Turín, los recortes en cultura decididos por el ayuntamiento provocan 28 despidos

No hay paz para la cultura en Turín: tras el asunto de la Biblioteca Gam(he aquí nuestro editorial), los recortes infligidos a la cultura por el ayuntamiento dirigido por la junta de Appendino se traducirán en 28 desp idos anunciados ayer por el director de la Fondazione Torino Musei, Cristian Valsecchi, que se reunió con los representantes sindicales. Veintiocho despidos, trece de los cuales se producirán en el Borgo Medievale (que volverá a la gestión municipal a partir de enero), seis en la Biblioteca Gam, seis en la Fototeca Gam y tres en el Museo Diffuso della Resistenza. Otros cinco trabajadores volverán en cambio al ayuntamiento. Ya se han anunciado manifestaciones de protesta frente al Palazzo di Città, el Ayuntamiento de Turín.

La Fondazione Torino Musei ha sufrido recortes equivalentes al 20% de sus recursos: es decir, 5,4 millones de euros de los que la Fundación tiene que prescindir. A esto hay que añadir la pérdida de ingresos por la caída de la venta de entradas, que ha descendido un 20% este año, debido también a la falta de grandes exposiciones en Turín. La situación, según los máximos responsables de la Fundación, sólo puede conducir a reducciones de personal.

Por el momento se desconoce cuál será el futuro de los veintiocho trabajadores despedidos. En los últimos días, la administración municipal había hablado de recolocación, y el ayuntamiento de Appendino volvió a dejar claro que estaba dispuesto a entablar negociaciones (no obstante, las conversaciones vienen de lejos). Este es el texto de la nota emitida por Palazzo di Città tras la reunión entre la Fondazione Torino Musei y los sindicatos: “Tras la reunión celebrada esta mañana entre la dirección de la Fondazione Torino Musei y los sindicatos, el ayuntamiento pretende reiterar la postura adoptada por la administración desde el principio de evitar acciones que repercutan negativamente en los trabajadores de la propia Fondazione. Para ello, la Ciudad solicitó la apertura de una mesa de diálogo en la que participaran los sindicatos, la dirección de la Fondazione y los trabajadores. El compromiso que también asumió la Ciudad, tuvo como primer resultado la reabsorción de antiguos empleados municipales. Creemos que la elección de la alta dirección de la Fundación de declarar despidos incluso antes de abrir conversaciones con los sindicatos tiene el efecto de desplazar el camino trazado para evitar soluciones en detrimento de los trabajadores. La Ciudad seguirá desempeñando su papel, indicando vías y soluciones para proteger a la Fundación, a sus trabajadores y su patrimonio profesional. La concejala Francesca Leon informará al consejo lo antes posible”.

Imagen: el Borgo Medievale de Turín. Foto Crédito Angelo Malvasia

Turín, los recortes en cultura decididos por el ayuntamiento provocan 28 despidos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.