Renace la revista de arte histórico FMR, la "perla negra de la edición mundial

La histórica revista de arte FMR, fundada por el difunto Franco Maria Ricci, el gran editor fallecido el 10 de septiembre, volverá a ver la luz. La revista, que Federico Fellini describió como “la perla negra de la edición mundial”, había sido fundada en 1982 (el nombre procedía de las iniciales de Franco Maria Ricci, pero pronunciado en francés sonaba como éphémère,“efímero”). Sin embargo, Ricci vendió la revista en 2002 a Art’è, de Marilena Ferrari, que continuó su publicación hasta 2009, con Flaminio Gualdoni como redactor jefe.

El sueño de Franco Maria Ricci de ver renacer la revista se hará ahora realidad: “FMR renacerá, como editorial y como revista”, ha declarado Laura Casalis, esposa de Ricci. La firma del acta notarial que devuelve la marca FMR a la familia data del 29 de diciembre de 2020. Casalis añadió que, tras la muerte de Ricci, se encontró una nota en la que el editor escribía: “Como el ave Fénix o como la rosa que Paracelso hizo renacer de sus cenizas, mi revista, FMR, también renace: eadem sed non eadem, igual pero no igual, como decían los latinos del Fénix”. Hace trece años pasó a otras manos, y luego a otras. Recuerdo que en el último número editado por mí firmé mi despedida de los lectores con una rosa de pétalos rotos. Desde entonces he construido un gigantesco Laberinto que es también un lugar de Maravillas; pero siento que, sin esa rosa, falta algo. Por eso intento repetir el extraño milagro de Paracelso: la resurrección de una flor, de su perfume".

Seguramente“, dice Casalis, ”estas eran las palabras que pensaba utilizar para presentar la nueva FMR“. Y ahora todo está listo para la ansiada resurrección: ”Ese sueño“, dice Laura Casalis, ”forma parte del legado que me dejó y lo siento como una cláusula que establece una obligación“. FMR renacerá, como editorial y como revista. Antes de ser su esposa, fui alumna de Ricci, un maestro estricto y riguroso; la necesidad de demostrar que su enseñanza no fue baldía es imperativa para mí. Por supuesto que necesito ayuda. Quiero a los mejores. En mi investigación contaré con el apoyo de Edoardo Pepino, que ahora dirige el Labirinto della Masone, y de un joven equipo que se pondrá manos a la obra dirigido por algunos colaboradores históricos y amigos de la editorial”.

Están en proyecto nuevos libros y el número cero de la nueva RMF, concluye Laura Casalis, y probablemente “también la recuperación de algunos de los volúmenes más bellos y famosos firmados por Franco Maria Ricci, la mayoría desaparecidos desde hace tiempo”. Este triste invierno de la pandemia es propicio para los sueños y los proyectos. Percibo, intermitentemente, un susurro de nuevas ideas, que prometen un florecimiento abundante. Ahora podemos participar en el reinicio con una marca gloriosa. Me alegro de ello. Estoy seguro de que Ricci también se habría alegrado.

Renace la revista de arte histórico FMR, la "perla negra de la edición mundial

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.