Era el 29 de abril de 2009 cuando nosotros, Ilaria y Federico, publicamos el primer y pionero episodio de Finestre sull’Arte, dedicado a Guido Cagnacci, uno de nuestros artistas favoritos. Nunca habíamos grabado un podcast (¡y se oía!), nunca habíamos hablado de historia del arte ante un público, a excepción de Federico durante las presentaciones de sus libros, ni siquiera sabíamos si nos gustaría o no, porque hablar de historia del arte por Internet y hacerlo a través de archivos MP3 era un gran reto.
Mientras tanto, estudiamos un poco de dicción (y éramos malos estudiantes... ¡pero mejoramos un poco!), cambiamos varias veces el diseño gráfico del sitio web, enriquecimos nuestro equipo con diversos elementos, abrimos este blog además de la página de Facebook, y el nuestro se ha convertido en uno de los proyectos de divulgación histórico-artística más populares de Italia (testigo de más de nueve mil fans en Facebook y una media de acceso a nuestro sitio web que supera ya las quinientas visitas diarias: un buen resultado, teniendo en cuenta que las actualizaciones no son diarias).
Ventanas al Arte celebra hoy su cuarto cumpleaños: el 29 de abril de 2009 nunca imaginamos que duraríamos tanto. El año en que entramos, sin embargo, está a punto de ser el más difícil de la historia de nuestro sitio, por el simple hecho de que aumentan las visitas y los comentarios (y con ellos los elogios, pero también las críticas), y en consecuencia también aumenta la cantidad de trabajo. A menudo nos encontramos diciendo que Finestre sull’Arte se ha convertido en un segundo trabajo que ocupa gran parte de nuestro tiempo y recursos, con rendimientos, en términos de recursos, muy modestos y que a largo plazo no nos permitirán seguir manteniendo el sitio tal y como lo habéis conocido hasta ahora.
Esto quiere decir que lo que estamos viviendo probablemente no será el último año de Windows on Art, pero el sitio experimentará cambios radicales a partir del año que viene. Windows on Art es nuestra pasión y es muy poco probable que la abandonemos, pero habrá que replantearla y revisar varios aspectos.
Hasta ahora, hemos hablado de casi noventa artistas, a los que hemos dedicado episodios de unos treinta minutos cada uno, con fichas dedicadas, artículos en profundidad, bibliografías, exposiciones y museos, enlaces a imágenes, biografías, redes de relaciones: creemos que para el acercamiento a la historia del arte desde la Edad Media hasta el siglo XIX, Finestre sull’ Arte es un recurso único en el panorama italiano, precisamente en virtud de su exhaustividad y de la calidad de nuestro trabajo, que siempre tiene en cuenta las exigencias, por un lado, de un análisis riguroso basado en los estudios de los principales expertos que se han ocupado de tal o cual artista y de una actualización continua sobre los debates en torno a las obras de arte, y, por otro, una claridad de presentación y sencillez de lenguaje, así como una contextualización histórica que tenga en cuenta las necesidades de todos nuestros visitantes, incluso de aquellos que nunca han visto un cuadro o una escultura y se acercan por primera vez a la historia del arte.
Nuestro ambicioso objetivo es crear una obra completa que abarque, si no toda la historia del arte desde la Edad Media hasta el siglo XIX, al menos los principales artistas, los que innovaron, los que dictaron normas y tendencias. ¿Lo conseguiremos? :-) Por el momento, sólo nos queda ¡ desear Feliz Cumpleaños a Ventanas al Arte!
Ventanas al Arte 2009
Ventanas al arte 2010-2011
Ventanas al Arte 2012-2013
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.