Venus de trapos incendio en Nápoles, 32 años de edad, hombre local detenido

Por el incendio que destruyó la Venus de los trapos de Michelangelo Pistoletto instalada en versión monumental en la Piazza del Municipio de Nápoles , ha sido detenido un napolitano de 32 años, sin domicilio fijo, acusado de ser el responsable del fuego. El hombre fue detenido después de que la brigada móvil de la jefatura de policía de Nápoles y la comisaría de Decumani analizaran las imágenes de las cámaras de vigilancia de la plaza, donde se había instalado la obra el 28 de junio. El joven fue detenido en una cantina de Via Marina y ahora se enfrenta a cargos de incendio provocado y destrucción de bienes culturales.

Se encontraron dos latas de líquido inflamable cerca del esqueleto de la obra. No quedó nada de la obra: los trapos se redujeron a cenizas, mientras que la estatua se derritió por el calor (sólo quedó el esqueleto que sujetaba los trapos).

Pocas horas después de conocerse la noticia del incendio, el propio Michelangelo Pistoletto había comentado la noticia en unas declaraciones en vídeo: ’La razón debe vencer, siempre’, dijo. Pero, por otra parte, emoción y razón existen siempre y son una dualidad que debe encontrar un acuerdo, un equilibrio, una armonía“. Y para concluir: ”Esta sociedad de trapo se ha apoderado desgraciadamente de nosotros, es como una autoculpabilización del peor lado de la humanidad". El alcalde de Nápoles, Gaetano Manfredi, tras expresar su “consternación” por un acto de “gran violencia”, que deja a uno “estupefacto”, porque “cuando se ataca al arte y a la belleza, se ataca a la humanidad”, afirmó que el ayuntamiento rehará la obra. Digo inmediatamente que vamos a rehacer esta instalación. He escuchado a Pistoletto esta mañana, este es un gran símbolo de regeneración, representa el reinicio de la sociedad y no se puede parar, ni con vandalismo ni con violencia, sino que hay que llevarlo adelante’. De hecho, el Ayuntamiento pondrá en marcha “una campaña de recaudación de fondos, precisamente para que esta reconstrucción se lleve a cabo también con la participación popular. Nápoles es belleza, reinicio y regeneración”, añade, "no podemos parar y no pararemos ante los actos vandálicos. Este es el último, pero ha habido otros y son la expresión de una minoría muy grande. Haremos muchos más, hasta que el arte y la belleza prevalezcan como ya lo hacen en nuestra ciudad’.

Y desde el ayuntamiento llega la propuesta de Domenico Brescia, concejal de Azzurri Noi Sud Napoli Viva, que propone que sus colegas dediquen sus dietas de julio a reconstruir la obra. Cada uno“, dijo, ”debe hacer su parte y asumir sus responsabilidades". La quema de la Venus de los trapos, ocurrida en las primeras horas del día, no puede quedar sin una respuesta contundente de la política napolitana. [...] Una señal fuerte de solidaridad concreta por parte de nosotros, los concejales de Nápoles, podría ser la devolución de nuestras dietas de julio como anticipo de las extraordinarias obras de restauración que el alcalde Manfredi encargará con carácter de urgencia’.

Venus de trapos incendio en Nápoles, 32 años de edad, hombre local detenido

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.