Coronavirus, los concejales de cultura de las principales ciudades italianas piden al Gobierno que apoye la cultura

Los concejales de cultura de las ciudades más grandes de Italia han escrito una carta al gobierno y a los presidentes regionales para pedir apoyo para el sector, que necesita medidas urgentes y eficaces. Publicamos a continuación el texto de la carta.

Al Gobierno de la República Italiana, a los Presidentes de las Regiones

Frenar la propagación del Covid-19 exige sacrificios por parte de todos. Y todos debemos cumplir estrictamente las normas y reducir el contacto al mínimo: Sí, #iorestoacasa. La suspensión total de las actividades culturales fue la primera de las medidas para reducir la socialidad, primero en las regiones del norte y luego en toda Italia. Las medidas para absorber sus impactos son ahora indispensables e inaplazables. La producción y los servicios relacionados con las artes escénicas, las artes visuales, el cine, la edición, los museos, las bibliotecas y los archivos, y las experiencias culturales en general, se basan en gran medida en trabajadores con pocas garantías y que, en un momento como el que estamos viviendo, lo arriesgan todo. Son mujeres y hombres que a menudo viven de una economía hecha de pasión pero con márgenes muy pequeños de supervivencia, de riesgo constante. Artistas y operarios con contratos atípicos, números de IVA, trabajadores autónomos, ocasionales o jornaleros, etc. A veces agrupados en asociaciones, cooperativas, pequeñas empresas, redes y también, por supuesto, asalariados, a menudo de forma temporal. Todo el mundo de la cultura descansa también sobre sus hombros y sin rápidas intervenciones de apoyo no podrá recuperarse de la crisis, con consecuencias muy graves para todo el país.

La vida cultural es un rasgo distintivo de Italia y un recurso fundamental del país: es nuestra mejor tarjeta de visita en el mundo, proporciona empleo cualificado a millones de personas, es un factor determinante para el bienestar y la calidad de vida, para la democracia y la cohesión social.

Por ello, hacemos un llamamiento inmediato para:
-declarar el estado de crisis para todo el sector cultural público y privado
-extender todos los instrumentos de protección del empleo disponibles previstos en el estado de crisis a todas las categorías de trabajadores, independientemente del tipo de contrato laboral
-ampliar, aunque sea temporalmente durante los próximos meses, el acceso a la renta de ciudadanía a los operadores -con o sin número de IVA- del sector cultural -introducir instrumentos de protección de los trabajadores en un sector en el que la precariedad es estructural
-intervenir en el sistema bancario para la suspensión temporal de los pagos de créditos a corto y medio plazo y ampliar las fechas de vencimiento por una duración igual a la de la suspensión
-ampliar el número de beneficiarios del FUS y tener en cuenta el período de interrupción de la actividad debido a disposiciones estatales con criterios que no generen una reducción de las contribuciones asignadas, así como asignar recursos extraordinarios para compensar la caída de los ingresos de los organismos, instituciones y organizaciones
-adoptar normas específicas para autorizar a las entidades locales a actuar como excepción a las normas generales y específicas relativas a la concesión de subvenciones para actividades culturales y a la recaudación de tasas e impuestos locales.

La cultura siempre ha tenido una gran capacidad para generar confianza, sentido de comunidad, esperanza, para imaginar nuevos escenarios incluso en las situaciones históricas más difíciles. Ya son muchas las iniciativas de quienes trabajan en ella para estar cerca de nuestros conciudadanos en sus casas. Y habrá muchas más. Es urgente que la República Italiana ponga de su parte para apoyar a este mundo.

Primeros firmantes:
Luca Bergamo, Teniente de Alcalde responsable de Crecimiento Cultural - Roma
Adham Darawsha, Concejal de Culturas y Participación Democrática - Palermo
Filippo Del Corno, Concejal de Cultura - Milán
Eleonora De Majo, Concejala de Cultura y Turismo - Nápoles
Barbara Grosso, Consejera de Cultura, Educación y Juventud - Génova
Francesca Leon, Consejera de Cultura - Turín
Matteo Lepore, Concejal de Cultura y Turismo - Bolonia
Paola Mar, Concejala de Turismo, Toponimia, Descentralización y Municipio - Venecia
Ines Pierucci, Concejala de Políticas Culturales y Turismo - Bari
Tommaso Sacchi, Concejal de Cultura - Florencia

Coronavirus, los concejales de cultura de las principales ciudades italianas piden al Gobierno que apoye la cultura

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.