El Ayuntamiento de Florencia ha decidido conceder para el verano de 2023 la posibilidad de colocar sillas y mesas en el exterior de los locales, pero sólo fuera del centro histórico, en las calles y plazas no incluidas en la zona Unesco.
El plan extraordinario 2023 en el que trabaja el concejal de Comercio y Actividades Productivas , Giovanni Bettarini, permitirá a los locales situados fuera de la zona del centro histórico mantener sillas y mesas fuera de junio a noviembre. El objetivo es aprobar en las próximas semanas los actos necesarios para el nuevo plan extraordinario (una resolución con el reglamento que se presentará al ayuntamiento) para empezar con las concesiones extraordinarias en la festividad del 2 de junio y mantenerlas hasta las del 1 y 2 de noviembre. El plan, que está siendo elaborado por las oficinas, se basa en el reglamento extraordinario que se elaboró el año pasado para los refrescos al aire libre, pero sólo volverá a permitir la posibilidad de solicitar suelo público para actividades que no estén en la zona Unesco. Las concesiones otor gadas en régimen ordinario seguirán vigentes tanto en el centro histórico como en el exterior.
Según el plan extraordinario 2023, se podrán otorgar concesiones extraordinarias en la ciudad fuera de la zona Unesco, donde las autorizaciones otorgadas en 2022 (el año pasado las solicitaron unas 350 actividades fuera de la zona Unesco) se consideraron positivas y revitalizaron lugares y espacios abiertos. Todas las ocupaciones estarán sujetas al pago de la Tasa por Concesión de Suelo Público (si no hay exenciones a nivel nacional) y habrá fuertes sanciones para quienes incumplan el plan que, en caso de reincidencia grave, pueden llegar hasta la revocación de las concesiones.
“El plan extraordinario de sillas y mesas 2023 es absolutamente innovador”, ha subrayado el alcalde de Florencia , Dario Nardella, “porque por un lado protege el centro histórico y por otro promueve los barrios periféricos”. Gracias al trabajo del concejal Bettarini y de las oficinas, y gracias a la acción concertada con las asociaciones de comerciantes, utilizaremos este plan como palanca para reequilibrar los flujos entre el centro y los suburbios y para ofrecer oportunidades de vitalidad y promoción social en las zonas más marginales. De esta forma mantendremos la situación en el centro, donde la presencia de dehors es ya muy significativa, sin abrirnos a la liberalización y sin aplicar las medidas del Gobierno, pero permitiremos el uso de sillas y mesas en otros barrios, obviamente siempre manteniendo el equilibrio entre residencia y ocio".
“Hemos considerado conceder la posibilidad de mantener de forma extraordinaria sillas y mesas en el exterior de los locales con el fin de promover actividades fuera del centro histórico, por el momento menos frecuentado por los turistas”, dijo el concejal Bettarini. “Se trata de una elección en línea con la posibilidad concedida por el Gobierno también para 2023”.
“Según han informado muchos ciudadanos y según los datos recogidos el año pasado”, añadió Bettarini, “las mesas al aire libre han revitalizado calles y plazas menos frecuentadas de los barrios fuera del centro, haciéndolas más seguras, más animadas y más frecuentadas, y aportando así beneficios también a actividades más periféricas que no están implicadas en la recuperación del turismo. Es un plan que estamos definiendo en estos días después de haber escuchado también a los barrios y a las asociaciones de comerciantes”.
Este año, sólo podrán solicitar suelo público extraordinario los negocios de alimentación y bebidas situados fuera de la zona Unesco (incluidos quioscos en zonas verdes y jardines).
La ocupación podrá concederse en el espacio situado frente al negocio, no podrá estar en el lado opuesto de la calzada a la entrada del negocio, y deberá garantizar el paso de vehículos y vehículos de emergencia y dejar libre una calzada de al menos 3,5 metros. La ocupación de las aceras sólo se permitirá si la acera tiene más de dos metros y medio de anchura, con mesas pegadas al edificio y con al menos un metro y medio de espacio para el paso. Se permitirán sombrillas, preferiblemente de color marrón o en un tono compatible con el contexto, siempre que puedan retirarse por la noche y no obstruyan las señales de tráfico y los semáforos.
![]() |
Florencia, sillas y mesas de exterior sólo fuera de la zona Unesco para el verano de 2023 |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.