Alemania y sus sitios Unesco: cuáles celebrar en 2023/2024

En tercer lugar por número de sitios de la Unesco después de Italia y China, Alemania cuenta con nada menos que cincuenta y un sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, de los cuales cuarenta y ocho son culturales y tres naturales. El primero en inscribirse en la prestigiosa lista fue la Catedral de Aquisgrán con su Capilla Palatina en 1978, seguido de la Iglesia de Peregrinación de Wies, el Casco Antiguo de Bamberg, el Conjunto Monástico de Maulbronn y la Weimar clásica, que este año cumplen cuarenta, treinta (tanto Bamberg como Maulbronn) y veinticinco años de su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. En 2024 también se celebrará el cuadragésimo aniversario de los castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brühl, el trigésimo aniversario de la colegiata, el castillo y el casco antiguo de Quedlinburg y la acería de Völklingen, el vigésimo quinto aniversario del castillo de Wartburg y la Museuminsel de Berlín, y el vigésimo aniversario del Ayuntamiento y la estatua de Rolando en Bremen y el parque de Muskau. Por mencionar sólo los aniversarios de los sitios que entraron por primera vez en la lista.

En total, los cincuenta y un sitios Un esco de Alemania incluyen no sólo palacios y castillos, centros históricos, iglesias y abadías, parques y jardines, complejos arqueológicos, fronteras del imperio romano, sino también complejos industriales y de ingeniería, arquitectura y ciudades balneario; tesoros naturales y culturales inmersos en fascinantes paisajes y contextos urbanos por descubrir con la posibilidad de construir itinerarios a medida según las preferencias de cada uno.

Los tres sitios naturales de la Unesco son el yacimiento fósil de la fosa del Messel (1995), los antiguos bosques de hayas de Alemania (2007/2011) y el mar de Wadden (2009/2011/2014). Primer sitio natural de la Unesco en Alemania, la fosa de Messel, en el estado federado de Hesse, es uno de los yacimientos de fósiles más ricos del mundo, cuya formación se remonta al Eoceno, hace unos 47 millones de años. Proporciona el registro fósil más completo de flora y fauna del Eoceno y su importancia se debe a la calidad, cantidad y diversidad de fósiles de más de mil especies de plantas y animales, desde esqueletos hasta plumas, pelos y tejidos blandos. La zona ha sido objeto de importantes investigaciones paleontológicas que han contribuido a nuestro conocimiento de la historia evolutiva. Los antiguos hayedos de Alemania, por su parte, son una prolongación de los antiguos hayedos primordiales de los Cárpatos y constituyen un ejemplo excepcional de biodiversidad animal y vegetal, así como de resiliencia, ya que estas plantas han resistido incluso las temperaturas más bajas. Por último, el mar de Wadden, que se extiende a lo largo de las costas de Dinamarca, Alemania y los Países Bajos en una superficie de unos 11.000 kilómetros, es el mayor sistema ininterrumpido de marismas y llanuras arenosas intermareales del mundo y constituye un hábitat único para muchas especies de plantas y animales; una de las actividades más típicas aquí es el senderismo por el fango que deja el mar durante los periodos de marea baja.

Si aún no ha visitado ningún sitio cultural alemán de la Unesco, un criterio de elección, aparte del esencialmente geográfico, podría ser empezar por los sitios cuyos aniversarios caen este año y el próximo. Empezando por la Catedral de Aquisgrán, primer sitio de la Unesco en Alemania, cuyo núcleo más antiguo es la Capilla Palatina, construida por Carlomagno entre 793 y 813. Inspirada originalmente en las iglesias de la parte oriental del Sacro Imperio Romano Germánico, la capilla octogonal de estilo bizantino rematada por una cúpula se amplió en siglos posteriores con nuevas capillas laterales de diversos estilos. En la catedral se encuentra la tumba de Carlomagno, que fue enterrado aquí en 814, y es donde fueron coronados los emperadores alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico durante seiscientos años. El Tesoro de la Catedral de Aquisgrán está considerado uno de los tesoros eclesiásticos más importantes del norte de Europa: aquí se conserva la cruz de Lothair, hecha de oro y piedras preciosas.

Inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1983 se encuentra la Iglesia de Peregrinación de Wies: obra del arquitecto Dominikus Zimmermann, está considerada una obra maestra del rococó bávaro. Situada en la región de Alta Baviera, es visitada cada año por cerca de un millón de personas y da testimonio de las tradiciones culturales y religiosas de esta zona. Es lugar de peregrinación desde que en 1738 se produjo un milagro en Wies: de una figura de madera de Cristo que ya no veneraban los monjes premostratenses de la abadía brotaron lágrimas. Durante algún tiempo, la estatua milagrosa estuvo alojada en una capilla de madera construida en el campo y el abad de los monjes premostratenses, al ver los numerosos peregrinos que acudían a venerarla, decidió hacer construir aquí un santuario. Las obras comenzaron en 1745 y finalizaron en 1754.

Reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1993 es el casco antiguo de Bamberg, en la Alta Franconia (Baviera). A menudo llamada la Roma de Franconia, porque, al igual que la capital italiana, se levanta sobre siete colinas, el casco antiguo de Bamberg tiene un gran valor histórico. El casco antiguo de Bamberg tiene un aspecto típicamente medieval y entre sus principales atracciones figura la Kaiserdom, o Catedral Imperial, construida en estilo románico tardío sobre una catedral anterior erigida por el emperador Enrique II el Santo y su esposa Cunegonda, que están enterrados en el interior del edificio sagrado, el Antiguo Ayuntamiento, la Abadía del Monte de San Miguel, antigua residencia de los obispos, y la Klein-Venedig (“Pequeña Venecia”), un conjunto de pintorescas casas de pescadores junto al río Regnitz. En 1993, el complejo monástico de Maulbronn, una antigua abadía cisterciense situada entre Heidelberg y Stuttgart, también fue reconocido como uno de los complejos monásticos más completos y mejor conservados de Europa. Su construcción comenzó en 1147. El imponente complejo rodeado de murallas y torres medievales combina varios estilos arquitectónicos, desde el románico hasta el gótico, y entre sus elementos más destacados se encuentran la iglesia románica del monasterio, el claustro gótico y la casa de la fuente. El atrio de la iglesia del monasterio, el Paraíso, toma su nombre de la costumbre de pintar las paredes de los vestíbulos de las iglesias con escenas de la Caída del Hombre.

Cinco años más tarde, en 1998, la Weimar clásica entró también en la lista del Patrimonio Mundial. Este término designa once monumentos de la ciudad de Weimar, en Turingia, todos ellos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: La Casa de Goethe, la Casa de Friedrich Schiller, los lugares del teólogo y filósofo Johann Gottfried Herder, el Castillo de Weimar, el Wittumspalais, la Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia, el Parque de Goethe, el Castillo de Belvedere, el Castillo y Parque de Ettersburg, el Castillo y Parque de Tiefurt y el Cementerio Histórico, en cuya Cripta de los Príncipes se encuentran las tumbas de Goethe y Schiller.

Un ejemplo notable de complejo rococó alemán se encuentra en Brühl, una pequeña ciudad de Renania: aquí destacan el castillo de Augustusburg y el pabellón de caza de Falkenlust, con sus garitas barrocas. El complejo entró en la lista de la UNESCO en 1984 por ser una auténtica obra maestra del rococó en Alemania. El castillo de Augustusburg, que comenzó a construirse en 1725, lleva el nombre del Elector de Colonia y Arzobispo Clemens August, miembro de la Casa de Wittelsbach. A dos kilómetros del castillo, al borde de una arboleda, se encuentra el pabellón de caza Falkenlust, el pabellón de caza favorito de Clemens August. Una curiosidad: el lugar donde se erigió el pabellón de caza se eligió en función de la trayectoria de vuelo de las garzas, la presa favorita de la cetrería. Una vez terminada la cacería, la corte se reunía para cenar y divertirse en las habitaciones suntuosamente amuebladas.

Por otro lado, Quedlinburg, situada en el estado de Sajonia-Anhalt, es uno de los ejemplos mejor conservados de ciudad medieval: sus más de mil casas con entramado de madera, la colina del castillo con la colegiata y el castillo y su característico barrio de Münzenberg le valieron en 1994 la inscripción en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. También cuenta con numerosos edificios Art Nouveau. Ese mismo año, la fábrica de hierro de Völklingen, en el Sarre, entró también en la lista de la Unesco: fue el primer monumento industrial incluido en la lista. Ocupa una superficie de unas seis hectáreas y es la única fábrica de hierro de la era industrial completamente intacta del mundo, reflejo de la historia de Alemania y del mundo en los siglos XIX y XX. La producción cesó en 1986 y ahora la fábrica no sólo se visita como testimonio del patrimonio industrial, sino que también se ha convertido en sede de exposiciones, festivales y conciertos internacionales.

Entre los castillos más importantes de Alemania, así como uno de los más famosos, se encuentra el de Wartburg, en Turingia, en las inmediaciones de Eisenach: fue el primer castillo del país declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, añadido a la lista en 1999, por su espléndida arquitectura y los acontecimientos y personalidades históricas a él asociados. Santa Isabel vivió y trabajó aquí a principios del siglo XIII; Martín Lutero tradujo aquí el Nuevo Testamento al alemán; muchos artistas y escritores se inspiraron en este lugar, como Goethe, Franz Liszt y Richard Wagner. También en 1999, la Museuminsel de Berlín, centro neurálgico de la red de museos de la ciudad, fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una auténtica zona museística que reúne cinco museos de la época prusiana, a los que se ha añadido la moderna James-Simon-Galerie: el Altes Museum, el Neues Museum (donde también se encuentra el famoso busto de Nefertiti), el Pergamonmuseum, la Alte Nationalgalerie y el Bode Museum. La James-Simon-Galerie, diseñada por el arquitecto británico David Chipperfield, sirve de entrada central y espacio de exposición que da la bienvenida a los visitantes de la Isla de los Museos.

El Ayuntamiento con la estatua de Rolando en la Marktplatz de Bremen y el Parque de Muskau en Sajonia también fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ambos en 2004. El Ayuntamiento se erigió en 1405 y desde su construcción ha sido la sede del autogobierno municipal y del gobierno estatal, es un monumento cultural y el único ayuntamiento del mundo que cuenta con este reconocimiento. Su fachada es un ejemplo típico de la arquitectura renacentista del Weser y numerosas figuras la adornan. Delante del ayuntamiento, la estatua gigante que representa al paladín Roldán y data de 1404 simboliza los derechos y privilegios de la ciudad hanseática: para los ciudadanos, es el orgullo de su libertad e independencia. En su escudo figura un blasón con el águila imperial bicéfala y la inscripción: “Manifiesto vuestra libertad, concedida a esta ciudad por Carlomagno y muchos otros gobernantes. Dad gracias a Dios por ello, este es mi consejo”.

El Parque de Muskau, de su creador, el arquitecto y paisajista Hermann Fürst von Pückler-Muskau, está considerado uno de los parques paisajísticos más bellos de la Europa continental y un destacado ejemplo de jardín de estilo inglés del siglo XIX. Abarca unas 830 hectáreas y está dividido por el río Neisse; consta de una serie de parques más pequeños y su particularidad es que una parte del parque está en Alemania, mientras que la otra se encuentra en Polonia. En la actualidad, las dos naciones también comparten su mantenimiento y gestión. Cabe destacar que Sajonia, donde se encuentra el Parque de Muskau, tiene ambos sitios de la Unesco (además del Parque, la Región Minera de los Montes Metálicos también es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco) compartidos con otro estado: como ya se ha mencionado, el Parque de Muskau está en parte en Alemania y en parte en Polonia, mientras que los Montes Met álicos son patrimonio cultural germano-checo. La región minera de Erzgebirge/Krušnohoří entró en la lista en 2019, por lo que en 2024 celebrará su primer lustro como Patrimonio de la Humanidad.

Otra curiosidad: en Bayreuth, al norte de Baviera, se celebra cada año un festival dedicado íntegramente a Richard Wagner: el compositor pasó aquí los últimos diez años de su vida y eligió esta ciudad como sede del teatro para representar sus dramas. Por ello, Bayreuth ha adquirido fama internacional como centro de la ópera de Richard Wagner. Bayreuth también alberga otro importante sitio de la Unesco: la Ópera del Margrave, que se añadió a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 2012 como “ejemplo único de teatro barroco y cultura festiva”.

Describir aquí los cincuenta y un sitios alemanes de la Unesco sería complicado, pero lo que hemos intentado transmitir aquí es su gran variedad; un viaje de descubrimiento de los patrimonios culturales y naturales repartidos por todo el país es siempre una oportunidad de conocimiento y experiencia, para compartir con toda la humanidad.

Alemania y sus sitios Unesco: cuáles celebrar en 2023/2024

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.