Del Gran Hotel a Amarcord, he aquí Rímini de Federico Fellini. Con el recuerdo de su nieta Francesca


La Rímini de Federico Fellini a través de sus grandes películas y de la memoria de su nieta Francesca Fabbri Fellini.

"Cada vez que voy al Grand Hotel, para algún acontecimiento o para una entrevista, donde hablo del tío Federico, me parece que nunca se ha ido y que si me fijo bien, allí en el vestíbulo , en el sofá frente a la ventana, puedo verle ’garabateando’ con rotuladores en un cuaderno, la caricatura de una señora que ha llegado con su perrito y diez maletas". Basta leer estas pocas líneas para que una escena en perfecto estilo amarcordesco pase ante los ojos; el recuerdo de un tío que para el mundo entero seguirá siendo uno de los más grandes directores de la historia del cine, pero que para ella, la sobrina, permanecerá en su corazón como el tío “Chicco”, el hombre al que debe decir “gracias por haber infundido en mí el polvo mágico de los visionarios”. La sobrina Francesca Fabbri Fellini, hija de Maddalena, hermana del director, nos habla de su tío Federico Fellini : Francesca es “la última heredera por ADN de la familia Fellini, la embajadora en el mundo de su legado artístico”, como ella misma se define, o “la narradora 2.0 de la familia Fellini”. Trata de contar esta historia a los jóvenes, a los que no llegaron a conocerlo en vida. No sólo como una de las personalidades más significativas del siglo XX italiano, que lo fue, gracias a la producción de las mayores obras maestras del cine italiano, como La dolce vita, Le notti di Cabiria, La strada, y Amarcord, que le valieron doce nominaciones al Oscar , cuatro victorias (por La Strada en 1957, Le notti Cabiria en 1958, ½ en 1964 y Amarcord en 1975) y el Oscara toda una carrera en 1993, así como numerosos premios, pero sobre todo como “un hombre humilde e irónico con un velo de gran tristeza en su interior”.

Una tristeza que probablemente se refiere al punto central de toda su carrera, que dura ya casi cuarenta años, es decir, la memoria: el recuerdo de la Rímini de su infancia como la ciudad con un aspecto casi mítico, a la que siempre quiere volver, porque está ligada a su esfera más íntima y más afectiva, y a la que cuando regresa redescubre la belleza y la magia de sus lugares, a los que está fuertemente unido. “Cómo me gusta recordar más que vivir. Al fin y al cabo, ¿qué más da?”, le hizo decir a Roberto Benigni en La voce della luna.



Federico Fellini en el Grand Hotel de Rímini en 1983 (foto de Davide Minghini)
Federico Fellini en el Grand Hotel de Rímini en 1983 (foto tomada por Davide Minghini)


Francesca Fabbri Fellini
Francesca Fabbri Fellini

La suya es una relación visceral con la ciudad que le vio nacer, hasta el punto de que Rímini aparece siempre evocada en las películas de Fellini.

En Rímini, Fellini vivió desde 1920 hasta 1939, año en que decidió trasladarse a Roma: en la capital comenzó a trabajar como periodista y como dibujante, empezó a escribir guiones y chistes para espectáculos en directo, le llamaron para trabajar en la radio; poco después debutó como guionista, iniciando su larga carrera que quedará para siempre en la historia del cine.

Pero seguía volviendo a su ciudad. “Cuando subía a Rímini para visitar a su madre Ida, a su hermana Maddalena, a mí y a papá Giorgio”, continúa Francesca, "dormía en el Grand Hotel: su segunda casa. En el coche de mi padre, nos pedía un buen paseo por el paseo marítimo, un pequeño paseo hasta la punta de la palata y luego un buen almuerzo todos juntos en Chez Vous o en elEmbassy. Eran los dos restaurantes del Rimini que ya no existe y que tanto le gustaban". Sus lugares preferidos eran, por tanto, el Grand Hotel, donde Federico dormía en la suite 316 cada vez que llegaba a Rímini, el paseo marítimo hasta la Palata, es decir, el muelle, pero también el Fulgor, es decir, el cine donde vio la primera película de su vida, así como las calles, las plazas y el puente Tiberio que le hablaban de su infancia y le traían infinitos recuerdos. Puntos que se pueden encontrar reproducidos sobre todo en Amarcord, una película de 1973 ambientada en Rímini, pero que en realidad no se rodó allí. De hecho, aunque sus películas evocan Rímini, no se rodó ninguna escena en la ciudad de Romaña.

El Gran Hotel de Rímini
El Gran Hotel de Rímini


Federico Fellini en el Grand Hotel de Rímini en 1983 (foto de Davide Minghini)
Federico Fellini en el Grand Hotel de Rímini en 1983 (fotografía de Davide Minghini)

Amarcord está considerada la película más autobiográfica de Fellini, como se desprende del propio título, que no significa otra cosa que “recuerdo” en dialecto romañolo. El protagonista es Titta Biondi, que narra, en plena adolescencia, la vida en el casco antiguo, con sus habitantes, cada uno con sus características, y sus fiestas y tradiciones. Todo hace pensar que Titta suplanta al joven Federico, que recuerda su adolescencia en Rímini. Pero, como ya se ha dicho, la Rímini de la memoria se reconstruyó en Cinecittà.

Nada es conocido, todo es imaginado“, decía. Y Fellini fue capaz de crear un imaginario extraordinario que, sin embargo, no debe entenderse como una mera invención de la nada, sino más bien como una imaginación nacida de una especie de ”visionariedad“, de ”una interpretación imaginativa" del mundo real; fue capaz de elevar su Rímini a una ciudad de ensueño, donde los lugares más característicos y, para el director, más íntimos, asumían un papel universal de belleza. Al mismo tiempo para Italia, Fellini la representó, sobre todo en la película más famosa protagonizada por Marcello Mastroianni y Anita Ekberg, como el país de la “dolce vita”, relatando precisamente con su tendencia visionaria la Roma y más en general la Italia de los años sesenta, los años del boom económico y del excitante deseo de disfrutar de la vida y de la belleza. Ese ambiente de bienestar en el que se buscaba la despreocupación y la diversión.

En esta perspectiva de disfrute de la vida, de bienestar económico que desembocaba en el más puro esplendor, el Grand Hotel de Rímini era un símbolo de riqueza, del gran lujo soñado. Era un lugar de deseo prohibido frente al cual Titta Biondi, la protagonista de Amarcord y alter-ego del joven Fellini, pasaba horas espiando, a través de los setos, el mágico mundo de los ricos. Gracias a la inolvidable película, el edificio se hizo mundialmente famoso y aún hoy todo habla del mito Fellini. Desde su inauguración en julio de 1908, la fachada Art Nouveau del Grand Hotel frente al mar y sus interiores luminosos y opulentos, amueblados con piezas venecianas y francesas del siglo XVIII, enormes lámparas de Murano y mármoles preciosos, han contado una larga historia de encanto y elegancia, y desde 1994 está reconocido como monumento nacional por haber formado parte y seguir perteneciendo a la historia de Italia.

- fellini amarcord, amarcord, ekberg

Federico Fellini en el plató de Amarcord en 1973 (fotografía tomada por Davide Minghini)
Federico Fellini en el plató de Amarcord en 1973 (fotografía tomada por Davide Minghini)


Federico Fellini en el plató de Amarcord en 1973 (fotografía tomada por Davide Minghini)
Federico Fellini en el plató de Amarcord en 1973 (fotografía tomada por Davide Minghini)


Bruno Zanin y Magali Noël interpretan a Titta Biondi y Gradisca en Amarcord
Bruno Zanin y Magali Noël interpretan a Titta Biondi y Gradisca en Amarcord


Marcello Mastroianni y Anita Ekberg interpretan a Marcello Rubini y Sylvia en La dolce vita
Marcello Mastroianni y Anita Ekberg interpretan a Marcello Rubini y Sylvia en La dolce vita

La Palata era otro lugar de ensueño y de imaginación: aquí, en el paseo marítimo preferido tanto por los lugareños como por los turistas, partían las barcas de los pescadores de almejas y de aquí, en Amarcord, partían los barcos para ver el paso nocturno al Adriático del transatlántico Rex, el más grande construido en los años treinta y hundido en 1944 cerca de Trieste.

Pero muchas otras secuencias de Amarcord ilustran destellos de la ciudad de Romaña: los coches que participaron en la carrera Mille Miglia corrieron desde el puente de Tiberio hacia el Corso d’Augusto; la plaza Cavour, la plaza Tre Martiri y la plaza Ferrari fueron escenario de pasajes célebres de la película, como el pavo real de la fuente Pigna, los “bigotes” de las bicicletas, el Monumento a los Caídos de la Primera Guerra Mundial.

Y de nuevo, es en el interior del Cine Fulgor donde Titta Biondi intenta bufonescamente seducir a Gradisca, una mujer sensual y procubescente, interpretada por Magali Noël, a la que todos recordamos, envuelta en un vestido blanco, mirando la gran pantalla mientras fuma. Recientemente restaurado para recrear la atmósfera de Fellini tanto interna como externamente, el Cinema Fulgor, en su edificio de estilo Art Nouveau, es el lugar donde el joven Fellini conoció el mundo del cine, ya que fue aquí donde vio las primeras películas de su vida, sobre todo Maciste all’inferno. Así, desde el Fulgor empezó todo: nunca más abandonaría el mundo del cine durante el resto de su vida. Un lugar evocador que, tras el montaje diseñado por el maestro Dante Ferretti, se ha devuelto a los riminenses, mostrando el histórico cine de Corso d’Augusto en el estilo más en boga en los años treinta y cuarenta.

“No hago una película para debatir tesis o apoyar teorías. Hago una película del mismo modo que vivo un sueño. Que es fascinante mientras permanece misterioso y alusivo, pero que corre el riesgo de volverse insípido cuando se explica”, afirmó el director.

El cine Fulgor
El cine de Fulgor


Borgo di San Giuliano, mural con Federico Fellini
Borgo di San Giuliano, mural con Federico Fellini


Borgo di San Giuliano, mural con Giulietta Masina como Gelsomina
Borgo di San Giuliano, mural con Giulietta Masina como Gelsomina


Borgo di San Giuliano, mural con Marcello Mastroianni y Anita Ekberg
Borgo di San Giuliano, mural con Marcello Mastroianni y Anita Ekberg

En las paredes color pastel de las casas de Borgo di San Giuliano, el antiguo pueblo de pescadores de Rímini, característico por sus murales de Fellini, aparecen personajes y escenas de sus películas más conocidas. Ahí está Gelsomina agarrada a un poste, la joven protagonista de La strada interpretada por la mujer de Fellini, Giulietta Masina; ahí están Marcello y Anita en la famosa escena de la Fontana de Trevi; Ginger y Fred. El propio Fellini en compañía de Mastroianni. Murales que empezaron a pintar los artistas en 1994, tras la muerte del director, con motivo de la Festa de’ borg: durante la fiesta del pueblo que se celebra cada dos años, desde su segunda edición en 1980, las paredes de las casas se decoraban con representaciones de paisajes y habitantes locales para revalorizar un barrio obrero considerado infame, pero a partir de la edición de 1994, dedicada íntegramente al director, las escenas y los personajes representados cambiaron de cara, decidiendo homenajear al gran director que celebró Rímini en todas sus películas. Aunque él mismo la describiera como “un desorden, confuso, temeroso, tierno, con este gran aliento, este movimiento abierto del mar”.

La vista de la ciudad sobre el mar está representada desde 1948 por la Fellinia, la cámara situada en el Parque Federico Fellini, cerca del Grand Hotel. Todo se reencuentra con el gran maestro, el genio inmortal cuyo centenario de nacimiento se celebrará en 2020. Toda la ciudad le recordará a través de sus lugares y de la exposición que se instalará en el Castel Sismondo, Fellini100, del 14 de diciembre de 2019 al 15 de marzo de 2020. Además, como regalo de cumpleaños por su centenario, su sobrina Francesca presentará el cortometraje escrito y dirigido por ella, titulado La Fellinette, a partir del dibujo al pastel que su tío “Chicco” le hizo cuando tenía cinco años en la playa de Rímini.


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.