Collodi, el antiguo y escarpado pueblo de Pinocho

“Pasado Altopascio, si se gira a la izquierda, se ve a lo lejos una larga cadena de viejos castillos ennegrecidos por el tiempo, que trepan por la espalda de una montaña alta y escarpada, como un rebaño de ovejas corpulentas. Esa ristra de casipole es el antiguo castillo de Collodi”: así describía el gran Carlo Lorenzini, el padre de Pinocho , que debe a Collodi el seudónimo con el que se hizo famoso en todo el mundo, el pueblo donde él, florentino pero cuya madre era de la zona, solía pasar su infancia. En estos términos describía Collodi uno de sus libros de 1883, Il viaggio per l’Italia di Giannettino (El viaje por Italia de Giannettino): han pasado más de ciento treinta años, pero nada ha cambiado. El pueblo de Collodi sigue siendo una franja empinada de casas aferradas a la montaña, que desciende desde la iglesia parroquial de San Bartolomeo, en su punto más alto, hasta el jardín de Villa Garzoni, que cierra el pueblo en el valle: desde lejos, Collodi parece una cascada. Las casas siguen siendo las de piedra construidas hace siglos, los mechones de hierba brotan por doquier en los adoquines de las callejuelas, a menudo cubriendo casi todo el espacio, todo el pueblo está vedado al tráfico (las estrechas calles son por lo demás demasiado angostas y empinadas), y aparentemente no hay aquí signos de modernidad.

Es en esta costa montañosa de la Valdinievole donde han cobrado vida los personajes que han acompañado nuestra infancia: la marioneta Pinocho, mastro Geppetto y mastro Ciliegia, el Gato y la Zorra, la niña de los cabellos turquesa. Con un poco de imaginación, no será difícil imaginarlos aparecer en la esquina de una callejuela, divisarlos en medio de una escalinata, verlos inmóviles bajo un arco de ladrillo. Y del mismo modo, la imaginación correrá hacia el niño Lorenzini dando tumbos por las callejuelas del pueblo donde nació una de las aventuras literarias más exitosas de todos los tiempos.

Una aventura que el municipio de Pescia, al que pertenece Collodi, quiso conmemorar con una operación de vanguardia: un parque de arte contemporáneo enteramente dedicado al cuento de la marioneta que se hizo niño, con una serie de esculturas dispuestas a lo largo de un recorrido por etapas que evoca los capítulos del libro. Corría el año 1951: se identificó una zona a los pies del pueblo y el alcalde de Pescia, Rolando Anzillotti, convocó un concurso para realizar un primer monumento en homenaje a la marioneta. Dos de los más grandes escultores italianos de la época, Emilio Greco y Venturino Venturi, resultaron ganadores por igual: el primero creó la estatua de bronce que representa a Pinocho con el Hada Azul, el segundo diseñó el pequeño cuadrado de mosaico que evoca algunos de los momentos más destacados del libro. En 1956 se abrió al público el Parque de Pino cho, pero las sorpresas no habían terminado, ya que entre los años sesenta y setenta se enriqueció con esculturas de Pietro Consagra, dedicadas a personajes del cuento, e intervenciones arquitectónicas de Marco Zanuso: el recorrido soñado veinte años antes se hizo realidad en 1972, y hoy el Parque no sólo es una de las atracciones más visitadas de la Toscana y más populares entre las familias, sino también uno de los parques artísticos más sorprendentes y coherentes que se pueden encontrar en Italia. Y justo en el exterior, el gran escritor Lorenzini es honrado con un monumento de bronce, no lejos del Pinocho de madera más alto del mundo: una gran estatua de más de doce metros de altura que, oculta tras los árboles, contempla el Parque desde lo alto.

Vista de Collodi

La iglesia parroquial de San Bartolomeo. Foto Crédito Finestre sull’Arte

Una callejuela del pueblo de Collodi. Foto Crédito Collodi.com

Emilio Greco, Pinocho y el hada (1956; bronce; Collodi, Parque Monumental de Pinocho). Foto Créditos Parque Monumental de Pinocho

La plaza de mosaicos del Parque de Pinocho. Foto Crédito Ventanas al Arte

Pietro Consagra, Pinocho (1963; bronce; Collodi, Parque Monumental de Pinocho). Ph. Créditos Finestre sull’Arte

El Pinocho de madera más alto del mundo (obra de 2009 del atelier Volet, Suiza, 16 metros de altura). Foto Créditos Francesco Bini

Frente al parque se encuentra el frondoso jardín de Villa Garzoni, uno de los jardines monumentales del siglo XVII mejor conservados de Europa, otro lugar vinculado a la historia de Pinocho: la madre de Carlo Lorenzini, Angiolina Orzali, trabajó en la Villa, donde conoció a su futuro marido, Domenico Lorenzini. Recorrer la historia de la Villa significa remontarse a la propia historia de Collodi: la familia Garzoni, gibelina, se vio envuelta durante todo el siglo XIV en las luchas que enfrentaron a las ciudades de su bando con Florencia y sus aliados, acabando perdiendo la guerra. Por ello, la familia abandonó Collodi para refugiarse en Lucca, que más tarde volvería a apoderarse del feudo para no abandonarlo nunca más, pero pudieron conservar sus posesiones en el pueblo. Y en uno de estos terrenos construyeron su residencia, probablemente ya en la antigüedad, aunque la primera mención en un documento data de 1633: Este es el periodo de mayor esplendor de la villa, que veinte años más tarde, en 1652, vio la construcción de las famosas terrazas del jardín, con su escalera tripartita que conduce al primer nivel superior, del que parte otra escalera doble muy empinada (la llamada “Scala d’Acqua”, ya que en el centro fluye realmente un riachuelo de agua) que lleva a la parte superior del jardín, desde donde se accede a la villa. En el nivel inferior, el que da a la calle, dos estatuas, un Pan y una Flora, acompañan al visitante hacia los estanques de nenúfares: uno se pierde entonces entre los setos de boj que forman los senderos que conducen a la escalinata. A ambos lados de la Scala d’Acqua se encuentra el laberinto, una intrincada espesura que, según la tradición, trae buena suerte a los enamorados que la visitan, y que hay que recorrer antes de volver a los caminos que conducen a la villa, con su imponente y sobria fachada llena de ventanales (tanto que se la llama “la villa de las cien ventanas”). Primero, sin embargo, se admira el jardín desde arriba: una elaborada geometría de setos, flores de colores, árboles y arbustos se abre a la vista, y en el antepatio los dos estanques con sus chorros de agua como dos grandes ojos.

Una vez pasados el mariposario y la pajarera con las grullas, se sale del jardín y se contempla de nuevo el pueblo desde abajo, e inmediatamente se hace patente la imagen de Collodi que Carlo Lorenzini había dado de esta vista: “Abajo, casi al pie de la montaña, se alza la grandiosa Villa Garzoni, con su hermoso jardín, una villa de estilo barroco y encalada que, vista desde lejos, parece sostener sobre sus hombros todas las casas del viejo y ennegrecido pueblo”.

La fachada de Villa Garzoni. Foto Crédito Parque Monumental de Pinocho

El jardín de Villa Garzoni. Foto Crédito Ventanas al Arte

El jardín de Villa Garzoni

Vista de Collodi desde abajo

Artículo escrito por la redacción de Finestre sull’Arte para la campaña “Toscana da scoprire” de UnicoopFirenze

Collodi, el antiguo y escarpado pueblo de Pinocho

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.