Verona, Zalando financia la restauración del monumento a Dante en la Piazza dei Signori

Zalando, la conocida plataforma de comercio electrónico de moda y ropa, ha decidido hacer su propia contribución al séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri (Florencia, 1265 - Rávena, 1321) haciéndose cargo de la restauración conservadora del monumento al gran poeta que se alza en el centro de la Piazza dei Signori de Verona. La iniciativa, titulada Zalando celebra a Dante, un estilo atemporal, financia los trabajos necesarios para sanear las partes dañadas del mármol, y también pretende celebrar la historia del monumento y del poeta con un mensaje de positividad y cercanía al contexto actual.

La estatua de la Piazza dei Signori se inauguró el 14 de mayo de 1865: obra de Ugo Zannoni (Verona, 1836-1919), es de mármol de Carrara, mide tres metros de altura (el monumento tiene siete metros en total, teniendo en cuenta la base) y se inspiró en el monumento a Dante de la Piazza Santa Croce de Florencia, obra de Enrico Pazzi. Zannoni, que entonces sólo tenía 29 años, ganó el concurso convocado especialmente por la Academia de Agricultura, Ciencias y Letras con motivo del sexto centenario del nacimiento de Dante. La obra adquirió también un aspecto fuertemente simbólico en clave antiaustríaca (el Véneto no se anexionaría al Reino de Italia hasta el año siguiente), ya que el monumento a Dante pretendía afirmar la voluntad del Véneto de liberarse de los extranjeros. Hoy, la Galería de Arte Moderno "Achille Forti " de Verona conserva el boceto en bronce de la obra.

El monumento a Dante. Foto Crédito Fidel Amos

El sitio de restauración patrocinado por Zalando

Los trabajos de conservación del monumento corren a cargo del Ayuntamiento de Verona - Edificios Monumentales y Gestión de los Museos Cívicos: Zalando, como patrocinador oficial, sufraga la totalidad de los costes de la operación. Con el patrocinio de este proyecto para la plataforma (que cuenta con 35 millones de clientes activos en 17 mercados diferentes, ofreciendo ropa, calzado, accesorios y cosméticos), Zalando también pretende confirmar la importancia del mercado italiano, en el que sigue invirtiendo con vistas a valorizar el territorio y su rica cultura. La intervención tiene por objeto la limpieza de la superficie para eliminar los depósitos de polvo y los contaminantes atmosféricos, el tratamiento biocida para eliminar el musgo, los líquenes y otras formas de colonias biológicas, y la protección final de la piedra para prolongar en el tiempo los efectos de la restauración.

“Estamos muy orgullosos de poder contribuir a la restauración de la estatua de Dante Alighieri por primera vez en más de 165 años y de apoyar a una ciudad italiana en su patrimonio cultural”, afirma Riccardo Vola, Director para el Sur de Europa y Tarjetas Regalo de Zalando. “Dante está considerado el poeta más representativo de la italianidad, así como el verdadero padre fundador de la lengua italiana, y nunca pensamos que sus versos pudieran casar tan perfectamente con un mensaje moderno de positividad como el de nuestra reciente campaña ’Torneremo ad abbracciarci’. Por eso decidimos adaptar algunas de sus citas más famosas, como ”E quindi uscimmo a riveder le stelle“, a las imágenes de nuestra campaña, transformando los paneles que cubren la estatua en un soporte de esperanza y optimismo”.

Verona, Zalando financia la restauración del monumento a Dante en la Piazza dei Signori

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.