Borghetto sul Mincio: la magia de una antigua ciudad molinera a orillas del río

by Federico Giannini, Ilaria Baratta , published on 27/08/2014
Categories: Viajar / Disclaimer

Imagine un lugar encantado, rico en historia, donde reina la tranquilidad y el ruido más molesto que se oye es el graznido de los patitos. Imagínese un antiguo pueblo molinero construido a orillas de un río, con montones de flores de colores y un perfume embriagador flotando a su alrededor; y como en todos los lugares encantados, no puede perderse una fresca arboleda que rodea el pueblo. Así que, ahora que ya ha terminado de imaginar, coja el coche, la bicicleta, el tren o el medio de transporte que prefiera, ¡y visite Borghetto sul Mincio! :-)

Panorama sobre el Mincio desde Borghetto

Nos encontramos en la frontera entre el Véneto y Lombardía, y para ser exactos estamos en el municipio de Valeggio sul Mincio, del que Borghetto es una aldea. Este pequeño pueblo fortificado tiene orígenes antiguos: en la Edad Media, esta zona era de hecho territorio fronterizo y era constantemente el objetivo de los objetivos de varios señoríos (Milán, Mantua, Verona), ya que estamos cerca de uno de los vados más convenientes y seguros del río Mincio.

Los orígenes de Borghetto se remontan a la época lombarda, aunque este vado también era conocido por los antiguos romanos. Paseando por las callejuelas del pueblo, uno de los edificios más importantes que nos encontramos es la Curtis Regia, que, como indica la placa de uno de los muros, es una construcción que data del siglo VII d.C., que tenía funciones de defensa y control (de hecho, aquí tenía su sede un recaudador de impuestos que cobraba tributos por cruzar el río), y que representa el primer núcleo del asentamiento de Borghetto. Sin embargo, el edificio ha sufrido considerables alteraciones a lo largo de los siglos.

Una antigua callejuela de Borghetto con una de las puertas de acceso al pueblo

La historia medieval se recuerda en una de las primeras construcciones que vemos al llegar al pueblo: el puente Visconti, un imponente puente-presa entre dos fortalezas hoy en ruinas pero todavía muy impresionante. Fue construido por el señor de Milán Gian Galeazzo Visconti tras la conquista de Verona (cuya independencia terminó con la caída de los Scaligeri en 1387, precisamente a manos de Visconti y los milaneses): estamos hablando de entre 1393 y 1395. Esta construcción en concreto, que aún hoy sirve de puente sobre el Mincio, probablemente tenía funciones tanto defensivas (tras la conquista de Verona, ésta se convirtió en la zona fronteriza entre Milán y Mantua) como prácticas, es decir, se construyó con la intención de desviar las aguas del Mincio para que dejaran “seca” la campiña mantuana (cosa que, sin embargo, no consiguió). El puente estaba conectado con el sistema Serraglio, del que ya hablamos en nuestro post dedicado al Castillo Scaligero de Villafranca di Verona: se trataba de una larga muralla, tachonada de fortificaciones, que tenía por objeto defender la frontera sur del señorío scaligero.

Después de que la zona pasara definitivamente bajo el control de la República de Venecia y Borghetto dejara de desempeñar un papel estratégico, el pueblo se convirtió en un centro agrícola de considerable importancia y surgieron los numerosos molinos que aún hoy lo caracterizan: son impulsados por las aguas del río Mincio, que, al entrar en Borghetto, se vuelve especialmente impetuoso y, por lo tanto, ¡apto para hacer girar las ruedas! Los molinos se utilizaban para moler el trigo (es decir, para molerlo y convertirlo en harina) y para descascarillar el arroz, es decir, la operación por la que se elimina la cubierta del grano. Los molinos estuvieron en funcionamiento hasta bien entrado el siglo XX. Cuando su necesidad desapareció con la llegada de la producción industrial, los molinos se transformaron en actividades comerciales, y hoy en día se pueden encontrar pequeños hoteles, pintorescos restaurantes o tiendas que venden artesanía y sabrosos productos locales en sus instalaciones. Y ésta es precisamente la magia del pueblo: ver cómo han surgido pequeñas empresas en los lugares productivos de antaño, continuando las tradiciones del pasado.

Cerca del pequeño puente que cruza el río en el interior del pueblo, encontramos la iglesia parroquial, dedicada a San Marcos: tiene una sobria fachada neoclásica, totalmente blanca, con un campanario excavado en una antigua atalaya scaligera, y que conserva una campana fechada en 1381. En uno de los muros que cierran la pequeña plaza de la iglesia, tenemos una serie de placas conmemorativas de acontecimientos de la historia más reciente de Borghetto, como la batalla entre Napoleón y los austriacos del 30 de mayo de 1796 librada cerca del puente Visconti, el paso de Víctor Manuel II el 30 de mayo de 1848 (fue en Borghetto donde el rey conocería el resultado de la batalla de Curtatone y Montanara), y el paso del ejército austriaco el 24 de junio de 1859 tras las derrotas de San Martino y Solferino. Antes de cruzar el puente, podemos detenernos un momento para ver la estatua de San Juan Nepomuceno, patrón de los puentes y los ríos.

El puente, de madera, es realmente encantador: numerosas macetas de geranios lo colorean a ambos lados; ¡realmente tiene un aspecto mágico! El lugar perfecto para los enamorados. Está rodeado de un panorama encantador: a un lado vemos la mayor de las dos fortalezas del puente Visconti y la Curtis Regia, que se encuentra en el lado opuesto del puente del que venimos. Al otro lado, las orillas del Mincio exuberantes de vegetación y los últimos retoños de la colina que separa Borghetto de Valeggio. Por la parte del pueblo construida en la orilla derecha del río, podemos llegar a las ruinas del puente Visconti, sobre el que ahora pasa una carretera.

Y así, paseando entre antiguos molinos, edificios de piedra y testimonios vivos y evocadores de una historia centenaria, llega el momento de abandonar Borghetto. El lugar ideal para los amantes de la tranquilidad y el silencio, de los paseos románticos a lo largo del río, de las paradas de vez en cuando para observar los numerosos patos que se deslizan suavemente sobre el agua, de la calma de una aldea donde el tiempo parece haberse detenido de verdad: estamos seguros de que si a usted también le gusta todo esto, querrá visitarnos :-) Así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consejo ;-) Le dejamos a continuación con un reportaje fotográfico de Borghetto sul Mincio.

Panorama sobre el Mincio desde Borghetto

La antigua puerta de entrada al pueblo ...	... y el callejón que la precede

La Curtis Regia, el edificio más antiguo de Borghetto sul Mincio

El puente de la presa Visconti de Borghetto sul Mincio

La rueda de uno de los muchos molinos de Borghetto

En la actualidad, los molinos del Borghetto se han reconvertido en actividades comerciales

	Cerca del puente también se encuentra la estatua de San Juan Nepomuceno.

La placa recuerda la historia de San Juan Nepomuceno, patrón de los puentes y los ríos.

Unas placas cerca de la iglesia de San Marcos recuerdan la historia de Borghetto

Imagen del río Mincio fluyendo bajo los edificios

El puente de madera sobre el Mincio, ¡con sus geranios!

En el puente, vemos a un lado el puente Visconti...

... y por el otro, el bosque: ¡en la orilla están las mesas de algunos lugares pintorescos!

Una callejuela de Borghetto...	... continuando por las calles de Borghetto...

Tras las últimas casas de Borghetto, podemos acercarnos a las ruinas del puente Visconti

Las ruinas del Puente Visconti

Las orillas del Mincio, ideales para pasear

Simpáticos patitos en las aguas del Mincio :-)

En Borghetto también nos cruzamos con estos dos hermosos caballos

Hora de volver, y este es el paisaje de la campiña mantuana cerca de Borghetto...

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.