Venecia, manifestación por los derechos de los trabajadores frente a los Giardini della Biennale

Manifestación de trabajadores de la cultura ayer por la mañana, sábado 28 de octubre, hacia las 9 h, en la Bienal de Venecia. Frente a los Giardini, mientras aún se está celebrando la 18ª Bienal de Arquitectura (finalizará el 26 de noviembre), un grupo de trabajadores del arte y la cultura presentó, durante una sentada, laCarta Metropolitana del Trabajo Cultural y, al mismo tiempo, denunció las condiciones que consideran inaceptables que caracterizan el trabajo cultural en Venecia y en la galaxia perteneciente a la Fundación Bienal. La sentada y la publicación de la Carta, anunciaron los manifestantes, son la primera etapa de un proceso denominado Biennaloceno, una asamblea que reúne a trabajadores del arte y la cultura y a estudiantes, nacida en junio por impulso de algunos grupos y asociaciones, a saber, Sale Docks, Instituto de la Imaginación Radical, Mi Riconosci y ADL Cobas.

El horario, a primera hora de la mañana, estaba pensado para interceptar a los trabajadores que accedieran al servicio antes de las 10. Los activistas, unas 50 personas, desplegaron una pancarta en la que se leía ’Biennalocene. Por los derechos del trabajo cultural". A continuación, relataron sus reivindicaciones y condiciones de trabajo en una serie de discursos. A continuación, algunos de ellos entraron por la puerta de la Bienal armados con megáfonos y leyeron la Carta redactada por la asamblea, mostrando pancartas y distribuyendo folletos a los trabajadores que entraban en la Bienal y a los visitantes curiosos. Los puntos de la Carta, que entre otras cosas prevé un salario mínimo de 10 euros, la adopción del contrato obligatorio del sector de la Federcultura, el fin de las prácticas gratuitas y del uso abusivo de los números de IVA, y la lucha contra todo tipo de discriminación, fueron escuchados, recogiendo la solidaridad y el interés del público.

“Vimos hace unos días un entusiasmo de la política por un cambio en la cúpula de la Bienal”, dijo Federica Arcoraci de Biennalocene desde la presidiom, "pero en nuestras reuniones hemos recogido decenas de testimonios que hablan de una situación en la que realmente no hay nada que celebrar: contratos de hambre, injustos, abusivos, falsos números de IVA enmascarados como empleados, licitaciones al máximo descuento en la piel de los trabajadores. Es una situación que afectaría a muchas instituciones culturales venecianas, y que sería especialmente grave en algunos de los pabellones y eventos colaterales de la Bienal, de los que, sin embargo, la Fundación cree que no tiene ninguna responsabilidad. “Hemos pedido a la Bienal”, plantea otro de los manifestantes, Marco Baravalle, “que se reúna con nosotros para discutir la adopción de la Carta y le pedimos que, de inmediato, se haga cargo de estos abusos y tome medidas para garantizar que las condiciones laborales de sus empleados se extiendan a todos los trabajadores de las participaciones nacionales, pabellones externos y eventos colaterales de marca de la Bienal. Y esperamos una respuesta”.

Por la mañana no ha habido respuesta de la dirección de la Bienal, pero los trabajadores confían en las aperturas: “la situación es inaplazable”. Por la mañana también se ha lanzado la página web de la nueva plataforma: www.biennalocene.com.

Venecia, manifestación por los derechos de los trabajadores frente a los Giardini della Biennale

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.