Mattarella reelegido Presidente de la República. Todas las veces que habló de arte y cultura

Con 759 votos de un total de 983 presentes y votantes, Sergio Mattarella ha sido reelegido Presidente de la República. Es el segundo Presidente más votado de la historia republicana (el récord lo sigue ostentando Sandro Pertini, elegido con 832 votos). “Agradezco a los Presidentes de la Cámara y del Senado su comunicación”, declaró tras el anuncio del resultado de la votación por parte de los Presidentes de la Cámara y del Senado. “Quiero agradecer a los parlamentarios y a los delegados de las regiones la confianza depositada en mí. Los difíciles días vividos para elegirme Presidente de la República durante la grave emergencia que aún atravesamos -en los frentes sanitario, económico y social- exigen sentido de la responsabilidad y respeto por las decisiones del Parlamento. Estas condiciones obligan a no eludir los deberes a los que uno está llamado -y que, naturalmente, deben prevalecer sobre otras consideraciones y diferentes perspectivas personales- con el compromiso de interpretar las expectativas y esperanzas de nuestros conciudadanos”. Durante su primer mandato como Jefe de Estado, Sergio Mattarella intervino en varias ocasiones en actos oficiales sobre temas relacionados con el arte y la cultura. A continuación recogemos algunas de sus intervenciones más interesantes.

Discurso con motivo de la presentación de la reproducción de la Natividad de Caravaggio (Palermo, 12 de diciembre de 2015)

Nuestro país tiene el privilegio de contar con un gran patrimonio cultural. Debemos tener una intensa sensibilidad hacia los jóvenes y es muy importante la apelación a la cultura y su desarrollo junto con los avances tecnológicos.

Intervención en la conferencia “Città d’arte 3.0, el futuro de las ciudades del arte en Italia” (Mantua, 11 de noviembre de 2016)

Los italianos tenemos un patrimonio cultural extraordinario, que el mundo entero admira. Un patrimonio que sin duda debemos preservar, pero también potenciar, incrementar e integrar con nuevos proyectos. Italia se identifica también con sus incomparables tesoros, es la historia que los ha modelado y que conforma el ADN de nuestras ciudades y de nuestra gente, es la ósmosis entre la naturaleza y la obra del hombre lo que ha formado el tejido urbano, definido los paisajes y dado vida a un modelo social y a una civilización. Esto no quiere decir que debamos sentirnos custodios de un museo. Al contrario, nuestros tesoros están habitados, vividos, vivos cada día. Y es precisamente nuestra responsabilidad seguir haciéndolos vivir a lo largo del tiempo, para que nos ayuden a reforzar nuestros lazos de comunidad y se conviertan en una palanca de conocimiento generalizado, de bienestar y de crecimiento de las oportunidades, en todos los ámbitos de la vida de la sociedad. La creatividad italiana es el talento que hemos recibido y que nunca debemos disipar. La calidad italiana es una combinación de bienes tangibles e intangibles, de naturaleza y experiencia, de genio y estilo. Es el valor añadido de nuestra vida social y un valor para nuestra economía. Invertir en arte, educación, patrimonio cultural, investigación, siempre es rentable. El retorno siempre será mayor que el gasto comprometido, porque nos da conocimiento para conservar lo que hay que conservar y estímulos para innovar, para transformar con creatividad.

Discurso en la ceremonia de entrega de los Premios “Presidente de la República” correspondientes al año 2015 (Palacio del Quirinal, 6 de marzo de 2017)

La democracia tiene un deber [...]: tiene la necesidad de hacer crecer la cultura, de valorizar el arte y la música, de invertir en investigación y conocimiento, tanto apuntando hacia arriba -en competencia y comparación con el mundo entero- como ampliando su base. No es casualidad que la Constitución contenga, entre sus principios fundamentales, el solemne compromiso de promover la cultura y la investigación. Bien mirado, está en juego la calidad y la esencia mismas de la democracia. Lo entendemos bien en una época como la que atravesamos, en la que estamos llamados a afrontar cambios profundos, de alcance global, que cuestionan la cohesión y los modelos sociales, y plantean interrogantes que van más allá de la dimensión cultural, tocando las propias raíces antropológicas. La cultura, el arte, la investigación -incluidas las vías vanguardistas que expresan vuestras Academias- son, por tanto, esenciales para la resiliencia de sociedades complejas como la nuestra, más aún de lo que lo fueron en el pasado, cuando el ritmo de los cambios era más lento. No entender esto, o pensar que la cultura es indiferente al desarrollo social, e incluso económico; o, peor aún, que es irrelevante con respecto a ellos, es un error que, desde luego, ustedes no cometen.

Mensaje del presidente Mattarella al ministro Franceschini con motivo del Día Nacional del Paisaje (Roma, 14 de marzo de 2017)

El artículo 9 de la Constitución, la legislación y la clarividente jurisprudencia del Tribunal Constitucional alimentan un amplio y multiforme sistema de protección y valorización del paisaje entendido como forma e imagen del medio ambiente, realidad creada por la comunidad humana y marcada por la continua interacción entre la naturaleza y el hombre. Un paisaje ya no entendido, por tanto, como una lista de bienes a preservar, sino como el resultado de un proceso creativo continuo de adaptación y transformación de los territorios, tanto en el campo como en las ciudades. Los cambios en los lugares en los que vivimos son, de hecho, la consecuencia de las elecciones hechas por el hombre, el resultado de la mediación entre el legado del pasado y las perspectivas de futuro, la memoria histórica y cultural de la comunidad. Con demasiada frecuencia, estas elecciones han distorsionado y desfigurado el paisaje: especulación inmobiliaria, urbanización periférica sin planificación, deforestación salvaje, contaminación industrial que daña el patrimonio genético terrestre y marino. Para evitar que se repitan estas degeneraciones, es necesario difundir una concepción del paisaje como un bien esencial y un valor no sólo cultural, sino también civil y económico, capaz de influir en la calidad de vida individual y el bienestar social. Para proteger y promover el paisaje como bien común, es necesario volver a partir de una acción puntual de las políticas de planificación y de las opciones de gestión, basada en la interacción entre los niveles estatal y territorial y, como indica el Convenio del Consejo de Europa, en una atenta capacidad de escucha de las comunidades locales.

Discurso con motivo de la ceremonia del 500 aniversario de la muerte de Leonardo da Vinci (Vinci, 15 de abril de 2019)

La obra de Leonardo sigue siendo una fuente de inspiración inigualable. La trayectoria de su vida da que pensar: desde su formación en Toscana -investigada convenientemente por la exposición que visitaremos próximamente, dedicada a “los orígenes del genio”- hasta su paso por las cortes de las personas que gobernaban los distintos estados: Milán, Roma y, después, Francia. ¿Qué habría sido del Renacimiento sin la contribución esencial de políticas de prestigio que se midieron también en el ámbito cultural y artístico? Un mecenazgo, el de las cortes de la época, a veces expresión del gusto y del interés estético, pero también, otras veces, deseo de hacer ostentación de la riqueza poseída y del poder de un Estado. Junto al enfrentamiento de las armas (un terreno que no era ajeno a las investigaciones de Leonardo), el de la cultura. En nuestro tiempo -afortunadamente- es de este último del que estamos llamados a ocuparnos. Y esto nos recuerda la importancia del apoyo institucional a la cultura. También nos recuerda el deber de poner de relieve [...] la contribución de Leonardo al humanismo. Una contribución que, casi kársticamente, se repite cada vez que parece necesario reflexionar sobre la libertad de investigación, de cultura o, más sencillamente, sobre la libertad con mayúscula; y sobre la dignidad de la persona.

Discurso con motivo de la ceremonia del David di Donatello (Palacio del Quirinal, 11 de mayo de 2021)

Soy muy consciente de que las artes escénicas, en general, y el espectáculo en vivo, en particular, se encuentran entre los sectores más afectados por las consecuencias de la pandemia, más allá de las importantes intervenciones del gobierno para apoyar al sector. Se trata de un empobrecimiento -económico y cultural, este último no compensable- que no puede durar mucho tiempo. Porque el cine, el teatro, la música, la danza -en una palabra, el arte- no son elementos adicionales de la vida social. Hermosos, elevados, reconfortantes, pero de los que se puede prescindir ante problemas más graves y urgentes. Al contrario, forman parte indispensable de ella. La pandemia nos ha obligado a cerrar las puertas de cines y teatros, como en los periodos oscuros de la historia de la humanidad, cuando los escenarios y decorados están vacíos, cuando las orquestas callan y nadie baila. [...] El arte, la creatividad, la cultura no pueden sino insuflar la voluntad de construir el mañana. El público se reconoce en las historias del cine. Y quieren seguir soñando, pensando, emocionándose, apasionándose. El cine es una red de conexión que nos hace sentir parte de la comunidad, de su experiencia y de sus esperanzas para el futuro.

Discurso en la inauguración de la edición 2020-2021 de la exposición “Quirinale Contemporaneo” (Palazzo del Quirinale, 29 de septiembre de 2021)

El arte, con su creatividad, providencialmente no se detiene. Continúa proporcionándonos y regalándonos obras, interpretaciones, emociones. Las instituciones, verdaderamente vinculadas a la sociedad y a la vida del país, tienen la tarea -y me gustaría añadir el deber- de reconocerlas, de acogerlas.

Discurso con motivo del inicio de las obras de la Biblioteca de Historia del Arte del Quirinal (Palacio del Quirinal, 21 de diciembre de 2021)

Estoy realmente muy contento de que, antes de que finalice mi mandato de siete años, comiencen las obras de este gran proyecto, una elección de gran importancia. Subrayo que se trata de una gran operación cultural, que da a la ciudad de Roma, en su centro, un lugar de estudio dinámico, que conserva un gran patrimonio de la cultura de nuestro país y que mira hacia el futuro, porque es recogiendo y poniendo a disposición de los estudiosos, los de hoy y los del futuro, este gran patrimonio que contendrá la biblioteca, como proyectaremos hacia el futuro la cultura que nuestro país ha acumulado a lo largo de los siglos. La cultura que es el alma de nuestro país y que hace más tranquilizadoras sus perspectivas de futuro, porque sin esa dimensión, cualquier otra actividad, compromiso o vertiente de la vida social pierde sentido y apenas encuentra dimensión y conciencia propias. Estoy muy agradecido por lo que se ha hecho. Tres años es un tiempo razonablemente corto para una obra tan exigente, y es un gran logro: el proyecto que nos donó el arquitecto Botta y que con tanta habilidad y sabiduría de imagen y división hace posible que realmente este edificio y este complejo sean una realidad viva en el centro de la ciudad. El Quirinale está encantado de haber puesto este edificio a disposición para este fin, y lo que estamos realizando juntos y comenzando hoy es realmente una gran contribución al futuro de nuestro país.

Mattarella reelegido Presidente de la República. Todas las veces que habló de arte y cultura

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.