pequeña carretera que bordea el torrente Nervia, nos encontramos en la plaza principal, en la parte baja del pueblo: en uno de los laterales se alza la majestuosa fachada de la iglesia parroquial de Sant’Antonio Abate, de 1471, pero ampliamente remodelada durante el siglo XIX, época de la que data la ampliación de tres naves. La hermosa fachada está decorada con los colores típicos de esta zona, que también encontramos en otras iglesias de la zona: verde y rosa, que también caracterizan el sobrio pero refinado trabajo de estuco del interior. La estatua del santo titular, Antonio Abad, se exhibe sobre el portal de la iglesia. La fachada, tripartita, presenta varios motivos dearte barroco, como las columnas adelantadas (coronadas por capiteles de orden jónico en el registro inferior), es decir, que sobresalen de la estructura principal, manteniendo cierta sobriedad. El interior alberga también una maravillosa obra maestra del arte renacentista ligur: el Retablo de Santa Devota, obra de Ludovico Brea, el mayor pintor renacentista de la zona.

Il Castello dei Doria
El Castillo de los Doria

Tras visitar la iglesia, subimos por una de las callejuelas que conducen al castillo. La callejuela está bordeada de edificios de piedra, muchos de ellos cubiertos de enredaderas, y está llena de talleres de artistas (y no es difícil imaginar por qué: la belleza, el encanto y la tranquilidad de Dolceacqua inspiran incluso a la menos viva de las imaginaciones), mientras que los letreros de madera o hierro forjado de los negocios cuelgan de las puertas. En los puntos más empinados, los adoquines de la carretera se convierten en una escalinata y, tras un rato de caminata, llegamos al castillo de los Doria. La fortificación se menciona por primera vez a mediados del siglo XII, cuando fue construida por los condes de Ventimiglia. En 1270, el castillo fue adquirido por Oberto Doria, miembro de la célebre familia genovesa y famoso por ser el almirante de la flota genovesa que, el 6 de agosto de 1284, derrotó a los barcos pisanos en la batalla de Meloria, infligiendo una aplastante derrota a Pisa. El castillo ha sido testigo de batallas a lo largo de muchos siglos, dada su posición estratégica. Fue escenario de escaramuzas durante los enfrentamientos entre güelfos y gibelinos y, tras un periodo de tranquilidad entre los siglos XVI y XVII, cuando se convirtió en residencia de los señores que regían las fortunas de la ciudad, que formaba parte de la República de Génova, sufrió un duro asedio en 1744: franceses y españoles lucharon contra los Saboya, aliados de los genoveses, durante la Guerra de Sucesión Austriaca, y bombardearon la fortaleza con su artillería, causándole graves daños. Hoy se nos presenta como una poderosa estructura cuadrangular, defendida por dos torres paralelas en las esquinas: éste es el aspecto que adoptó durante las obras de renovación del siglo XVI.

Una de las callejuelas de Dolceacqua
Una de las callejuelas de Dolceacqua
Al descender, tomamos otra calle, y al cabo de un rato nos encontramos en una especie de red de callejuelas que se pierden bajo los edificios: son las Scasasse, una especie de galería, un paseo oscuro, iluminado por algunos farolillos colgados aquí y allá, que en la antigüedad tenía una función estratégica, ya que permitía el acceso secreto a algunos edificios del pueblo y desorientaba a cualquier enemigo. Es sin duda una de las zonas más pintorescas y fascinantes de Dolceacqua, y no es raro ver de vez en cuando el rótulo de algún negocio, o incluso algunos barriles colocados para decorar sus rincones: de hecho, en Dolceacqua se produce el excelente Rossese, el vino típico de la zona, y en el pueblo hay varias tiendas donde se puede comprar.

Seguimos paseando por las calles del barrio de Terra, que se desarrolla en círculos concéntricos siguiendo hacia arriba el desarrollo de la colina sobre la que se construyó. Los edificios suelen tener alturas considerables: al no tener mucho espacio para construir en horizontal, los antiguos habitantes tuvieron a menudo la idea de desarrollar los edificios en vertical, por lo que a veces, aunque estemos en pleno verano y en pleno día, no vemos la luz del sol, y ciertos espacios abiertos o rincones del pueblo permanecen en penumbra. ¡La ventaja es que se siente menos el calor!

Altra splendida vista di Dolceacqua
Otra hermosa vista de Dolceacqua

Volvemos a las inmediaciones del puente, lo cruzamos para regresar a la parte menos antigua del pueblo. Aquí, en una de las plazoletas, hay una estatua de bronce que representa a una pastora con una cabra: la chica, sorprendida en su fresca y joven desnudez, y la cabra que se vuelve hacia ella, son un homenaje a la tradición pastoril secular de Dolceacqua (el cabrito con judías es un plato típico del pueblo).

Un pueblecito por descubrir inmerso en la paz y la tranquilidad, donde cada rincón posee un encanto extraordinario para ser inmortalizado en una fotografía, donde la belleza reside precisamente en la sencillez de la vida cotidiana. Seguramente no es casualidad que un pintor como Claude Monet decidiera alojarse en Dolceacqua en varias ocasiones e inmortalizar el pueblo en algunos de sus cuadros... ¡!

Una hermosa vista de Dolceacqua
Una bella vista di Dolceacqua

El Oratorio de San Filippo Neri
Oratorio di San Filippo Neri

Una panorámica de Dolceacqua desde el Ponte Vecchio, con el Castillo Doria y la iglesia de Sant’Antonio Abate
Un panorma di Dolceacqua dal Ponte Vecchio, con il Castello dei Doria e la chiesa di Sant

Una callejuela de Dolceacqua... ... y otro caruggio
Un vicolo di Dolceacqua... ... e un altro caruggio


Las enredaderas envuelven un edificioHe aquí uno de los talleres de artistas del pueblo
I rampicanti avvolgono un edificio Ecco una delle botteghe d


Una de las entradas a la Scasasse... ... y uno de sus pasajes oscuros
Uno degli ingressi delle Scasasse... … e uno dei suoi passaggi bui


Fotografías adornan una de las callejuelas de la Scasasse El águila, símbolo de Dolceacqua, en el pavimento de una callejuela
Le fotografie abbelliscono uno dei caruggi delle Scasasse El águila, símbolo de Dolceacqua, en el pavimento de una callejuela


La estatua de bronce de la Pastora con la cabra
La statua in bronzo della Pastorella con la capra

Plaza en la parte más reciente del pueblo, a este lado del Ponte Vecchio
Piazzetta nella parte più recente del borgo, al di qua di Ponte Vecchio

Otra vista de Dolceacqua con el Ponte Vecchio y el Castillo Doria
Altra veduta di Dolceacqua con il Ponte Vecchio e il Castello dei Doria

Claude Monet, El puente de Dolceacqua (1884; Williamstown, The Clark Art Institute)
Claude Monet, Il Ponte di Dolceacqua (1884; Williamstown, The Clark Art Institute)


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.