Cifras de Istat para el turismo 2021: recuperación, pero números muy alejados de 2019

En 2021, los viajes de los residentes en Italia ascendieron a 41,648 millones (281,491 millones de pernoctaciones), cerca de los niveles de 2020 pero lejos de los de antes de la pandemia de 2019.

Esta es la cifra que se desprende del informe estadístico Viaggi e vacanze in Italia e all’estero elaborado por Istat y publicado el 11 de abril. No se trata de una encuesta por muestreo, sino de un informe sobre datos reales. En vísperas de la temporada estival de 2022, resulta útil un análisis comparado con el año anterior.

Los datos muestran tímidos signos de recuperación para las vacaciones de 4 noches o más (+25%) y para las vacaciones de verano, y el número de personas que tomaron al menos unas vacaciones entre julio y septiembre es del 33,9%, frente al 30,9% en 2020. Este análisis abigarrado arroja cifras positivas de dos dígitos, ya que en 2020 se había registrado el menor número de viajes de los italianos.

En 2021, de hecho, hubo 50 millones más de pernoctaciones que en 2020 (+21,8%), casi 45 millones más de viajes de vacaciones y unos 5 millones más de viajes de negocios. Las vacaciones largas de verano aumentaron un 23,2% en comparación con el mismo período en 2020, y el 14,8% de los residentes hicieron al menos un viaje en un trimestre en 2021 13,1% en 2020. En cuanto a los viajes al extranjero, aunque hubo una recuperación en comparación con el primer año de la pandemia (+29%), los viajes transfronterizos representaron solo el 26% de los registrados en 2019, mientras que la elección de lugares italianos se mantuvo estable (89,3% de los viajes).

Las restricciones en las actividades vacacionales y la incertidumbre por la situación sanitaria, por tanto, siguen condicionando las elecciones. Las vacaciones dedicadas exclusivamente a la visita del patrimonio cultural, la participación en eventos y espectáculos y el turismo enogastronómico siguen en franco retroceso (-70,8% respecto a 2019): por segundo año consecutivo, representan una parte muy pequeña de las vacaciones (7,8%, fue del 16,9% en 2019). Solo el 7% de los viajes son por motivos de negocios (alrededor de 3 millones), sin cambios sustanciales en comparación con 2020. Las actividades de representación, venta, instalación o similares son los motivos más frecuentes (22,3%), seguidas de las reuniones de negocios (13,8%) y las misiones empresariales (13%)

La zona de residencia de la mayoría de los turistas es el Noroeste (21,3%; 30,3% en cuanto al origen de los viajes), seguida del Noreste (18,6% de los turistas y 27,3% de los viajes), el Centro (15,5% de los turistas y 24,4% de los viajes) y a distancia el Sur (6,8%, 10,8%) y las Islas (8,3% de los turistas; 7,2% de los viajes).

En el trimestre de verano (julio-septiembre), en comparación con el verano de 2020, se observa una estabilidad sustancial de los viajes, debido principalmente al repunte de las vacaciones largas, que aumentan en torno al 23% (+26% en términos de noches). Por el contrario, las vacaciones cortas, en alza en el verano de 2020 con respecto al verano anterior, registran un fuerte descenso (viajes -21%; noches -19%). A pesar de una lenta recuperación, los viajes en el trimestre de verano de 2021 siguen siendo un 14% inferiores a los del mismo trimestre de 2019.

2021 confirma la tendencia a viajar principalmente por placer, ocio o descanso (73,1% de las

vacaciones) y para visitar a familiares y amigos (25,5%). De hecho, a excepción del primer trimestre, caracterizado por la prevalencia de los viajes para visitar a familiares y amigos, los trimestres siguientes confirman las motivaciones de placer y ocio. Los viajes para visitar una ciudad (-60% en 2020) crecen con fuerza para los destinos italianos (+39% en 2020), pero no recuperan los niveles de 2019 (-23,5%). Sin embargo, en comparación con el período prepandémico, solo el verano contribuyó a la resistencia de las vacaciones en las ciudades italianas, registrando incluso un aumento del 64,4% en el trimestre julio-septiembre en comparación con 2019. Por el contrario, las ciudades extranjeras siguen registrando un fuerte descenso en todas las épocas del año (-82% en comparación con 2019).

La asistencia estival a espectáculos y eventos sigue siendo baja

El verano de2021 marca un repunte, pero no una recuperación, tanto de los viajes con al menos una actividad cultural (+15,7% respecto al mismo trimestre de 2020) como, en menor medida, de los que incluyen visitas a atracciones naturales (+9,3%): en comparación con el mismo trimestre de 2019, los primeros siguen bajando un 18% y los segundos un 12%. En verano, la proporción de viajes en los que se practica al menos una actividad cultural es del 60,1% (56,1% en 2020), mientras que la de viajes con al menos una visita al patrimonio natural se mantiene estable en el 52,6% del total de viajes de verano (52% en 2020).

Entre las actividades practicadas en verano, las visitas a ciudades y pueblos siguen siendo las preferidas (86,4% del total), seguidas de las visitas a monumentos y yacimientos históricos o arqueológicos (42,6%) y a mercados típicos locales (31,5%). Como es habitual, el peso de las visitas a museos y exposiciones es menor (23,8%), mientras que la participación en espectáculos y eventos sigue luchando (13,7% en 2021; 29,6% en 2019). La incidencia de las actividades enogastronómicas se sitúa en el 17%, una cuota justo por debajo de la de años anteriores (20% en 2020 y 2019). Por último, las visitas a fábricas de producción de bienes y servicios siguen siendo residuales (4%).

Las salidas estivales con motivaciones puramente culturales se caracterizan principalmente por las visitas a yacimientos arqueológicos (88,3%) y ciudades (88,1%), seguidas de las visitas a museos (61,2%), que respecto al verano anterior recuperan unos 10 puntos porcentuales, acercándose a la cuota de 2019 (69,8%). La asistencia a espectáculos, eventos culturales, folclóricos y religiosos también debe su mayor cuota a las vacaciones puramente culturales (22,1%), mientras que las visitas enogastronómicas siguen siendo más populares entre las vacaciones puramente paisajísticas (28,5%).

Toscana, Emilia-Romaña, Lombardía, Apulia, Sicilia y Véneto son las seis regiones más visitadas y representan en conjunto el 51,2% de los viajes internos, con cuotas que varían entre el 6,9% de Véneto y el 11,3% de Toscana, la región favorita, también en 2021, para las vacaciones (11,5%), especialmente las cortas (15,2%). Por trabajo, se viaja más a Lacio, Lombardía y Emilia-Romaña, que en conjunto acogen más del 45% de los viajes de negocios en Italia.

Cifras de Istat para el turismo 2021: recuperación, pero números muy alejados de 2019

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.