Diez pueblos que visitar en Trentino-Alto Adigio

1. Castelrotto

Se encuentra en una zona paisajística de gran valor, dentro del Parque Natural de Sciliar y en las laderas del Alpe di Siusi, circunstancia que ha convertido a Castelrotto (Kastelruth en alemán) en un popular centro de vacaciones de verano e invierno. Pero también es un lugar rico en historia, cuyos orígenes se remontan al siglo X: feudo durante mucho tiempo de los Condes del Tirol, Castelrotto conoció un periodo de gran desarrollo en la época en que empezó a considerarse un centro turístico, es decir, a finales del siglo XIX. Como resultado, el pueblo es rico en edificios Art Nouveau, pero no sólo: son características las fachadas pintadas por el pintor Eduard Burgauner, natural de Castelrotto, que dejó muchas de sus obras en las paredes de los edificios del pueblo a finales del siglo XIX y principios del XX. Entre sus obras destaca la decoración de la Casa Thurn-Edenberg, con su interior medieval. Los amantes de la tradición pueden visitar el Museo del Traje en la céntrica plaza Krausen: aquí se exponen numerosos trajes tradicionales tiroleses.

Vista de Castelrotto

2. Sterzing

Vipiteno (Sterzing en alemán) se encuentra a casi mil metros de altitud, no lejos de la frontera austriaca (está más cerca de Innsbruck que de Bolzano) y tiene sus orígenes en la época romana, pero se desarrolló en la época de las invasiones bárbaras: la primera atestación del topónimo “Stercengum” data de 1180. Lugar de paso, floreció entre los siglos XV y XVI, época de la que datan muchos de sus principales monumentos, empezando por la iglesia parroquial de la Madonna della Palude, del siglo XV. La iglesia gótica de Santo Spirito, en cambio, es más antigua y data de finales del siglo XIV, al igual que el Ayuntamiento. Sin embargo, el símbolo de Sterzing es la Torre de los Doce (Zwölferturm), también del siglo XV. Vipiteno, como otras ciudades del Tirol del Sur y del Tirol, es conocida por el desfile del Krampus, que tiene lugar el 5 de diciembre, la noche de San Nicolò: figuras vestidas de diablos recorren las calles de la ciudad, luchando furiosamente contra cualquiera que se ponga a su alcance (si no está acostumbrado a este tipo de folclore... mejor manténgase alejado).

El centro de Sterzing

3. Kaltern en la Ruta del Vino

En alemán es Kaltern an der Weinstraße y se encuentra cerca del lago Kaltern, en el Oltradige, una de las zonas paisajísticas más bellas de la región. El pueblo se desarrolló principalmente en el siglo XVI, y los edificios, como en muchos centros del Tirol del Sur, presentan rasgos típicos tanto del estilo gótico desarrollado en los países germánicos como del Renacimiento italiano. El símbolo del pueblo es la iglesia parroquial de Santa Maria Assunta, con su altísimo campanario (mide 72,5 metros de altura), mientras que entre los lugares de interés destacan las ruinas de la basílica de San Pietro (situada fuera del centro), y los restos de castillos en las colinas que rodean Caldaro. El lago es un destino popular para pasear por la naturaleza.

Vista de Kaltern en la ruta del vino

4. Vigo di Fassa

Aldea de San Giovanni di Fassa, hoy es considerada sobre todo una renombrada estación de esquí y deportes de invierno, pero el pueblo tiene sus orígenes en la Edad Media, y aquí se encuentra uno de los edificios más antiguos de la Val di Fassa, la iglesia de San Giovanni, que quizás data del siglo X pero que hoy se presenta en su aspecto gótico, con su alto campanario con aguja (el interior, sin embargo, conserva frescos del siglo XVI). De aspecto similar es la iglesia de Santa Giuliana, insólita por estar aislada del pueblo, sobre una colina, inmersa en el verdor y rodeada de verdes bosques: su aspecto actual es el del siglo XV. Vigo di Fassa alberga también el Museo Ladino: el pueblo es, de hecho, el centro de la comunidad ladina, y en el museo se exponen las colecciones del Istitut Cultural Ladino, que cuenta la historia y las tradiciones de esta población. El otro museo del pueblo es el Museo Mineralógico “Monzoni”, con una vasta colección de minerales locales.

Vigo di Fassa, iglesia de Santa Giuliana

5. Riva del Garda

Es la principal ciudad de la orilla trentina del lago de Garda y la segunda más grande del lago después de Desenzano del Garda. Riva del Garda ya estaba habitada en la época de los romanos, más tarde fue gobernada por los godos, luego por los Scaligeri de Verona, los Visconti de Milán, y después se la disputaron los venecianos y los príncipes-obispos de Trento, aunque los venecianos se impusieron y renovaron radicalmente la ciudad en el siglo XVI. A continuación, pasó a formar parte del Imperio Austrohúngaro, periodo durante el cual Riva del Garda comenzó a desarrollar la vocación turística que aún mantiene en la actualidad. A pesar de que el centro floreció en el siglo XIX, no faltan bellos edificios antiguos, como la iglesia de la Inviolata, con su decoración barroca interior, o la iglesia de Santa Maria Assunta, del siglo XVIII. Aún más antiguos son el Palazzo Pretorio, del siglo XIV, antigua sede de la autoridad, y la Rocca di Riva, una fortaleza medieval que ha sido remodelada varias veces a lo largo de los siglos y que hoy alberga el MAG - Museo Alto Garda, que cuenta con una sección arqueológica, otra de historia (con un relato que empieza en la prehistoria y llega hasta la Segunda Guerra Mundial) y una galería de arte con cuadros de importantes autores. El MAG también tiene una sede en la cercana Arco, donde alberga una exposición permanente dedicada al gran Giovanni Segantini, natural de Arco.

Vista de Riva del Garda

6. Naturno

Naturno (Naturns en alemán) es uno de los principales centros del valle del Vinschgau y sus orígenes se remontan a la Edad Media, cuando aparece atestiguada por primera vez como Nocturnis en 1158. En Naturno se encuentra la iglesia de San Próculo, que data del siglo VIII y es famosa porque alberga uno de los ciclos decorativos del periodo carolingio mejor conservados que existen (y considérese que los frescos carolingios son en sí mismos una rareza): se trata de escenas de la vida de San Próculo y figuran entre las más estudiadas del arte medieval. La iglesia también cuenta con frescos del siglo XIII. Naturno alberga también el castillo medieval de Juval, del siglo XIII: hoy es una de las seis sedes del Museo de la Montaña Messner, el circuito de museos de montaña inaugurado por el famoso alpinista Reinhold Messner (la sede principal está en Bolzano, las otras se encuentran en Solda, en el Monte Rita, en Brunico y en el Plan de Corones).

Los frescos carolingios de Naturno

7. Egna

Está situada en la llanura al sur de la ciudad de Bolzano y tiene orígenes medievales: su nombre alemán, Neumarkt (literalmente “nuevo mercado”), que le fue dado en el siglo XIV, atestigua la vocación mercantil de la ciudad, en el centro del comercio. El signo más distintivo de su tradición secular son las numerosas arcadas(Lauben) que bordean las calles de la ciudad mercado. Egna es también la ciudad donde estuvo encarcelado el patriota del Tirol del Sur Andreas Hofer, que en 1809 encabezó el levantamiento tirolés contra la Francia de Napoleón, que sin embargo acabó en fracaso: encarcelado en Egna, Hofer fue ejecutado más tarde en Mantua. Además de las calles porticadas, merece la pena visitar la iglesia románica de San Nicolás y el Museo de la Cultura Popular.

Los soportales de Egna

8. Ortisei

Es la localidad más poblada de Val Gardena, atestiguada desde el siglo XIII (el nombre de la ciudad deriva del latín urticetum, ’lugar de ortigas’, mientras que en alemán es Sankt Ulrich): la iglesia parroquial neoclásica está dedicada al patrón, San Ulrico. Fuera del centro se encuentra la característica iglesia de San Jacobo, un curioso ejemplo de iglesia remodelada en el siglo XVII en un estilo que recuerda al gótico tardío (en su interior hay frescos del siglo XV). Ortisei también alberga el Museo de Val Gardena, que cuenta la historia y las tradiciones de la zona. Val Gardena también es famosa por su vocación esquiadora: aquí se celebran importantes competiciones internacionales.

El centro de Ortisei

9. Molveno

Situada a orillas del lago del mismo nombre, enclavada entre las cumbres de los Dolomitas, cerca del macizo de Paganella, Molveno comenzó a convertirse en un popular destino turístico en el siglo XIX, y ha atraído a ilustres huéspedes: políticos, soberanos, escritores, científicos, intelectuales. El asentamiento tiene orígenes romanos, pero se desarrolló en la Edad Media cuando, dada su posición estratégica, el pueblo fue disputado durante siglos. Entre los principales monumentos destacan la iglesia medieval de San Vigilio (la luneta del portal es muy especial, con frescos), la serrería veneciana del siglo XVI y las fortificaciones austriacas de las montañas.

Vista de Molveno. Foto Crédito Fabio Mori

10. Glorenza

Mencionada por primera vez en 1163 como Glurnis (de ahí su nombre alemán Glurns), en la Edad Media fue el centro del comercio y se desarrolló considerablemente bajo los Condes del Tirol, pero fue arrasada en 1499 por los suizos durante la Guerra de Engadina: luego fue reconstruida y amurallada a instancias del Emperador Maximiliano I (las murallas siguen intactas). No lejos de la frontera suiza, y entre los principales centros del valle del Vinschgau, cuenta con numerosos testimonios antiguos: más allá de las murallas, merece la pena ver el castillo de Glorenza (antigua residencia noble del siglo XVI), las puertas de la ciudad, las casas con frescos y, fuera del centro, la iglesia de San Pancrazio, del siglo XV.

Vista de Glorenza

Diez pueblos que visitar en Trentino-Alto Adigio

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.