¿Cómo habrían pintado los grandes de la historia del arte si hubieran pasado por Lerici?


Todos los grandes de la historia del arte han pasado por... ¡Lerici! :-) Pero sólo como espectáculo: un proyecto que revisita algunos cuadros célebres como si hubieran sido realizados en el Golfo dei Poeti.

¿Cómo habría sido la historia del arte si los más grandes artistas del pasado hubieran pasado por Lerici, el maravilloso y romántico pueblo que domina el Golfo de los Poetas? Seguramente, habrían extraído diferentes claves para su arte, del mismo modo que los grandes poetas que dieron nombre a este rincón del mar de Liguria se inspiraron para sus letras. Pues bien: hay quien se ha preguntado qué forma habrían adoptado los cuadros de los grandes de la historia del arte si hubieran trabajado bajo el castillo de Lerici.

Y la idea de dar cuerpo a esta pregunta se le ocurrió a un conocido artista, ilustrador y escritor local, Beppe Mecconi, hasta 2013 Presidente del Consejo de Administración del Museo del Castillo de Lerici: en 2010, Mecconi lanzó la propuesta a los alumnos del Liceo Artístico Cardarelli de La Spezia de reinterpretar las obras que han hecho historia en el arte, como si hubieran nacido a orillas del golfo. Así, en 2010, los alumnos de las clases V B y V C del liceo se pusieron manos a la obra, bajo la supervisión de la profesora Sonia Carletti Gaggini, y con el apoyo de la entonces concejala de Educación del Ayuntamiento de Lerici, Alessandra Alessandri, y de la concejala de Cultura de la provincia de La Spezia, Paola Sisti.



Desde entonces, las obras se exponen de forma permanente en la galería situada justo debajo del castillo de Lerici, con entrada desde el paseo del puerto deportivo. Proponemos, pues, a continuación una selección de las obras de los jóvenes de La Spezia. Para verlas todas, lo mejor es ir a Lerici, donde esta reinterpretación del gran arte del pasado le acogerá junto con el olor del mar y del salobre, cerca de los refugios de las barcas de los pescadores, ¡y frente a uno de los paisajes más bellos del mundo!

Il castello di Lerici
El castillo de Lerici. Crédito


Leonardo da Vinci, Schizzi preparatori, 1498 (di Virginia Fontanabona ed Elvis Venturini)
Leonardo da Vinci, Bocetos preparatorios, 1498 (por Virginia Fontanabona y Elvis Venturini)


Francesco Guardi, "Capriccio architettonico con rovine classiche in riva al mare", 1770 (di Elvis Venturini)
Francesco Guardi, “Capriccio architettonico con rovine classiche in riva al mare”, 1770 (de Elvis Venturini)


Caspar David Friedrich, "Viandante sul mare di nebbia", 1818, di Matteo Maggiani
Caspar David Friedrich, “Caminante en el mar de niebla”, 1818 (por Matteo Maggiani)


Hokusai, "Sotto l onda al largo di Lerici", 1830 (di Beatrice Bianchetti)
Hokusai, “Bajo la ola de Lerici”, 1830 (de Beatrice Bianchetti)


Claude Monet, "Sentiero tra i papaveri", 1880 (di Daniele Bonini)
Claude Monet, “Camino entre amapolas”, 1880 (por Daniele Bonini)


Vincent van Gogh, "Notte stellata sul golfo", 1889 (di Virginia Fontanabona)
Vincent van Gogh, “Noche estrellada en el golfo”, 1889 (de Virginia Fontanabona)


Paul Signac, "La boa rossa", 1893 (di Chiara Paladina)
Paul Signac, “La boya roja”, 1893 (por Chiara Paladina)


Edvard Munch, "Il grido", 1893 (di Miriam Palladino)
Edvard Munch, “El grito”, 1893 (de Miriam Palladino)


Henri Matisse, "La danza", 1909 (di Oxana Molokanova)
Henri Matisse, “La danza”, 1909 (de Oxana Molokanova)


Giorgio De Chirico, "Il castello rosso", 1913 (di Giulia Franceschini)
Giorgio De Chirico, “El castillo rojo”, 1913 (de Giulia Franceschini)


Piet Mondrian, "Composizione", 1921 (di Valentina Baldini)
Piet Mondrian, “Composición”, 1921 (de Valentina Baldini)


Roy Lichtenstein, "Whaam!", 1963 (di Simona Totaro)
Roy Lichtenstein, “¡Whaam!”, 1963 (por Simona Totaro)


Andy Warhol, "The Castle", 1967 (di Maristella Giannelli)
Andy Warhol, “El castillo”, 1967 (de Maristella Giannelli)


Keith Haring, Mural de la iglesia de San Antonio, 1989 (por Mattia D'Attardi)
Keith Haring, Mural de la iglesia de San Antonio, 1989 (de Mattia D’Attardi)



Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.