Barga, la ciudad de los dos atardeceres: una pequeña Florencia de montaña

Se dice que Barga es la única ciudad del mundo donde es posible admirar dos puestas de sol. Sólo ocurre dos veces al año: entre el 29 y el 31 de enero y entre el 10 y el 12 de noviembre. Es en estas fechas cuando se dan las condiciones adecuadas: el sol desaparece primero tras el perfil de los Alpes Apuanos, para reaparecer, al cabo de unos minutos, por el arco del Monte Forato, más bajo que la línea de las montañas y que debe su nombre a su pico tan especial, que aparece como agujereado, formando un gran ojo, por donde pasa el sol tras desaparecer de la vista de quienes se detienen unos instantes en el mirador del Duomo, en la parte más alta del centro histórico.

Giovanni Pascoli, que había comprado una casa en una aldea de Barga, Castelvecchio(más tarde, en su honor, Castelvecchio Pascoli), lo sabía bien: “A menudo paso las tardes en esta terraza”, había dicho en una entrevista al Secolo XIX en mayo de 1903, “miro Barga al acostarme y la veo allí arriba, en la colina, brillando como un altar”. Desde aquí, de hecho, no sólo se admira el espectáculo del sol, sino que también se disfruta de una magnífica vista de toda la ciudad. El imponente campanario cuadrado del Duomo di San Cristoforo es el que inspiró al poeta L’ora di Barga: “Al mio cantuccio, donde non sentire / se non le reste brusir del grano, / il suon dell’ore viene col vento / dal non veduto borgo montano: / suono che uguale, che blando cade, / come una voce che persuade”. El Duomo románico, por su parte, es uno de los más imponentes e importantes de toda la Toscana. Su aspecto permaneció prácticamente inalterado durante siglos: sólo el desastroso terremoto de 1920 causó graves daños a la estructura, pero las restauraciones que siguieron intentaron devolver a la colegiata su aspecto original. La iglesia es un tesoro de arte medieval: en el exterior destaca un relieve del siglo XII atribuido a Biduino, que representa un milagro de San Nicolás. En el interior, un bello púlpito de principios del siglo XIII, uno de los más magníficos y mejor conservados antes de Nicola y Giovanni Pisano, atribuido a un alumno de Guido Bigarelli da Como: su caja está decorada con relieves que representan laAdoración de los Reyes Magos, la Natividad, laAnunciación y, en el cuarto lado, el profeta Isaías está solo. En las capillas laterales, lienzos del siglo XVII, una suntuosa cruz pintada del siglo XIV que llama la atención por su excepcional estado de conservación, y terracotas de Della Robbia. Y por último, en el nicho más grande del ábside, con su vidriera diseñada por Lorenzo di Credi, los fieles son recibidos por la colosal estatua de madera de San Cristóbal, patrón de la ciudad, de finales del siglo XII, que se ha convertido casi en un símbolo de Barga.

Vista de Barga, dominada por el Duomo

Vista de Barga desde el mirador del Duomo. Foto Crédito Finestre sull’Arte

La catedral de Barga. Foto Crédito Davide Papalini

Interior de la catedral de Barga. Foto Crédito Finestre Sull’Arte

El púlpito de la catedral. Ph. Crédito Ventanas al Arte

La estatua colosal de San Cristóbal. Ph. Crédito Finestre Sull’Arte

Y frente a esta enorme estatua, uno puede imaginarse, a principios del siglo XX, al pintor Alberto Magri viniendo aquí y contemplándola en sus cuadernos y luego en sus lienzos, atraído como estaba por el arte de los primitivos, él que, antes de llegar a Barga, el pueblo de origen de sus padres, había estudiado en la Normale de Pisa y había estado en París en los años en que la ciudad francesa era la capital mundial del arte.origen de sus padres, había estudiado en la Normale de Pisa, había estado en París en los mismos años en que la ciudad francesa era la capital mundial del arte, pero luego decidió volver aquí, al lugar de su infancia (quizá porque se sintió atraído por la poética del Fanciullino de Giovanni Pascoli: “eres el niño eterno, que todo lo ve con asombro, todo como por primera vez”), para dar vida, junto a otros toscanos como Lorenzo Viani, Adolfo Balduini y Spartaco Carlini, a una de las experiencias más interesantes del primitivismo italiano, aunque todavía hoy poco conocida. Aquí, en Barga, Alberto Magri había encontrado su Arcadia, en palabras del historiador Umberto Sereni, y esas obras suyas tan genuinas, caracterizadas por sus formas casi infantiles, aunque dibujadas con la conciencia de un artista que había estudiado mucho (sobre todo el arte italiano anterior al siglo XV) y estaba en contacto con muchos de los grandes de su tiempo, habían fascinado a Umberto Boccioni y Leonardo Bistolfi, por citar sólo a un par.

La casa de Alberto Magri sigue ahí, está a los pies del Duomo: basta subir una rampa para estar en la terraza desde la que Pascoli contemplaba las puestas de sol, o pasear por el césped que antaño era elarringo, la plaza donde se celebraban las reuniones de la población, justo enfrente del Palazzo Pretorio, del siglo XIV, que hoy alberga el Museo Cívico. Bajo la terraza se desarrolla una intrincada red de callejuelas, que en los puntos más empinados se convierten en escaleras, se pierden entre los altos edificios, se convierten en túneles casi ocultos, que hay que explorar en la oscuridad. Y entonces, sea cual sea el callejón que uno tome, se encontrará invariablemente en la Via di Mezzo, la elegante calle central dominada por los palacios más bellos de la ciudad, que, a pesar de su proximidad a Lucca, desde 1341 estuvo sometida a la autoridad de Florencia, que la ejerció primero junto con el pueblo de Lucca, y luego, a partir de 1347, en solitario: Por eso, paseando por las calles de Barga, uno casi se siente como en una pequeña Florencia montañesa, dada la abundancia de elegantes edificios renacentistas (como el palacio Pancrazi, sede del ayuntamiento, o el palacio Balduini, o incluso el palacio Angeli), con sus fachadas sobrias y ordenadas, sus portales y sus grandes ventanales enmarcados por arcos de piedra, y los escudos de los Médicis que de vez en cuando se encuentran en algunas paredes.

En el corazón del pueblo, otros dos testimonios pascolianos. El primero es la Loggia del Mercato: fue encargada por Cosme I de Médicis para sustituir a la antigua loggia (que obstaculizaba el proyecto del noble Martino Pancrazi, que quería construir su palacio en este terreno: el Palazzo Pancrazi, de hecho), y luego, a finales del siglo XIX, fue transformada en un café, que aún existe, por la familia suiza Capretz, instalada en Barga en aquellos años. Parece que Pascoli venía a menudo a tomar un café bajo la Loggia. El segundo es el Teatro dei Differenti, del siglo XVIII: fue aquí donde el poeta pronunció la oración La grande proletaria s’è mossa en 1911.

Pascoli descansa hoy en el interior del sarcófago de Bistolfi conservado en la capilla de su casa de Castelvecchio: la vivienda que el poeta compró en 1895, perfectamente conservada gracias a la apasionada labor de su hermana María, que la mantuvo en excelente estado hasta 1953, año de su muerte, puede visitarse ahora. Todo está prácticamente como entonces. Las obras de arte de las paredes, de artistas como Plinio Nomellini, Adolfo Tommasi y otros (y también hay un pequeño cuadro de Alberto Magri). Los tres escritorios donde trabajaba Pascoli, cada uno dedicado a una actividad diferente. Las dos habitaciones, la suya y la de su hermana, la cocina con su vajilla todavía en su sitio, el comedor, la extensa biblioteca. Y luego la altana desde la que el poeta y Mariù disfrutaban de la vista del Media Valle del Serchio en las tardes de verano. A pocos pasos se encuentra la pequeña iglesia de San Niccolò, frente a la cual se alza el altar que Plinio Nomellini dedicó al poeta y que más tarde se transformó en monumento a los caídos de la Primera Guerra Mundial. Detrás, el pequeño pueblo de Castelvecchio, unas pocas almas que viven en sus casitas de piedra reunidas en torno a la pequeña plaza, que lleva el nombre de otro poeta, Giorgio Caproni. Poco ha cambiado desde los días en que estos adoquines bajo la cresta de la colina del Ciocco eran recorridos por las “doncellas de Castelvecchio” que iban a por agua para llevarla a las casas, “sobre sus cabezas la jarra, clara como un espejo, balanceándose temblorosa”.

Callejón del centro histórico de Barga. Foto Crédito Finestre sull’Arte

Palacio Pancrazi y Loggia del Mercato. Foto Créditos H.P. Schaefer

La Loggia del Mercato, ahora sede del Caffè Capretz. Foto Crédito Finestre Sull’Arte

La casa de Giovanni Pascoli en Castelvecchio. Foto Crédito Finestre sull’Arte

Casa de Giovanni Pascoli en Castelvecchio. Fotografía Créditos Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana

El altar de Plinio Nomellini. Créditos Créditos Ventanas al Arte

Prados en Castelvecchio. Foto Crédito Ventanas al Arte

Artículo escrito por la redacción de Finestre sull’Arte para la campaña “Toscana da scoprire” de UnicoopFirenze

Barga, la ciudad de los dos atardeceres: una pequeña Florencia de montaña

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.