En su discurso de fin de año, el Presidente Sergio Mattarella destaca el papel de la cultura y la educación

La cultura ocupó un lugar destacado en el discurso de fin de año del Presidente de la República , Sergio Mattarella. Tras recordar que en el año que acaba de terminar celebramos a Leonardo da Vinci, que en el que se abre festejaremos a Rafael y que en 2021 será el turno de Dante Alighieri, Mattarella subrayó la importancia de la cultura para nuestra sociedad.

“El mosaico que compone la sociedad italiana -dijo el Presidente- tiene muchas teselas preciosas. Pienso, entre otros, en el mundo de nuestras universidades, centros de investigación y prestigiosas instituciones culturales. He conocido y apreciado en muchas ocasiones la actividad que se desarrolla en esta constelación de lugares de pensamiento, de innovación, de ciencia. Se trata de un patrimonio inestimable de ideas y energía para construir el futuro. Es esencial que esté al alcance de todos. Que se conozca, se cuente, se comparta. Que se eliminen los obstáculos y se facilite la relación entre las instituciones culturales y la sociedad y el acceso al conocimiento”.

Y de nuevo, “la cultura”, dijo Sergio Mattarella, “es un gran motor de la calidad de vida y hace más sólido el tejido social de un país”. No podía omitir un pensamiento para las capitales de la cultura: “Damos las gracias a Matera, que ha hecho honor a Italia y a su Mezzogiorno, en este año en que ha sido Capital Europea de la Cultura. En este espíritu, expreso mis mejores deseos a Parma que, con su extraordinario patrimonio humano y artístico, será a partir de mañana la Capital Italiana de la Cultura para 2020”.

Y de nuevo hubo lugar para un llamamiento al civismo y al respeto por las necesidades de los demás y por los asuntos públicos: para ello, Mattarella se refirió a un objeto de diseño artístico que una asociación de personas con discapacidad le había regalado por Navidad: una silla, “muy sencilla pero que guardaré con cuidado”, dijo el presidente, ya que lleva la inscripción “Cuando perdemos el derecho a ser diferentes, perdemos el privilegio de ser libres”. Un mensaje que “expresa plenamente el verdadero significado de la convivencia”, afirmó Mattarella.

Al final de su discurso, Mattarella, saludando a Luca Parmitano, el primer astronauta italiano al mando de la estación espacial internacional, compartió una de sus ideas: “desde allí arriba, desde esa nave espacial (como me dijo cuando conectamos) percibe lo incomprensibles y sin sentido que parecen las enemistades, las oposiciones y la violencia en un planeta cada vez más pequeño y apiñado”. Y, concluyó el Presidente, Parmitano “ha transmitido un mensaje que hago mío: la esperanza consiste en tener siempre algo a lo que aspirar”.

En su discurso de fin de año, el Presidente Sergio Mattarella destaca el papel de la cultura y la educación

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.