¡A partir de mañana, síguenos en Vignola con #tracceinluce para la reapertura de la Torre del Pincel de la Rocca!


Mañana y el domingo estaremos en Vignola: reabrirá la Torre del Pennello della Rocca y allí visitaremos la exposición Tracce in luce, que documenta los estudios sobre el castillo y sus decoraciones.

La Torre del Penn ello (Torre del Pincel) de la Rocca di Vignola, el antiguo castillo que domina este pueblo al borde de los Apeninos de Módena, reabrirá mañana sus puertas tras las obras de restauración y consolidación. Para celebrarlo, la Fondazione di Vignola, propietaria de la Rocca y que ha financiado las obras de restauración, ha organizado el evento Tutti i colori del Pennello (Todos los colores del pincel), una serie de actos para celebrar la reapertura de la torre y el final de las obras. Mañana será lainauguración, y comenzará a lo grande con la apertura de Tracce in luce (Huellas a la luz), la exposición que documenta el trabajo de investigación que ha permitido restaurar la Torre y reconstruir la decoración exterior de la Rocca.

Fortaleza de Vignola
Fortaleza de Vignola


La exposición tiene un doble objetivo: el primero es científico, porque gracias a ella se darán a conocer los resultados de las investigaciones llevadas a cabo por los restauradores que trabajaron en la Rocca, consiguiendo, como dijo la restauradora Natalia Gurgone, que concibió el proyecto, “adquirir una documentación detallada de los frescos, fundamental para descifrar el aparato decorativo de la Rocca”. Este objetivo también se ha logrado mediante el uso de tecnologías de vanguardia, como escáneres láser tridimensionales y drones, estos últimos utilizados por primera vez para adquirir imágenes de muy alta definición de los elementos decorativos de una fortaleza, sin necesidad de andamios. El segundo objetivo es puramente informativo: el público de la exposición tendrá la oportunidad de conocer cómo se lleva a cabo una campaña de estudio para preparar una restauración y también tendrá la oportunidad de comprender la importancia que un aparato decorativo público, como el de las murallas de la Fortaleza de Vignola, tenía para la población. También por este motivo, a partir de mañana por la noche y hasta el 12 de septiembre, es decir, durante toda la duración de Tutti i colori del Pennello (excluidos los días 7 y 10 de septiembre), se proyectarán vídeos a las 21.00 horas que mostrarán los frescos reconstruidos en las superficies del edificio.

Particolare di un fregio delle decorazioni esterne della Fortaleza de Vignola
Detalle de un friso de la decoración exterior de la Fortaleza de Vignola

Finestre sull’ Arte estará presente en el evento: de hecho, nuestro Federico Giannini estará en Vignola para acompañarle a lo largo de un programa de dos días de arte y cultura, que podrá seguir cómodamente con el hashtag #tracceinluce en nuestra página de Facebook y en nuestra cuenta de Twitter. El programa es realmente rico: empezaremos mañana a la hora de comer (así que Federico te llevará a una bodega de vinagres... al fin y al cabo, ¡estamos en la provincia de Módena!), luego directamente a Vignola para visitar el centro histórico y seguir la inauguración de Tutti i colori del pennello y Tracce in luce, en presencia de Valerio Massimo Manfredi, que preside la Fundación Vignola, y de las autoridades. A continuación tendrá lugar un debate sobre los temas de la innovación en el ámbito del patrimonio cultural, moderado por Marco Carminati, de Il Sole 24 Ore, y en el que intervendrán el crítico Philippe Daverio, la conservadora de Tracce in luce Natalia Gurgone, y la arquitecta Carla Di Francesco, de la dirección regional del Ministerio de Patrimonio Cultural. Tras el debate, visitaremos la Torre del Pennello y, por último, a las 21.00 horas, veremos proyecciones de vídeo en las paredes de la Rocca.

Mucho arte también el domingo 6: por la mañana haremos una visita en profundidad a Tracce in luce (recuerda que la exposición es gratuita y estará abierta hasta el 18 de octubre) y visitaremos el famoso Palazzo Contrari-Boncompagni, también conocido como Palazzo Barozzi: es famoso porque fue diseñado por uno de los más grandes arquitectos del siglo XVI, Jacopo Barozzi, conocido como el Vignola por haber nacido en la ciudad emiliana, que dejó, entre otras cosas, su famosa escalera de caracol en el Palazzo. Tras el almuerzo, le llevaremos finalmente a visitar Castelvetro di Modena, otro característico pueblo no muy lejos de Vignola.

La escalera de caracol del Palacio Barozzi
La escalera helicoidal del Palazzo Barozzi

Por supuesto, no dejaremos de proporcionarle fotos e información sobre la Fortaleza de Vignola, que tiene orígenes muy antiguos, ya que se supone que fue construida en el siglo VIII d.C. como baluarte defensivo contra las invasiones húngaras. Su aspecto actual deriva de las reformas iniciadas en el siglo XV que la convirtieron en residencia de la familia Contrari, propietaria del feudo de Vignola y gravitante en torno a la familia Este de Ferrara. La Fortaleza de Vignola es uno de los castillos mejor conservados de nuestro país, también porque las decoraciones interiores, de gran interés artístico y testimonio vivo de la cultura de la familia Contrari, se encuentran en excelente estado.

La cita es por tanto para este fin de semana, y os recordamos que el hashtag para seguirnos en este viaje de descubrimiento de Vignola, su fortaleza y su entorno es #tracceinluce. Mientras tanto, para conocer el programa completo de Tutti i colori del Pennello, podéis visitar la web oficial del evento, y para seguir las actualizaciones os sugerimos que os guste la página de Facebook de la Fortaleza de Vignola. ¡Hasta mañana!


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.