Washington, el Capitolio hace la primera evaluación de daños tras el asalto del 6 de enero

ElArquitecto del Capitolio de Washington(AOC), la oficina que mantiene el patrimonio artístico y arquitectónico del Capitolio, ha publicado un primer informe en el que se enumeran los daños sufridos por el patrimonio del edificio durante el asalto al Congreso el 6 de enero. Afortunadamente, las obras más importantes no parecen haber sufrido daños, pero los desperfectos en el patrimonio menor son bastante cuantiosos. El New York Times se hizo eco de la noticia.

Los daños se produjeron principalmente en las instalaciones (cristales rotos, puertas destrozadas, ventanas rotas), pero en algunas estatuas y murales se encontraron residuos dejados por el gas pimienta, los gases lacrimógenos y los extintores utilizados tanto por los asaltantes como por las fuerzas policiales encargadas de contener el asalto (no se especificaron más detalles: no se sabe qué obras se vieron afectadas). Las obras sobre las que se depositaron estos residuos deben limpiarse y conservarse cuidadosamente. Un busto de mármol del siglo XIX que representa al presidente Zachary Taylor estaba manchado, cubierto de una sustancia roja parecida a la sangre (The New York Times informó de ello).

En el exterior del edificio se rompieron dos farolas del siglo XIX obra del arquitecto Frederick Law Olmsted (Hartford, 1822 - Belmont, 1903). También en el exterior se encontraron pintadas en el lado oeste del Capitolio.

“Según nuestro reconocimiento inicial”, anunció J. Brett Blanton, Arquitecto del Capitolio, en una nota, “la mayoría de los daños en el interior y el exterior del edificio se limitan a cristales rotos, puertas rotas y pintadas”. En el lado oeste, los equipos identificaron pintadas cerca de la tribuna inaugural y dos farolas Olmsted rotas. También hay importantes montones de basura y escombros. Hay estatuas, pinturas murales y bancos históricos que han sufrido daños por la acumulación de sustancias liberadas por el espray de pimienta, el gas lacrimógeno y los extintores, que requerirán trabajos de limpieza y conservación".

“Como la misión del Arquitecto del Capitolio nos llama a servir, preservar e inspirar”, dijo Blanton, “fue muy duro ver esas escenas. Nuestro personal demostró una profesionalidad ejemplar durante estos momentos tan estresantes. Muchos de nuestros empleados trabajaron toda la noche para limpiar y empezar a arreglar. Nuestros equipos han empezado a contar cuidadosamente los daños en el edificio histórico. Los empleados de la AOC ya prestaron servicio durante la pandemia de Covid-19, y ahora debemos continuar nuestra misión en los días y meses venideros para limpiarlo todo y preparar el Capitolio para la toma de posesión del nuevo presidente.”

Washington, el Capitolio hace la primera evaluación de daños tras el asalto del 6 de enero

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.