Grandes artistas europeos, de Björk a Marina Abramović, piden inversión en cultura

by Redazione , published on 22/07/2020
Categories: Política / Disclaimer

Tras la aprobación del fondo de recuperación, el llamamiento que CEPI - Producción Audiovisual Europea, la organización que coordina a los productores independientes de toda Europa desde 1990, lanzó el 14 de julio con una carta abierta firmada por muchos de los grandes artistas europeos de todos los campos, desde la música a las artes visuales, pasando por el cine y el teatro (entre los que se encuentran nombres como Björk, Marina Abramović, Daniel Buren, István Szabó, Phil Manfred Manzola y el director del Teatro Audiovisual Europeo), circula con más fuerza si cabe en los círculos culturales de toda Europa. grandes artistas europeos de todos los ámbitos, desde la música a las artes visuales, desde el cine al teatro (nombres como Björk, Marina Abramović, Daniel Buren, István Szabó, Phil Manzanera y otros). La CEPI pretende dirigirse directamente a los líderes europeos para pedirles un apoyo real a los sectores de la cultura y la creatividad, que para los firmantes del documento deberían estar en el centro de las prioridades de los responsables políticos. A continuación figura el texto íntegro de la misiva.

“La cultura europea se encuentra en plena crisis. La forma en que los responsables políticos decidan responder ahora marcará el escenario de la próxima década de vida cultural y creativa en nuestra unión”.

Desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, teatros, cines, salas de conciertos, museos y otros lugares culturales han permanecido cerrados. Muchos simplemente no volverán a abrir.

El resultado ha sido expulsar la vida de los sectores de la cultura y la creatividad, exacerbando la situación desesperadamente peligrosa en la que se encuentran en gran medida la cultura, las artes y la creatividad.

Los sectores de la cultura y la creatividad ocupan el tercer lugar de Europa en número de trabajadores. Esto significa que las consecuencias económicas del estancamiento se extienden mucho más allá de la esfera cultural.

Pero aunque el panorama de la cultura se haya reducido drásticamente, es a la cultura a la que hemos recurrido en estos tiempos de grandes dificultades personales y sociales.

Es la música la que nos ha reunido a todos en los balcones, son las películas y las series de televisión las que nos han hecho pasar el tiempo, son los documentales, los libros, los espectáculos y las obras de arte los que realmente nos han reconfortado en nuestra soledad y nos han ayudado a encontrar una salida intelectual y creativa.

El bien más preciado de Europa es nuestra cultura. Es una cultura unida en su diversidad, una cultura que atrae cada mes a millones de personas de todo el mundo.

La expresión cultural, en toda su diversidad, está en el corazón de lo que significa ser europeo.

A pesar de los enérgicos mensajes de los dirigentes de la UE anunciando un firme apoyo a nuestros sectores, las actuales propuestas de plan de recuperación y de presupuesto de la UE extrañamente no tienen en cuenta las necesidades de los sectores cultural y creativo.

Como creativos y profesionales de estos sectores, hacemos un llamamiento a los líderes europeos para que se muestren decididos a invertir en la cultura y las artes, a invertir para todos nuestros futuros creativos.

Necesitamos un plan que pueda revitalizar nuestro ecosistema cultural e inspirar a la próxima generación de europeos.

Esto significa proporcionar los recursos financieros adecuados para que las empresas y los trabajadores de las artes, la cultura y la creatividad puedan seguir trabajando, sobrevivir y prosperar en el futuro.

La Unión Europea tiene la oportunidad de demostrar que puede hacer honor a sus valores. Es hora de que Europa sea ambiciosa e invierta en su futuro creativo.

La cultura es la tierra fértil de la que florecerá y se unirá la próxima generación de Europa. Mostremos a las próximas generaciones de Europa qué tipo de futuro podemos ofrecerles".

Firmantes:

1. Aga Zaryan, cantante de jazz (Polonia)

2. Agnieszka Holland, directora de cine (Polonia)

3. Agustín Almodóvar, productor (España)

4. Alberto Guijarro, director de Primavera Sound y Sala Apolo (España)

5. Alberto Iglesias, compositor de la banda sonora (España)

6. Anne Teresa De Keersmaeker, coreógrafa de danza contemporánea (Bélgica)

7. Benny Andersson, músico y compositor (Suecia)

8. Bernie Sherlock, presentador (Irlanda)

9. Björk, cantautora (Islandia)

10. Charles Sturridge, director de cine (Reino Unido)

11. Dame Evelyn Glennie, percusionista y compositora (Reino Unido)

12. Daniel Buren, artista conceptual (Francia)

13. Isabel Coixet, cineasta (España)

14. István Szabó, cineasta (Hungría)

15. Ivo van Hove, director de teatro (Países Bajos/Bélgica)

16. Jaco Van Dormael, director (Bélgica)

17. Jean-Michel Jarre, pionero de la música electrónica, músico (Francia)

18. Jean-Pierre y Luc Dardenne, cineastas (Bélgica)

19. 19. Jean-Xavier de Lestrade, cineasta (Francia)

20. Joan Fontcuberta, artista conceptual y fotógrafo (España)

21. Lisa Kaindé Díaz Zayas y Naomi Díaz Zayas, cantautoras y compositoras (Francia)

22. Marian Urban, guionista y productora (Eslovaquia)

23. Marina Abramović, artista escénica (Serbia)

24. Martin Šulík, director y productor (Eslovaquia)

25. Maryla Rodowicz, cantante (Polonia)

26. Michał Urbaniak, músico y compositor (Polonia)

27. Milo Rau, director de teatro (Bélgica/Suiza)

28. Mirga Grazinyte, presentadora (Lituania/Reino Unido)

29. MØ, cantautora y productora musical (Dinamarca)

30. Moritz Eggert, compositor (Alemania)

31. Nele Neuhaus, escritora (Alemania)

32. Nicola Campogrande, compositor (Italia)

33. Nina Bouraoui, escritora (Francia)

34. Nina George, escritora (Alemania)

35. Olga Neuwirth, compositora (Austria)

36. Olivier Guez, escritor (Francia)

37. Paul Dujardin, CEO y director artístico de BOZAR (Bélgica)

38. Phil Manzanera, compositor, guitarrista (Reino Unido)

39. Salvador Sobral, músico (Portugal)

40. Sebastian Fitzek, escritor (Alemania)

41. Stijn Coninx, cineasta (Bélgica)

42. Thomas Anargyros, Productor (Francia)

43. Tiago Rodrigues, escritor, director artístico del Teatro Nacional D. Maria II (Portugal)

44. Tim Etchells, director artístico, artista, escritor (Reino Unido)

45. 45. Yuval Weinberg, director de orquesta (Alemania)

Grandes artistas europeos, de Björk a Marina Abramović, piden inversión en cultura

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.