Venecia, "Vecchia" de Giorgione restaurada. La obra vuelve a verse después de siete meses (y sale de gira por EE UU)

Han concluido los trabajos de restauración de la llamada Vecchia de Giorgione (Castelfranco Veneto, 1478 - Venecia, 1510), obra maestra conservada en las Gallerie dell’Accademia de Venecia. Tras siete meses de trabajo, el tratamiento de conservación ha devuelto a la Vecchia sus mejores condiciones de legibilidad.

La restauración fue realizada por Giulio Bono con la colaboración de Silvia Bonifacio, bajo la dirección de Giulio Manieri Elia y Maria Chiara Maida y, para las investigaciones científicas, Ornella Salvadori. La obra ha sido financiada por la Fundación para el Arte y la Cultura Italianos, en el marco de un acuerdo firmado con el museo para aumentar la visibilidad de las Gallerie dell’Accademia en el mundo. La obra partirá ahora de gira por Estados Unidos: a partir del 15 de febrero se espera en Cincinnati, en el Cincinnati Art Museum, donde permanecerá hasta el 5 de mayo, y a partir del 15 de mayo estará en cambio en Connecticut, en Hartford, donde el público podrá admirarla en el Wadsworth Atheneum.

El tema del cuadro es difícil de clasificar: puede resumirse como una representación realista de la senectud y al mismo tiempo una alegoría del paso del tiempo, al que hace referencia la inscripción del pergamino. Es una obra maestra que encuentra su inspiración en el retrato de Leonardo, así como en Alberto Durero y la pintura nórdica.

En la foto: el cuadro antes y después de la restauración.

Venecia, "Vecchia" de Giorgione restaurada. La obra vuelve a verse después de siete meses (y sale de gira por EE UU)

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.