Austria, en la región de Saalfelden Leogang naturaleza, tradiciones, música y experiencias aventureras

La región austriaca de Saalfelden Leogang, en Salzburgo, es famosa no sólo por su encantador paisaje natural, sino también por la riqueza de su oferta cultural y musical. Es un lugar que combina aventura, cultura y relax, lo que la convierte en un destino ideal para visitantes de todas las edades, durante todo el año.

Durante los meses de verano, Saalfelden Leogang se transforma en un auténtico paraíso para los amantes delas actividades al aire libre, ofreciendo una amplia gama de actividades para sumergirse en la belleza natural de la región. Los excursionistas pueden explorar una extensa red de senderos que serpentean a través de bellos paisajes, ofreciendo rutas aptas para todos los niveles de experiencia. Entre las experiencias más impresionantes está la visita al Museo Minero y Gótico de Leogang, que ofrece una fascinante visión de la rica historia minera de la región. Para quienes deseen conocer la historia de la minería, la visita a la mina de Leogang es obligada. Desde el siglo XV, los mineros han trabajado con martillos y picos para extraer diversos minerales, como plata (que se extraía para el famoso Salzburger Silbertaler), mercurio, cobalto, cobre, plomo, níquel y magnesita. Esto dio lugar a una serie de galerías únicas, que representan un verdadero tesoro histórico. La minería en la mina de Leolang cesó en 1970, pero en 1989 la mina se abrió al público. Hoy, la mina ofrece una fascinante exposición sobre la historia de la minería, que hunde sus raíces en el siglo XIV. Las visitas guiadas permiten a los visitantes explorar las vastas minas a lo largo de un sendero, ofreciendo una verdadera inmersión en el pasado y en el duro trabajo de los mineros. Es una experiencia aventurera que lleva a los visitantes en parte en fila india y en parte agachados por estrechos túneles, haciéndoles partícipes de una auténtica visión de la vida de los mineros. Para quienes prefieran explorar la mina virtualmente, la Visita Virtual en 3D está disponible en www.schaubergwerk-leogang.com. No obstante, este recorrido digital ofrece una forma inmersiva de conocer la historia milenaria de las minas de Leogang, accesible a todo el mundo a través de smartphone, PC o tableta. La Knappschaft Leogang recibió el Premio de Turismo por su compromiso con la conservación y difusión de la historia minera. Además de la visita virtual, se han llevado a cabo obras de renovación en los alrededores de la mina, incluido el ferrocarril minero, que ahora ofrece una experiencia única incluso para los visitantes más jóvenes gracias a un túnel artificial. El Museo Minero y Gótico de Leogang también alberga obras de arte religioso, como la Bella Madonna, una estatua gótica de una santa de la región alpina que data de 1410. Este año, el público también tendrá la oportunidad de visitar exposiciones especiales, como la de la colección privada Vogl-Reitter de Kitzbühel, que presenta un total de cincuenta pinturas sobre tabla, esculturas, relieves y muebles del periodo gótico. Tras una visita aventurera a la mina, merece la pena hacer una parada en el restaurante de los mineros, donde se puede disfrutar de la cocina local y descubrir mapas de la mina. También es posible comprar recuerdos mineros para llevar a casa. De mayo a octubre se organizan visitas guiadas.

Para quienes busquen una aventura más inusual, la excursión a laermita de Saalfelden, situada a 1.006 metros de altitud, es una oportunidad única. Esta impresionante excursión, apta también para familias, lleva a los visitantes a la ermita construida directamente en la roca sobre el castillo de Lichtenberg en el siglo XVII, ofreciendo la oportunidad de hacer una breve pausa y admirar este lugar único. Se considera una de las últimas ermitas habitadas de Europa, lo que añade más encanto a un lugar ya de por sí maravilloso.

La región de Saalfelden Leogang está rodeada de cuatro majestuosos castillos que le añaden encanto, entre ellos el castillo de Ritzen. Éste no es sólo un icono arquitectónico, sino también un lugar que alberga un rico patrimonio cultural. Alberga un museo con la mayor y más significativa colección de belenes de Austria, así como valiosos tesoros sagrados. Entre las obras más importantes se encuentra el famoso belén de Saalfelden, creado por el renombrado belenista Alexander “Xandi” Schläffer. Exposiciones permanentes sobre frescos romanos, tradiciones locales y la historia de Saalfelden completan la oferta del museo, convirtiéndolo en un destino durante todo el año para los amantes de la historia, el arte y la cultura.

Las tradiciones y festividades desempeñan un papel central en la vida de la comunidad de Saalfelden Leogang: el solsticio de verano, por ejemplo, adquiere un significado especialmente impresionante. Se dice que los fuegos en las montañas de Pinzgau el 21 de junio no sólo evocan la luz del sol para ahuyentar a los malos espíritus, sino también la fertilidad y la prosperidad en los campos y prados circundantes. Al anochecer, los majestuosos montes Leoganger Steinberge y Steinernes Meer se tiñen de una luz encantada, mientras aparecen símbolos y formas misteriosas en las laderas, creando un espectáculo mágico e inolvidable.

Pero Saalfelden Leogang no es sólo un paraíso para los amantes de la naturaleza. La región también cuenta con una animada escena cultural y tradicional, con eventos locales como ALM:KULTUR, una serie de actos especiales que se celebran todos los viernes desde mediados de julio hasta principios de septiembre en los refugios de montaña de los alrededores. Durante estos días, los excursionistas tienen la oportunidad de conocer a varios artistas y profesionales de la cultura y participar en conciertos y talleres de diversa índole. El lema que guía estos encuentros es “la tradición se une a la modernidad”. Las fechas previstas son el 12 de julio, el 19 de julio, el 26 de julio, el 2 de agosto, el 9 de agosto, el 16 de agosto, el 30 de agosto y el 6 de septiembre. Para participar en los actos no es necesario inscribirse ni pagar nada, basta con subir a la dehesa alpina y participar en el programa cultural que se ofrece. Esto permite disfrutar de una experiencia cultural especial.

La región ofrece eventos que celebran la música, y el jazz en particular ocupa un lugar especial en los corazones de la comunidad local, con numerosos conciertos y eventos que animan las noches de verano. De hecho, el Festival de Jazz de Saalfelden vuelve este año en su 44ª edición, prometiendo una experiencia musical excepcional del 22 al 25 de agosto de 2024. Este acontecimiento atrae a músicos de jazz de renombre mundial y nacional, así como a otros artistas de primera fila, para una serie de conciertos que tienen lugar tanto en la ciudad como en la montaña. Desde los escenarios del Congress Saalfelden y el Kunsthaus Nexus (que este año vuelve a ofrecer un variado programa cultural, que va desde conciertos hasta el teatro infantil Gschnagga, cine de autor y numerosas conferencias literarias y cabarets) hasta el atmosférico Otto-Gruber-Halle, una nave industrial de los años 50 reconvertida en sala de conciertos, los visitantes podrán disfrutar de más de 60 actuaciones. Y la buena noticia es que más de la mitad de ellas son gratuitas. Como en años anteriores, la encuadernación Fuchs se convertirá en escenario de encuentros musicales, donde los músicos se reúnen en sesiones de improvisación espontánea entre las originales máquinas artesanales. Además, los conciertos se extenderán hasta el bosque de Kollingwald, creando una atmósfera mística y encantada, donde la magia del jazz se funde con la belleza de la naturaleza. También habrá conciertos alpinos gratuitos, que ofrecerán a los espectadores la oportunidad de disfrutar de la música jazz en medio de las montañas y cabañas alpinas, con una gran variedad de estilos musicales. Para estar al día del programa y de los distintos lugares de los conciertos, está disponible la aplicación JFS, que puede descargarse gratuitamente en las tiendas de aplicaciones de Apple (iOS) y Google (Android). Con esta aplicación, el usuario puede confeccionar su propio calendario y crear listas de reproducción personalizadas para no perderse ninguna de las citas de su festival favorito.

En elAsitz, conocido como la “montaña de los sentidos” en Leogang, uno puede sumergirse en la naturaleza, agudizar los sentidos y disfrutar de experiencias culturales al mismo tiempo. Aquí, el lema es “siéntese, disfrute y evádase de la vida cotidiana”. De hecho, se encuentra en un extraordinario cine natural con varias mesetas panorámicas, en las que los excursionistas pueden relajarse en acogedoras islas de madera y hamacas. Se puede llegar a este lugar tomando el teleférico Asitzbahn o el Steinbergbahn, o a través del sendero Leo’s Play o el gran Asitz. Durante la excursión, también se pueden explorar las cinco islas TONspur, situadas entre la estación superior y la cima del Asitz. Aquí, los amantes de la música pueden escuchar grabaciones en directo de los conciertos TONspur del año anterior. Las cómodas tumbonas de madera, que varían en función de las condiciones meteorológicas, de estas islas TONspur amplifican la experiencia de la naturaleza: en los días soleados se colocan al aire libre para disfrutar del sol, mientras que en los días lluviosos se colocan bajo un toldo. Los conciertos TONspur en el Asitz se celebran este año del 27 de junio al 8 de agosto. Durante cinco jueves actúan bandas y músicos de diferentes géneros, ofreciendo a los espectadores la oportunidad de disfrutar de la música en un entorno espectacular. Cuando hace buen tiempo, los conciertos se celebran al atardecer en un escenario al aire libre a los pies del Großer Asitz, y cuando hace mal tiempo, en el AsitzBräu.

Luego, a finales de agosto, comienza el Otoño del Agricultor, una temporada en la que el protagonismo recae en la buena comida, la diversión y la cosecha. La Fiesta de la Cosecha es una excelente oportunidad para sumergirse en la vida tradicional de las granjas, con demostraciones de artesanía, caminatas, clases de cocina, fiestas de la cosecha, paseos de ganado y actos tradicionales. Quienes deseen vestir ropa adecuada para ocasiones tradicionales no pueden dejar de visitar la pequeña fábrica de trajes tradicionales de Saalfelden. Aquí, la costurera Regina Wienerroither lleva más de 30 años creando a mano hermosos Dirndl. Entre sus creaciones más innovadoras se encuentra el Dirndl elástico, una prenda única confeccionada con tejidos elásticos, loden, lino y algodón estampado, que combina tradición y comodidad. Si, por el contrario, busca un recuerdo creativo para llevar a sus seres queridos, el mejor lugar es la tienda creativa de Leogang, donde encontrará obras de arte de madera hechas a mano que son una auténtica expresión de la artesanía local.

Por último, para los amantes de la gastronomía que quieran llevarse a casa algún manjar, no hay mejor lugar que las numerosas granjas de la región de Saalfelden Leogang que venden directamente sus productos. Además de huevos, pan, queso y leche, aquí encontrará una amplia selección de aguardientes, licores y especialidades elaboradas con lana de alpaca y oveja. En la tienda de la granja Saalachtal y en la tienda del pueblo de Leogang, por ejemplo, hay una gran variedad de delicias locales de Pinzgau, como salchichas y productos cárnicos ecológicos de Leogang. Gerstbodner Troadladl, la tienda de la granja Zieferhof, también es famosa por sus productos lácteos y cereales de alta calidad. La HPH año 1905, una tienda rural reconvertida de un antiguo establo de caballos, ha recibido numerosos premios por su mantequilla casera. Otro destino recomendado es la granja ecológica Stechaubauer, donde encontrará la “cabaña vegetal”, una máquina expendedora de autoservicio que ofrece verduras frescas, fruta y productos cárnicos ecológicos. Basta con seleccionar los productos deseados mediante una pantalla táctil y recogerlos del compartimento correspondiente, las 24 horas del día. Tampoco hay que perderse la “Stockis Destillerie” de Leogang: la única destilería de Austria con tres sumilleres titulados y un maestro destilador; o una visita al maestro destilador Siegfried Herzog Destillate, ganador de numerosos premios por su aguardiente, whisky y ginebra.

Saalfelden Leogang es un lugar donde la historia y la modernidad se encuentran, ofreciendo experiencias auténticas y memorables para todo tipo de viajeros. Ya sea explorando la naturaleza virgen, sumergiéndose en la cultura local o disfrutando de delicias gastronómicas, esta región tiene algo especial que ofrecer a todos los que la visitan.

Austria, en la región de Saalfelden Leogang naturaleza, tradiciones, música y experiencias aventureras

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.